Рецензии на произведение «Обручальное кольцо»

Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Читая рассказ, я бы сказал, что писал его человек той эпохи. Очень реально описана жизнь и переживания человека. Интересны и повороты судьбы и перплетение судеб н фоне монастырской жизни. Удачи!

Александр Муровицкий   24.01.2014 12:11     Заявить о нарушении
Значит, стилизация получилась. Но еще я пыталась найти легкость изложения, чтобы слова сами собой складывались.

Спасибо большое, Александр! Рада литературному знакомству.

Милла Синиярви   24.01.2014 12:37   Заявить о нарушении
И это у Вас получиловь!!!

Александр Муровицкий   24.01.2014 13:02   Заявить о нарушении
"получилось"... взаимно рад!

Александр Муровицкий   24.01.2014 16:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Соглашусь с предыдущим рецензентом - все так.
Если бы не знала, сказала бы что это наверняка из Лескова.
Спасибо!

Юболх   23.01.2014 22:26     Заявить о нарушении
Вам спасибо за прочтение. Лескова я, конечно, читала, но тут взяла за основу воспоминания одного монаха на финском. Задача была сделать качественный перевод, вот и пришлось попытаться окунуться в среду того языка.

Милла Синиярви   24.01.2014 03:46   Заявить о нарушении
Очень очень замечательно вышло - классика!
Спасибо!

Юболх   28.01.2014 01:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Все время прочтения не покидало ощущение времени, далекого-далекого; и тихой, почти детской, грусти.

И совершенно не понял как Вы это со мной сделали)))

Спасибо!

Аркадий По   14.12.2010 09:25     Заявить о нарушении
Аркадий, очень обрадовалась. Честно.

Вам покоя в предновогодней суете. Чтобы никакие тролли http://proza.ru/2010/12/15/286
НЕ ТРЕВОЖИЛИ!

Милла Синиярви   15.12.2010 05:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

"Я сидел один в дортуаре и мучился от воспаления десны"

- замечательно! Просто маленький шедевр. Я очень обрадовался за мальчика, который сидел - в ДОРТУАРЕ, а не в другом заведении. И мучился всего лишь от воспаления ДЕСНЫ, а не от другого заболевания.

О счастливчик!

Бегу в близлежащее заведение, я ведь по старости страдаю уже не воспалением десны, а...

Гражданин   24.05.2008 13:32     Заявить о нарушении
Если бы я написала "ватерклозет", то я бы поняла ваши чаяния!

Милла Синиярви   24.05.2008 14:08   Заявить о нарушении
Сходила на вашу страницу. Да, тяжелый случай: у вас какая-то странная привязанность к отхожим местам, это ваше кредо?
Пока не забыла: Александра Коллонтай, находясь в Стокгольме или Гельсингфорсе, а может даже и в Териоках, прятала паспорт одного товарища. У нее находились в этот момент с обыском жандармы. Вдруг явился этот самый товарищ по партии за поддельным документом. Смышленая Саша спрятала паспорт в бачок унитаза. В дверях она беседовала с гостем, рядом находились полицейские и чухонка домработница. Коллонтай разыграла сцену: мол, это явился сантехник посмотреть ватерклозет, который течет. Нужно было как-то сказать в присутствии посторонних, где спрятаны документы. Она перебрала в уме все возможные синонимы: ватерклозет (шпики догадаются), уборная, нужник (Марта поймет). Тогда она со всей большевистской интеллигентностью выдала: «Подите в сральник и сделайте то, зачем пришли!»

Так вот, уважаемый, надеюсь, вы не за этим пришли? Не обижайтесь, ладно?

Просто закончила один перевод!!!
Отдыхаю.

Милла Синиярви   24.05.2008 14:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Странная повесть для современницы....
Грусти много....
Всего доброго.

Игорь Матвеев   07.06.2007 11:06     Заявить о нарушении
Да, странная и грустная, нафталином пахнет! А хотите, я напишу совсем другую историю, как современница отдыхает? Я вот приехала с очередного отпуска, и у меня опять зуд - рассказать! Но сдерживаю себя - надо работать серьезно, писать про монахов, а не хочется...

Спасибо за отклик и сорри за экспромт, на радостях от возвращения!

Милла Синиярви   07.06.2007 16:17   Заявить о нарушении
С удовольствием почитаю и эротизьмы побольше:))

Игорь Матвеев   08.06.2007 09:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

А мне и так нравится.
Куча теплых воспоминаний. Грусть согревающая.
Хорошо такие рассказы читать ночью - покойно-тихо.

С уважением

Сергей Сложеникин   05.06.2007 03:38     Заявить о нарушении

Spasibo, Sergei!

Милла Синиярви   05.06.2007 18:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Чудесно, Милла, только очень мало пока. Пожалуйста, не останавливайся и закончи. Язык прозрачный и чистый, как лесной воздух, я уже говорил. Очень просто пишешь, на зависть. После тебя почитал я свои кудельки и загрустил, признаться. Молодец!
Успеха!

Сергей Решетников   04.06.2007 22:33     Заявить о нарушении
Ну вот, я хотела, чтобы ты меня подстегнул! Конечно, еще только начало, буду работать!

Сергей, сравнение текстов разных людей - дело черное, разрушающее. Здесь нельзя соперничать. Можно, конечно, презирать других и считать графоманами, только такое самоутверждение нового текста не родит. Только труд и поиск верной своей интонации, все остальное нужно отсекать.

Милла Синиярви   04.06.2007 23:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Мила, ты тронула мое пошлое сердце... Прекрасно.

Andy Chance   01.06.2007 17:26     Заявить о нарушении
Честно-честно??

Лучше порно???

Ну тады "ай"!!

Милла Синиярви   01.06.2007 19:46   Заявить о нарушении
В 100 раз лучше. ) Нет - в 1000!

Andy Chance   05.06.2007 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Спасибо тебе, дорогая, за высокую художественную прозу, подаренную в мой День рождения. Мне очень понравилось. Искомое русское произведение. Удивительное совпадение оно прочитано в День защиты детей!
Твой Валера.

Валерий Старовойтов   01.06.2007 12:47     Заявить о нарушении
Валера, с днем рождения! С началом лета!!!

Милла Синиярви   01.06.2007 15:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)

Милл, еще секунда и я, как эта старая, но не стареющая барышня, зарыдала бы... но не случилось.Где эти кольца, где счастливый клеверок... Все уже испили чашу, и смотрят в ее железное дно.

Елена Никиткина   30.05.2007 16:16     Заявить о нарушении
Да, Лен, не случилось! не получается у меня профессионально писать, ну никак! То есть когда импульс или что-то мучает и тогда отчаянно сублимируюсь, тогда как-то естественнее выходит!

Милла Синиярви   30.05.2007 16:35   Заявить о нарушении
Да у тебя-то как раз случилось (наверное я не правильно выразилась:)! Хотела сказать, что удалось передать этот переход в железный век... когда последние уже давно отрыдали...
Давай дальше!

Елена Никиткина   30.05.2007 16:59   Заявить о нарушении