Нина Цурикова - полученные рецензии

Рецензия на «Герман Гессе. В тумане. С немецкого» (Нина Цурикова)

Нина, замечательный перевод!!! Все смыслы этого стихотворения, на мой взгляд, переданы точно.

С теплышком!!!

Вероника Фабиан 29.07.2023 08:55

Нина Цурикова   29.07.2023 09:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Вероника!

Нина Цурикова   29.07.2023 09:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Димитр Арнаудов. заброшенный монастырь» (Нина Цурикова)

Спасибо за хороший вариант перевода, милая Нина.
Обнимаю!
Ваш друг
Красимир

Красимир Георгиев

Нина Цурикова   28.06.2023 16:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Если б снова вернуть...» (Нина Цурикова)

Как часто люди сожалеют о том, что произошло или, наоборот, не произошлдо в прошлом... Да, если б снова вернуть всё упущенное в этой жизни...

Замечательно написано, Нина!!!

Вероника Фабиан 25.05.2023 20:32

Нина Цурикова   25.05.2023 13:48     Заявить о нарушении
Спасибо за чуткие строки, Вероника!

Нина Цурикова   25.05.2023 13:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Димитр Методиев. Като в стар романс. С болгарского» (Нина Цурикова)

Спасибо вам за ваш чудесный перевод, милая Нина.

Здоровья Вам!
С дружеским приветом,
Красимир

Красимир Георгиев 25.05.2023 10:56

Нина Цурикова   25.05.2023 13:43     Заявить о нарушении
Благодарю, дорогой друг Красимир, за высокую оценку моего переводческого труда!
С теплом - Нина

Нина Цурикова   25.05.2023 13:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пенчо Славейков. Вият се облаци черни. С болгарско» (Нина Цурикова)

Спасибо за хороший перевод, милая Нина.
Целую!
С теплом,
Красимир

Красимир Георгиев 20.05.2023 08:03

Нина Цурикова   20.05.2023 08:59     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось.
Спасибо за высокую оценку моей работы!

Нина Цурикова   20.05.2023 08:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение в юность. Эссе» (Нина Цурикова)

Спасибо Вам, очень тепло и уютно.

Роман Петров

Нина Цурикова   20.03.2023 16:32     Заявить о нарушении
Нина Петровна, я узнала вас! Чему бесконечно рада!!!

Вера Юдакова

Нина Цурикова   20.03.2023 16:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Где скрывается счастье?» (Нина Цурикова)

Великолепное
стихотворение.
Счастья Вам, Нина
и удачи.
Главное ребята,
сердцем не
стареть...
С уважением

Виктор Костылев   10.03.2023 11:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Роман о былом» (Нина Цурикова)

Нина, красивое, чувственное стихотворение Ваше!
Очень понравилось, спасибо!
Трогательное!

К Вам может притронется моя песня "Письмо маме"?
Ссылка: pismo mame 1 - you tube
(на фото пожилая женщина в платке)

Тёплый Сергей   10.03.2023 09:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девчонка в платье голубом» (Нина Цурикова)

..Это наверно детское воспоминание, Нина!С Наступающим!! Всего Наилучшего!

Александр Николаевич Колесников   26.12.2022 06:24     Заявить о нарушении
Вы правильно подметили!
Спасибо за отзыв и пожелание!

Нина Цурикова   26.12.2022 12:29   Заявить о нарушении