Рецензия на «А за Онгурёном кончилась Зама?» (Старый Мент)
Спасибо огромное за очередное интересное исследование. К слову, про Онгурён. По поводу топонима Зама Мельхеев был, скорей всего, прав, а вот с Онгурёном, похоже, чисто народная этимология. Собственно "онгорёон" по-бурятски - "разиня", но родственные слова имеют также значения, связанные с рельефом, например, "онгорхой" - "щель"; "пробел"; "просвет"; "дыра", также "открытый", "зияющий"; "распахнутый". Собственно, и слово "онгорёон", судя по всему, имело похожее по смыслу переносное значение. Есть, например, в Гороховском МО Иркутского района урочище Ангарён. На мой взгляд, более вероятно происхождение топонима от почти что географического термина, чем от какого-то словосочетания, сказанного при определённых обстоятельствах или пусть даже повторяемого регулярно. Тем Пературий 11.01.2024 20:39 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик. Приятно, что текст вам был интересен.
Старый Мент 13.01.2024 16:23 Заявить о нарушении
Перечитав ваш отклик пришёл к выводу, что "разиня" - это человек широко разинувший рот от удивления и проморгавший что-то более ценное, чем то, на что отвлёкся. То есть в момент навалившихся на него сильных эмоций, его рот был "открытый", "зияющий"; "распахнутый".
Старый Мент 14.01.2024 06:35 Заявить о нарушении
Ещё раз обратил внимание на трактовку слова "онгорхой" - "щель"; "пробел"; "просвет"; "дыра", также "открытый", "зияющий"; "распахнутый". Тут я вспомнил, что каппелевцы отступали после разгрома под Красноярском по притокам Ангары и Енисея (Кан), а также по Лене. Когда их Каландаришвили разбил под Бирюльками, они отступили и пошли к истокам Лены и по ним вышли к Онгурёну, где стояли довольно долго, ожидая начнётся штурм Иркутска, или нет и каков будет результат. Если красные будут разбиты и пойдут от Иркутска к Онгурёну, то попадут в засаду. Но штурм отменили в связи с расстрелом Колчака и с Онгурёна, каппелевцы, по льду Байкала ушли в Читу. Я это к тому, что в горном хребте, в районе Онгурёна есть проход от истоков Лены к побережью озера. Это ли не причина назвать его Онгурёном. Видимо, какой-то разиня уже проморгал выход противника к Байкалу, с предсказуемыми последствиями. Версия о "разине" мне наиболее понравилась, потому что слово по звучанию исключительно подходит к названию поселения.
Старый Мент 14.01.2024 07:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
