Юрий Коклюшев - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 23 по 14
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ветераны» (Александр Шатеев)

Замечательный перевод! Я знаю по себе, как трудно делать литературный перевод с иного языка, особенно высокохудожественный перевод! Вы это сделали. Спасибо!

Юрий Коклюшев   14.06.2013 16:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кража, или Похоронный марш Мендельсона» (Александр Шатеев)

Читал и поражался: как здорово всё-таки написано! Вымерено всё до последнего слова, последней запятой! Получил истинное наслаждение, о чём абсолютно серьёзно и ответственно заявляю.
С уважением Ю. Коклюшев.

Юрий Коклюшев   13.06.2013 17:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо друг!

Александр Шатеев   13.06.2013 17:56   Заявить о нарушении
Присоединяюсь к предыдущему, так сказать, оратору. Полностью с Юрием согласна. Читала с удовольствием! И как у вас так хорошо получается? Я вот мучаю-мучаю один-единственный рассказик, да всё не решаюсь опубликовать. Сегодня только зарегистрировалась на сайте. Может когда-нибудь тоже осмелюсь стать одним из авторов. СПАСИБО!

Ия Лопатина   13.06.2013 18:03   Заявить о нарушении
Обязательно опубликуйте своё произведение. Ничего страшного, если оно будет не очень хорошо написано. Нужно сделать первый шаг!

Александр Шатеев   13.06.2013 18:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ужин с обезьянкой» (Татьяна Лаин)

Хороший рассказ, и к тому же неплохой сюжет для короткометражного фильма...

Юрий Коклюшев   20.01.2013 17:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Страшилка получится))

Татьяна Лаин   28.01.2013 19:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Озарение» (Александр Шатеев)

Здорово! А ведь я (чего греха таить) и в самом деле, только после прочтения Вашего рассказа впервые подумал: " А ведь и я был первым!"...

Юрий Коклюшев   16.05.2012 18:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, тогда мы проявили быстроту и смекалку, чтобы появиться на свет Божий... А вот в жизни не всегда получается...

Александр Шатеев   16.05.2012 18:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мой плуг» (Александр Шатеев)

Показал Ваш перевод этого стихотворения знакомому латышу - он дал высокую оценку точности и звуковой гармонии Вашей работы, сравнив перевод с оригиналом... Поздравляю!

Юрий Коклюшев   12.04.2012 16:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ненависть» (Александр Шатеев)

Дать бы старушке маузер в руки, такого бы натворила! Забавная история...

Юрий Коклюшев   04.04.2012 13:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Помню, стою я как то на посту с оружием в руках. Зима, холод невыносимый. А недалеко проходят поезда пассажирские. А там "буржуи" нежатся, курей едят, чай горячий пьют. Завидно, конечно, но ненависти особой не испытывал. Хотя бабушку я понимаю.

Александр Краснов 3   21.04.2012 19:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «ДЯДЯ ВАСЯ» (Роберт Тальсон)

Замечательное стихотворение, могло бы послужить текстом для шуточной песни...

Юрий Коклюшев   30.03.2012 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Уже пытались. Получается, почему-то, марш...

Роберт Тальсон   30.03.2012 20:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бомжам посвящается» (Алиса Анатольевна Белова)

Глупо и бездарно...

Юрий Коклюшев   30.03.2012 10:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мстите за пародию на ваш сверхсексуальный опус? А вы еще опишите, как Марина ноги раздвигала.

Алиса Анатольевна Белова   31.03.2012 08:39   Заявить о нарушении
Месть - слишком громко сказано... Просто отвечаю тем же...

Юрий Коклюшев   31.03.2012 08:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лисичка в клетке» (Ольга Хамдохова)

Прочитал несколько Ваших рассказов. Вы поднимаете сложные и нужные темы о нашей жизни в такой неоднозначной и непредсказуемой стране как Россия. Ваши рассказы заставляют человека задуматься, а это - главное! Спасибо!

Юрий Коклюшев   27.03.2012 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий! Спасибо за понимание и письмо. Здоровья Вам и всех благ!

Ольга Хамдохова   27.03.2012 10:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 плохих стиховорений 4» (Андрей Хворост)

Боги приходят
В белых халатах
Стены палаты
В мягеньких матах.

В рубашке смирительной
Ты улыбаешься!
Ни тоски, ни тревоги...
Жизнь - закачаешься!

Юрий Коклюшев   24.03.2012 21:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну не без этого,не без этого.
Вы гораздо лучший поэт, чем я, и тему, похоже,знаете.

Андрей Хворост   25.03.2012 10:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 23-14  13-4  3-1