Рецензия на «Чаша во спасение... 9. Следователь из района» (Иван Варфоломеев)
Здравствуйте, дорогой Иван! Поражает христианская мудрость простой русской женщины, Марии Козубаевой. Но "дважды офицерша"-то какова! И каких змеёнышей нарожала и воспитала. ПаДлик Морозов хренов! Вот на таких мразях всегда и стояла Советская власть! Слава Богу, всегда в наших следственных органах встречались такие добросовестные и умные люди, как Виктор Николаевич Обабков. Всё сердце изболелось за судьбу несчастной Моти. И так хочется верить, что Господь, видя её мучения, пошлёт ей чашу Спасения. Крепко жму Вашу руку, Юра. Юрий Владимирович Ершов 05.02.2024 11:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра, большое! Не поверишь, но мною изображена не выдуманная история.Она взята из жизни моих односельчан и лишь облечена в литературно-художественную форму. Вот с диалектами трудности были. У нас тут два говора: изменённый украинский (суржик) и донской. Из-за известных исторических переселений. С употреблением донского говора (той же Мотьки) - проще: он ближе к русскому. А вот наделять Василия Тимченко его "хохлацкой" прямой речью приходилось так, чтоб и читатель мог его понять.
Юра, очень и очень занят целой кучей разных дел. Компьютер хоть и включён, но подхожу к нему лишь на минутку. Освобожусь - прочту твою 14-ю главу. Не хочу читать бегло. Всего доброго тебе и твоим ближним! Иван Варфоломеев 05.02.2024 12:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
