Рецензия на «Пьяцца Маттеи. Рим» (Борис Подберезин)
Спасибо! Очень интересно! И ... совершенно неприемлемо - то, что и КАК написано Бродским в адрес бывшей своей возлюбленной. Разочарование, гнев - все имет право быть выражено. Но не подзаборной же лексикой? Не демонстрацией своей не горячности уже, а именно дурного тона? С уважением, Ваш Александр Парцхаладзе 02.02.2025 22:41 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр! Я Ваш взгляд разделяю полностью, но у Бродского были другие представления. Это далеко не единственный эпизод. Даже Марину Басманову, в которую Иосиф Александрович был безумно и безответно влюблен в течение четверти века, он «прославил» на весь Мир такими строчками:
Четверть века назад ты питала Пристрастье к люля и к финикам, Рисовала тушью в блокноте, немножко пела, Развлекалась со мной; но потом Сошлась с инженером-химиком, И, судя по письмам, чудовищно поглупела. Бывало и куда как похлеще! Что тут скажешь? С уважением и добрыми пожеланиями, Борис Подберезин 03.02.2025 14:19 Заявить о нарушении
"питала пристрастье к люля..." - характерно, что так, сокращая безграмотно, именуют это блюдо официанты, не подозревая, что оставляют не основное слово, "кебаб", означающее на арабском "жаренное мясо", а вспомогательное , "люля", то есть "трубчатое", то есть нанизанное в форме трубки. Но мы все говорим же "автобус", не упоминая "омнибус" /для всех/, от которого и пошло это слово, и оставляя вовсе невразумительное "самдля"...
Что до мягко говоря не рыцарского, некорректного отношения к недавним возлюбленным, можно вспомнить и Пушкина с его "на днях с Божьей помощью я ее у@б" и это про кого?! про дивно воспетую Керн... Узнал недавно от самой...Керн, то есть от её праправнучки, автора нашего сайта, художницы и поэтессы Эль Ка З - она процитировала одно из писем А.С. Александр Парцхаладзе 03.02.2025 15:40 Заявить о нарушении
Ну да. Кто без греха - пусть первый бросит камень...
Борис Подберезин 03.02.2025 16:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
