Александр Таташев - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О различных подходах к поэтическому переводу» (Александр Таташев)

"Ведущая отечественная школа поэтического перевода не только не допускает, чтобы перевод был выполнен в более свободной системе стихосложения, но и одобряет Впереход к более жестким формам"

"Ведущая отечественная школа" -- это группа штатных, официальных переводчиков, приписанных к издательства и журналам

Владимир Дмитриевич Соколов   15.12.2023 08:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за полезные замечания.

Александр Таташев   19.12.2023 19:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лишь твоих фотографий набор» (Александр Таташев)

Я лет десять "сохла" по артисту Г.Антипенко. Как у вас. Любовалась фото, а сериал " Не родись красивой" посмотрела раз 20, может 21. В четырнадцатом году довелось сходить на спектакль с его участием и даже вручить цветочки. Недоступная химера, не дававшая мне покоя. На себе ощутила волшебную силу искусства. Не отвечайте.

Елена Конста   16.10.2020 10:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «То неугомонное лето» (Александр Таташев)

Хорошо запомнилось лето десятого года. Весь город в дыму. Мне как раз дали квартиру под снос. От жары был горячим пол. С пятого этажа просматривался центр, но не в дым. Сейчас дождей нет почти два месяца. Над городом грязная завеса километра на два вверх.С сегодняшнего дня сменилась роза ветров. Начнётся похолодание и сырость. Интересно.

Елена Конста   16.10.2020 10:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Александр Таташев   23.01.2021 20:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О различных подходах к поэтическому переводу» (Александр Таташев)

Фундаментальная статья...

Олег Михайлишин   11.06.2020 08:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв.

Александр Таташев   20.06.2020 00:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Обобщение формулы Муавра» (Александр Таташев)

Но зачем?

Лилия Алёхина Остапец   28.05.2020 11:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я его строил» (Александр Таташев)

Вау, улыбнулась, спасибо)

Лилия Алёхина Остапец   28.05.2020 11:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Александр Таташев   26.07.2020 20:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Замечание по классификации» (Александр Таташев)

Прекрасные строки!

Олег Михайлишин   20.12.2019 02:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за поддержку!

Александр Таташев   20.12.2019 22:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сборник Игру лучей приглушит осень» (Александр Таташев)

Ув. Александр! Прочитал с большим интересом. Вот уж не думал, что кто-то кроме меня переводил поэзию Эдуарда фон Бауэрнфельда. Единственный недочёт, как мне кажется, это то, что следовало бы поставить оригиналы, если есть такая возможность.
Удач Вам и успехов! :)

Сергей Лузан   21.12.2018 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за поддержку и замечания!

Александр Таташев   29.12.2018 14:46   Заявить о нарушении
На моей странице на сайте Стихи.ру все переводы помещены с оригиналами.

Александр Таташев   30.10.2021 01:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лишь твоих фотографий набор» (Александр Таташев)

ПЕЧАЛЬНО, НО ДУШЕВНО. УДАЧИ.

Ирэна Данилова   03.05.2018 22:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик!

Александр Таташев   18.08.2018 00:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В одной из деревень» (Александр Таташев)

Я не знаю, как правильно. Но душу греют не многоэтажки в деревне, а добротные ерасивые ухоженные деревенские срубы. Мне такие деревни кажутся успешными, добрыми, зажиточными.

Александр Владимирович Клименко   05.11.2017 08:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за внимание и Ваше замечание. Да, в таких деревнях, наверно, хорошо.


Александр Таташев   05.11.2017 23:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 14-5  4-1