Андрей Тим - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Много сильных метафор. Спасибо.
Андрей Тим 03.06.2019 18:32 Заявить о нарушении
Перевод не подкачал.
И сам оригинал очень хороший.
А в моей жизни был единственный, случайный опыт перевода - http://www.proza.ru/2008/03/06/363
Андрей Тим 02.09.2009 09:25 Заявить о нарушении
"...Улица, фонарь, аптека. Везде.
Укажите рецепт счастья.
Мой дом, захудалая крепость.
Отражение в большом зеркале.
Некрасива. Одинока. Бездарна..." - очень хороший кусок. И в целом - очень чувственно. Нравится!
)
Андрей Тим 24.08.2009 23:45 Заявить о нарушении
Очень понравилось!
Иронично и трагично.
"...а у меня слишком короткий подол,
чтобы спрятать всех от прожекторов." - цепляет.
увидел какие-то параллели со своими вещами:
http://www.cubizm.kiev.ua/index.php?node=479
http://www.proza.ru/2007/05/08-354
http://www.proza.ru/2008/03/06/282
Спасибо,
буду читать Ваши
)
Андрей Тим 26.06.2009 02:26 Заявить о нарушении
Артём, напор просто потрясает!
Это и любовь и влюбленность!
Спасибо!
Ответил на Ваш комментарий здесь:
http://proza.ru/2007/04/11-286
Посмотрел некоторые фото, послушал музыку – все близко и харашо.
Спасибо!
)
Андрей Тим 17.06.2009 20:22 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 18.06.2009 00:16 Заявить о нарушении
Фонтан!
Бурлеск!
...Уносит!
)))
Андрей Тим 12.06.2009 03:07 Заявить о нарушении
А разхве имеем мы право преподносить Женщине что-то более дешёвое? -
"
Фонтан!
Бурлеск!
"
Артём Киракосов 12.06.2009 06:48 Заявить о нарушении
безумно энергично, страстно, взахлеб и вскрик!
масса восклицательных знаков!!!
)
Андрей Тим 05.06.2009 16:22 Заявить о нарушении
Я и тире люблю, и многоточия...
Артём Киракосов 05.06.2009 19:50 Заявить о нарушении
"Время – твоё единственное богатство!" – абсолютно верно, но смешно, что даже зная это, продолжаешь иной раз сидеть просто так, сложа руки...
)
Андрей Тим 05.06.2009 13:43 Заявить о нарушении
Артём Киракосов 05.06.2009 19:49 Заявить о нарушении
картина хорошая. и напор изложения
)
Андрей Тим 05.06.2009 01:19 Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей!
С картинами... - всё безответственнее становлюсь!
И так красиво (будет) - как ни клади (краски).
Такая вот "философия"...
Артём Киракосов 05.06.2009 07:23 Заявить о нарушении
понравилось. не знаю что еще сказать.
мир
)
Андрей Тим 05.06.2009 01:17 Заявить о нарушении
Спасибо!
Артём Киракосов 05.06.2009 07:19 Заявить о нарушении