Елена Логачёва - написанные рецензии

Рецензия на «С какого языка писались библейские тексты» (Владимир Городничев)

Доброго Вам здоровья, Владимир.
Вы ооочень даже правы насчет переводов с первоисточника. Многие тексты /а уж тем более смыслы/ Библии искажены многочисленными переводами. Но многочисленные переводы свидетельствуют о популярности Священной Книги. Это древнейший "бестселлер", говоря современным языком.
Исайю, как и многих иных пророков лучше всего читать на том языке, на котором они разговаривали при жизни и иметь в виду, что пророки никогда не говорят напрямую. Они стараются "завуалировать" свои слова. В их трудах очень много смыслов, подтекстов, которые становятся доступны таким людям, как Иоанн Златоуст, Василий Великий, Григорий Нисский, Григорий Палама и прочие. В трудах этих людей Вы сможете найти ответы на неразрешимые для Вас вопросы по текстам Библии.
...
Иерей Александр Мень /Царствия ему Небесного!!!/ очень мудро пишет в своей работе "Путешествие по эпохам и религиям. Миросозерцание": "Все религии - это лестницы, которые строит человек, чтобы подняться к Богу. А Христианство - это, когда Бог спускает лестницу на Землю и по ней к нам приходит Христос". Почитайте работы отца Александра. Очень мудрый человек. Думаю, что Вам понравится.
Знаете, что еще он пишет? Что мы в большинстве своем "неандертальцы духа и нравственности". К сожалению, пока что таких людей много. Но, к счастью, у нас есть Евангелие, Книга, наполненная глубокими смыслами. Каждое Слово Христа - это Источник Жизни.
...
С уважением и наилучшими пожеланиями к Вам и Вашей семье!!!

Елена Логачёва   26.09.2020 16:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Города Божьи Тмутаракань и Астрахань» (Владимир Городничев)

Здравствуйте, Владимир.
У меня будет не рецензия, а вопрос к Вам. На тему городов российских.
Скажите, пожалуйста, Как Вы понимаете слово Ефрем, Ефремов. Я не имею в виду фамилию того несчастного человека, которого в последнее время заклевали и оплевали на всю страну и возможно даже на весь мир. Я имею в виду название города в Тульской губернии, которое скорее всего происходит от имени разбойника (или царского воеводы) Офрема. Скажите - что думаете?

Елена Логачёва   26.09.2020 16:28   •   Заявить о нарушении