Милена Летницкая - написанные рецензии

Рецензия на «Миссисипи» (Эмма Бёрк)

А-ха-ха! Заглянула к вам, развеялась маленько)

Милена Летницкая   14.09.2020 18:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эрика. Хермс Ниль - с немецкого» (Виктор Улин)

Изумительно, Витя!

Милена Летницкая   06.09.2020 13:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дверь» (Света Инеева)

Великолепно пишите. Буду заглядывать))

Милена Летницкая   04.09.2020 18:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из иврита. Что такое - Цибур» (Александр Блейхман 2)

Да уж... но хочется надеяться на лучшее. Иногда думаешь: "Полный рибец! - а немного погодя, - нет, все-таки еще не совсем этот самый рибец..."
))

Милена Летницкая   29.08.2020 08:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Малышня детский сад» (Андрей Жунин)

А вот я бы не стала так категорично утверждать, что вы не писатель.
Занесла вашу страницу в закладки.
Пишите обязательно! Думаю, многие согласятся со мной.

Милена Летницкая   26.08.2020 10:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Как учить язык» (Елена Каллевиг)

Все четко и по существу. Только опечаток достаточно много, и даже ошибки есть — если уж пишете об овладении иностранным языком практически мини-инструкцию, желательно и к русскому проявить уважение.

Милена Летницкая   25.08.2020 05:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Телеграмма» (Анатолий Чубченко)

Идеально написано, настоящий рассказ.

Милена Летницкая   24.08.2020 22:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Обращение к прозаикам. ру» (Григорий Рейнгольд)

Насчет безграмотных текстов в интернете — большинство пишет на мобильных устройствах и тут же выкладывает в сеть, не проверяя написанное, хотя, и при желании трудно что-либо разглядеть на телефоне — как написали, так и здорово, тем более, по сравнению с СМС-ками...
Практически любое произведение нуждается в вычитке и корректуре, а зачастую и редактуре, вплоть до рерайтинга, хотя бы частичного — "доказано электроникой")).
Почему? Хотя бы потому, что автор, кроме написанного на бумаге (набранного на клавиатуре), в мыслях своих имеет гораздо больше, чем можно понять из символов, любезно предоставленных читателю. А судит читатель как раз по этим самым закорючкам. Именно здесь работает принцип "со стороны виднее" — стороннему глазу видны опечатки, описки, ошибки всех родов — сразу, потому как видишь только то, что видишь, что написано, а не в голове и эмоциях автора, глаз не замылен, нет путаницы из-за переделок текста: там поправил, здесь забыл.
К тому же очень часто не бывает чистой корректуры, без редакции текста. Почему? Потому, что часто конструкции предложений построены неправильно, и знаки препинания, соответственно, расставить правильно невозможно. Приходится менять порядок слов или заниматься полной переформулировкой, чтобы было написано по-русски, ведь мы говорим о прозе на русском языке.
Что же касается уровня грамотности — здесь хочется остановиться на нескольких моментах.
Мое глубокое убеждение — не бывает грамотности врожденной. Это работа. Другое дело — больше или меньше усилий, у всех разные способности.
Еще одно мое мнение — русский язык на данном этапе нуждается в реформации официальной. Язык — живое отражение жизни, и, если миллионы людей говорят одно, а писать положено другое, если существует немыслимое количество правил расстановки знаков препинания для каждого отдельного случая — может, институту русского языка стоит привести самые распространенные затруднения в написании к одному знаменателю... Ведь на латинице нет таких заморочек, хотя, как правило, фразы там не такие громоздкие, как у нас...

И последнее. Редактура текста — это тяжелый труд. Не стоит удивляться, что миллионы текстов и текстиков на Прозе, например, модераторы не правят по умолчанию. Сейчас везде эта работа оплачивается отдельно.

Милена Летницкая   24.08.2020 20:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пробуждение Глава 2» (Анна Былинова)

Талантливый автор, великолепный слог.

Милена Летницкая   23.08.2020 13:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Одолжи мне свои крылья 10» (Любовь Будякова)

Замечательная вещь, интересная и написано хорошо.
Будет интересно узнать продолжение.

Милена Летницкая   11.08.2020 13:44   •   Заявить о нарушении