Даниил Альтерман - написанные рецензии

Рецензия на «Метафизика души» (Исаак Аронсон)

Исаак, мне понравились ваши рассуждения, форма, стиль.
Многие моменты мне очень близки.

Если Вам будет интересно: у меня есть хороший перевод на очень близкую, а точнее - ту же тему.

http://www.proza.ru/2009/07/13/314

Спасибо за доставленное наслаждение... : ))

Даниил Альтерман   03.08.2019 20:31     Заявить о нарушении
Книги Ной Юваль Харари - в свободном доступе в интернете.
Даю ссылки:

http://loveread.ec/read_book.php?id=57922&p=1
http://loveread.ec/read_book.php?id=75853&p=1

Я перевёл одну лишь первую его лекцию - с иврита. И это заняло у меня ровно месяц. Всего таких лекций в интернете 26-ть. Не знаю скоро ли вернусь к этому занятию. Просто - в отличие от книжного текста - видео лекции - они гораздо живее.

Даниил Альтерман   03.08.2019 21:33   Заявить о нарушении
Спасибо !

Исаак Аронсон   04.08.2019 00:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Последний выход» (Елена Килязова)

Лена, привет! Рад, что ты вернулась на просторы интернета! Да ещё с таким количеством стихов! Как говорил мой друг: "мы должны выпить столько, сколько будет необходимо нашим мозгам, чтобы проделать озоновую дыру в атмосфере, и безжалостно встряхнуть попутно мозги обывателей. У меня новая книжка написалась - будет интересно - пришлю. Пока. И не пропадай, мы подсели на твоё творчество!

Даниил Альтерман   31.07.2019 16:21     Заявить о нарушении
Хорошо выпить столько, чтоб до озоновой дыры, да плохо, когда выпить нечего али денег, которых нету, на энто дело жалко... Эх, Россия, так и пить можно бросить - с нашими зарплатами! Спасибо, Дань, постараюсь не пропасть! Хотя как карта ляжет - я ж пропадать-то не хотела, то на модем денег не было, то комп сломался, одно за другим... вот так оно и бывает в нашей нищебродовской жизни!

Елена Килязова   02.08.2019 06:54   Заявить о нарушении
Спасибочки! Зайду обязательно!

Елена Килязова   31.07.2019 08:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицом к Богу Поэма в стихах из романа -К истине. З» (Николай Яковлев 4)

Ну, начнём с того что "Вифлием", переводится на все языки, как "Дом хлеба", а не какой-то "посёлок на камнях". Лечитесь.

Даниил Альтерман   30.06.2019 16:13     Заявить о нарушении
Даниил, вы скорее всего перевод взяли с еврейского. Я вам постараюсь объяснить что на самом деле значат некоторые, за частую основные еврейские слова. Возьмём старо славянский слоговой язык. И так Израиль: ИЗ-РАЙ-ИЛЬ, из рая изгнанные. Второй перевод, так как еврейская нация начала формироваться после того, как Моша -Моисей - Тот Мосис, в младенчестве выброшенный еврейкой в Нил, выловленный и обласканные дочерью фараона, убил Египтянина, смылся и вернулся после смерти фараона, собрал 600000 еврейских ополченцев, отравил воды Нила, вырезал первородных детей Египта, в отместку, что не его выброшенного еврейкой и выловленного и обласканного поставили фараоном, а единокровного наследника, увёл некоторые племена, прихватив египтян рабами, 40 лет таскал людей по пустыне, чтобы последующим племенам сказать, что это еврейский всесильный всё сделал, всесильному детский геноцид по душе. Так вот второе значение слова Израиль: ИЗ-РА -Иль, от Бога Ра отлучённые. Иерусалим: ИЕ РУС САЛИМ, О Русские мир вам! Палестина, есть самостийна Украина, едина национальное государство и Пали-поли, много национальный стан- государство. Сирия - не русые а сирые-серые. Ливия - государство расположенное левее. Египет - государство заложенное ЕГором и ПЕТром.Ну вот-так как-то.

Николай Яковлев 4   02.07.2019 09:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Путь» (Елена Килязова)

Спотыкнулся в грязную лужу – Вообще-то, - "споткнулся".
"Ты споткнулся в грязную лужу" - возможно так.

Даниил Альтерман   15.05.2019 13:32     Заявить о нарушении
Дань, в русской разговорной речи употребляются ещё и не такие словечки, так отчего б не протащить их в речь письменную? Они имеют такое же право на существование! А звучат порой куда эффектнее отглаженных "правильных" - ну невозможно скучны правильные слова! Мне больше неправильные нравятся. Они более живые. Они настоящие.

Елена Килязова   31.07.2019 08:55   Заявить о нарушении
и от меня..

Час пробил. Взрыв произошёл.
И дикой болью оглушён,
Метался Бог в предсмертных муках,
И на последних чёрных звуках
На трон свой Дьявол вновь взошёл.

Даниил Альтерман   17.03.2019 15:02   Заявить о нарушении
Спасибо, Дань! Прости за поздний ответ - по техническим, как говорится, причинам... интернета не было ужасно долгое время!

Елена Килязова   31.07.2019 08:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Экспромт об истоках кришнаизма» (Хулио Табенадо)

Харе - Рама.
Харя - в Раме!

Даниил Альтерман   26.01.2019 18:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Приглашение в Ад» (Елена Килязова)

"Рассупонилось красно солнышко!
Растолдыкнуло свои лучи по белу светушку!
Вышел старик Пахомыч на крылечко,
как нюхнул свою портянку,
дак аж и заколдобился...!"

Даниил Альтерман   26.12.2018 15:44     Заявить о нарушении
Ага. Хороший дед. Чукчанского песта-проживания. Север - он такой, шутить не любит. Спасибо, Дань!

Елена Килязова   30.12.2018 20:57   Заявить о нарушении
(места-проживания, ошиблась малость!)

Елена Килязова   30.12.2018 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Проводничке» (Елена Килязова)

Дедушка мой говорил: Даня, будь человеком:
а потом, так и быть, чёрт с тобой, - становись гением.."

Даниил Альтерман   19.11.2018 14:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Со скуки» (Елена Килязова)

"Мы яд разольём - в стаканы
И выпьем вдвоём. Со скуки".

О, какая инфернальность!
Лена, все великие русские поэты:
Блок, Есенин, Иванов и другие - аплодируют тебе стоя!
- В двух строках - вся наша жизнь.
— Так нетрудно, так несложно
Нашу вылечить тоску —
Так нетрудно в черный кофе
Всыпать дозу мышьяку.

— Я Вам очень благодарен
За практический совет.
Я не меньше Вас скучаю
Целых двадцать восемь лет.

А ещё твой стих откинул к "Турианской лошади".
Если не смотрела - посмотри. Тебе понравится.

Даниил Альтерман   30.10.2018 09:24     Заявить о нарушении