Страсть Додена Буффана и гегелевское схватывание

Рядом с "диалектической логикой" находится "всем самим собой" ("действовать всем самим собой", включая "воспринимать всем самим собой"). "Воспринимать всем самим собой" очень похоже на гегелевское "схватывать". В обоих случаях речь идет о "работе с бесконечностью" и "чистоте сознания", позволяющей гармонично "схватывать" бесконечность, "воспринимать поток реальности всем самим собой", без его искажения интеллектом.

Прекрасное упражнение на "схватывание всем самим собой" — фильм «Рецепт любви» (2023). Оригинальное название более точное: «Страсть г-на Додена Буффана» («La passion de Dodin Bouffant»). Режиссер: Чан Ань Хунг.

У кого получится, тот почувствует "неизъяснимо наслаждение". Удовольствие.

И еще: там, особенно в конце, употребляется слово "кухарка". Это неправильный перевод на русский язык. Правильный: "мастер кулинарии", "мастер высокой кухни".


Александр Клейн
14 апреля 2024 г.