Джоус Кро - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Круто! Неужто сами все придумали?
Джоус Кро 07.03.2009 22:42 Заявить о нарушении
Джоус Кро 08.03.2009 11:35 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 15.03.2009 19:29 Заявить о нарушении
Изменены лишь имена/названия да пара деталей. И зачем надо было переносить действие в Новгород?
Джоус Кро 16.03.2009 11:52 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 16.03.2009 19:25 Заявить о нарушении
А я в свою очередь не виноват в том, что вы нихрена не осведомлены о том обстоятельстве, что игра никоим разом не русская, и действие там происходит в деревне Stonebrook:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dink_Smallwood
Это в ИГРЕ, а не в творческом ПЕРЕВОДЕ, который вы и плагитировали. Я-то думал, что вы хотя бы имена переделали - ан нет, даже этим вы не утруждались. Талант, блин.
Джоус Кро 17.03.2009 15:26 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 17.03.2009 16:53 Заявить о нарушении
Джоус Кро 17.03.2009 18:50 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 17.03.2009 21:08 Заявить о нарушении
Так вот, где-то тут у меня прозвучало слово "плагиат" - вот это, собственно, и есть комментарий вкратце.
Я в общем-то могу и развернутый комментарий накатать, мне не сложно, вот только ваша мифическая "мысль" там вряд ли будет отражена по причине того, что уж слишком она мифическая. Короче, ждите этот самый комментарий.
Джоус Кро 17.03.2009 22:51 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 18.03.2009 00:19 Заявить о нарушении
Это из Википедии. А комментарий ждите, ждите.
Джоус Кро 18.03.2009 14:05 Заявить о нарушении
Кирилл Харитонов 18.03.2009 17:57 Заявить о нарушении
Здорово. Мне понравилось. Пожалуй, даже добавлю вас в избранных.
Джоус Кро 15.10.2008 17:08 Заявить о нарушении
Хороший рассказик. Читается легко и занятно, от души посмеяться есть над чем, язык у вас хороший, ненавязчивый. Смутил один забавный, но несколько клюквенный момент:
"- Да, как и наш гранатомет с ящиком зарядов... И запасные патроны... К слову, и аптечка тоже, - это сказал Серый... Англичанин. Даже сейчас, в окопе, по самые уши в дерьме, он не терял своей аристократической жилки. Для полноты картины не хватало монокля и чашки чая... А еще вряд ли что-то вернет из небытия Биг-Бен..."
Чтобы понять, что здесь не так, поставте на место англичанина русского:
"-...это сказал Ваня... Русский. Даже сейчас, в окопе, по самые уши в дерьме, он не терял широты своей души. Для полноты картины не хватало ушанки и бутылки водки... А еще вряд ли что-то вернет из небытия Кремль..."
Где-то так.
А в общем все замечательно. Вот если развить вашу вслеленную, добавить в нее деталей, впихнуть какую-нибудь философскую мысль да завершить все это неожиданным финалом, будет просто круто. Думаю, у вас должно получиться.
Джоус Кро 15.10.2008 16:59 Заявить о нарушении
Но все равно спасибо))
Дрёма 16.10.2008 08:38 Заявить о нарушении