Wieder ist die nacht eingeschlafen
Nichts zu sehen
Mond aus dem fenster licht blies
Die Sterne sind schwach am himmel
Reflexionen sehen
Verzaubern und wollen
Wieder ber;hren und umarmen
Ist die allein - - - Gest;ndnis
----
Снова ночь всё уснуло
Нечего невидать
Луны из окна свет блиснуло
Звёзды тускло на небе глядят
Отражений том тебя увидеть
Очароваться и хотеть
Вновь прикоснуться и обнять
Тебе одной --- признание
Wieder ist die nacht
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2021
Свидетельство о публикации №221040901471
Свидетельство о публикации №221040901471
Рецензии
ДОРОГОЙ ТАУБЕРТ, ВЫ ОТЛИЧНО ВЛАДЕЕТЕ И НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ - МОЛОДЕЦ! НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НАПИСАЛИ ЛИРИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ВОСЬМИСТИШИЕ "СНОВА НОЧЬ". НЕ БУДУ ШРИФТ ПЕРЕВОДИТЬ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА НЕМЕЦКИЙ. НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ И Я ВЛАДЕЮ, НО САМА СЧИТАЮ, ЧТО НЕВАЖНО. В ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ, КАК АВСТРИЯ, ПОБЫВАЛА ВОСЕМЬ ИЛИ ЖЕ ДЕВЯТЬ РАЗ - ТАМ ЗВУЧИТ ЧАЩЕ ВСЕГО НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ. АВСТРИЯ, КАК И РОССИЯ, МНОГОНАЦИОНАЛЬНАЯ СТРАНА. СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА СТИХОТВОРЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ! ВСЕХ БЛАГ И УДАЧ ВАМ!
Роза Салах 10.04.2021 15:56 • Заявить о нарушении
Роза Салах 10.04.2021 15:56 • Заявить о нарушении
признаюсь честно это Гейне Гёте и Шиллер классика
Тауберт Альбертович Ортабаев 10.04.2021 18:35 Заявить о нарушении
Тауберт Альбертович Ортабаев 10.04.2021 18:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.