Рецензия на «Исповедь. Часть 8. Глава 4» (Натали Бизанс)
А почему оЙтец, а не отец? Семья - самое главное для счастья! Эрик уже понимает это. Доброго всего, Наташенька! Татьяна Завадская 17.01.2024 18:05 • Заявить о нарушении
Танечка, доброго вечера!
"Ойтец" - по-польски так звучит, хотелось передать атмосферу католической- польской церкви, хотя бы звучанием этого слова... :) Прошу заметить, эта книга писалась в 2012 году... Ещё до всего... А то есть те, кто ставит мне в упрёк: "Как можно?!! В наше время?!!!" Даже было желание закрыть вообще всё, чтобы никого не травмировать... Но умные люди сказали: "Наташа, не стоит слушать тех, кто даже не способен на дату издания взглянуть..." Да и угодить всем невозможно! Понятно, что в наши дни, ничего подобного я бы уже не писала... Да и не пишется, от слова "совсем". Простите мне мою слабость, пусть остаётся "Ойтец"... Натали Бизанс 17.01.2024 21:35 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
