Юлия Ошибкина - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Юлия Ошибкина)
жду перевода))))))
Лана Линк 14.01.2012 15:54 • Заявить о нарушении
жду перевода))))))
Лана Линк 14.01.2012 15:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Незнакомка Эдварда Томаса» (Юлия Ошибкина)
всё красиво конечно..но...
я может быть, чего-то не понимаю..
но в стихах я всегда ожидаю ритма и рифмы...ну или хотя бы просто ритма...или это теперь не обязательно?
хотя нет - у тебя отдельные части и с рифмой и с ритмом, а в других бац- и ритм теряется....
может быть, немного доработать бы???
Лана Линк 10.11.2011 10:43 • Заявить о нарушении
всё красиво конечно..но...
я может быть, чего-то не понимаю..
но в стихах я всегда ожидаю ритма и рифмы...ну или хотя бы просто ритма...или это теперь не обязательно?
хотя нет - у тебя отдельные части и с рифмой и с ритмом, а в других бац- и ритм теряется....
может быть, немного доработать бы???
Лана Линк 10.11.2011 10:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Юлия Ошибкина)
Прекрасно!!!
Удачи!!!
Роман Есиков 01.11.2011 17:12 • Заявить о нарушении
Прекрасно!!!
Удачи!!!
Роман Есиков 01.11.2011 17:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Звезды Эмили Бронте» (Юлия Ошибкина)
И это стихотворение замечательное,есть несколько совсем незаметных сбоев с ритма,но они совсем не портят общее произведение,учитывая,что это перевод... Удачи Вам,Юлия! С уважением
Не Герой 30.10.2011 17:33 • Заявить о нарушении
И это стихотворение замечательное,есть несколько совсем незаметных сбоев с ритма,но они совсем не портят общее произведение,учитывая,что это перевод... Удачи Вам,Юлия! С уважением
Не Герой 30.10.2011 17:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Юлия Ошибкина)
Очень красивое стихотворение,я вообще люблю звездное небо,поэтому и стихи нравятся о нём.. Вы замечательно пишете,удачи и вдохновения желаю! С с уважением
Не Герой 30.10.2011 17:29 • Заявить о нарушении
Очень красивое стихотворение,я вообще люблю звездное небо,поэтому и стихи нравятся о нём.. Вы замечательно пишете,удачи и вдохновения желаю! С с уважением
Не Герой 30.10.2011 17:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Огни Осени Р. Л. Стивенсона» (Юлия Ошибкина)
красиво..но...недосказанность какая-то остается...как будто продолжение где-то потерялось....точки не хватает...)))
Лана Линк 27.10.2011 00:35 • Заявить о нарушении
красиво..но...недосказанность какая-то остается...как будто продолжение где-то потерялось....точки не хватает...)))
Лана Линк 27.10.2011 00:35 • Заявить о нарушении
да, знаю) но я всегда стараюсь переводить точно смысл каждой строчки) в оригинале именно это и было)
Юлия Ошибкина 27.10.2011 01:00 Заявить о нарушении
Юлия Ошибкина 27.10.2011 01:00 Заявить о нарушении
Юля...если это перевод, то правильнее указывать первоисточник))))ну, честнее как бы...)))
Лана Линк 27.10.2011 01:32 Заявить о нарушении
Лана Линк 27.10.2011 01:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Юлия Ошибкина)
гори, гори, твоя Звезда!!!)))
но пусть уж она будет не одна...)))
Лана Линк 27.10.2011 00:03 • Заявить о нарушении
гори, гори, твоя Звезда!!!)))
но пусть уж она будет не одна...)))
Лана Линк 27.10.2011 00:03 • Заявить о нарушении