Рецензии на произведение «Обручальное кольцо»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Здравствуйте, Милла! Хочу вас похвалить! Вы, если не писатель, то достойный литератор! Именно в этом рассказе я увидел и прочувствовал ваше мастерство. Но у меня возникли вопросы по тексту:
1)почему главный герой бывший церковнослужитель? Он из духовного лица перешел в гражданское, вышел на пенсию, или была другая причина? Насколько я знаю, церковные служители и священники обычно доживают свои дни в том же монастыре, где и служили, или при храмах, а этот отдельно в избушке.
2)Какой отрезок времени описывается? Насколько мне известно, Ваалам после революции перенесли в Финляндию. И он до сих пор функционирует, службы ведутся на финском. А тот, который русский, разорили и восстановили уже гораздо позднее и не на совсем прежнем месте.
3)Так, про какой Валаам ведется речь?
Очень понравилось. С уважением!
Эдуард Тубакин 24.10.2021 09:08 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Милла! Хочу вас похвалить! Вы, если не писатель, то достойный литератор! Именно в этом рассказе я увидел и прочувствовал ваше мастерство. Но у меня возникли вопросы по тексту:
1)почему главный герой бывший церковнослужитель? Он из духовного лица перешел в гражданское, вышел на пенсию, или была другая причина? Насколько я знаю, церковные служители и священники обычно доживают свои дни в том же монастыре, где и служили, или при храмах, а этот отдельно в избушке.
2)Какой отрезок времени описывается? Насколько мне известно, Ваалам после революции перенесли в Финляндию. И он до сих пор функционирует, службы ведутся на финском. А тот, который русский, разорили и восстановили уже гораздо позднее и не на совсем прежнем месте.
3)Так, про какой Валаам ведется речь?
Очень понравилось. С уважением!
Эдуард Тубакин 24.10.2021 09:08 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,дорогой Эдуард! Польщена похвалой. Писатели, по-моему, находятся сейчас в иной ноосфере (по Вернадскому). А быть литератором - это действительно похвала, спасибо!!
Я нашла мемуары Николая Чайки в своей финской деревенской библиотеке, по мотивам его биографии написала текст, конечно, приукрасив, как всякий "литератор".
Н.Чайка скончался в Хельсинки, ничего, кроме этой книжки, изданной православным приходом финским, не оставив. У него была печальная судьба одинокого эмигранта. А книжку эту с ее крошечным тиражом - несколько экземпляров! - я больше найти не могу, так как библиотека расформирована, наверное, надо заказывать в фондах хранения. Он сначала был послушником в Линтульском монастыре, что находился на Карельском перешейке до войны. Сейчас его не существует. Во время войны действительно монахи из Ладожского Валаама перешли на территорию Финляндии, захватив с собой многие реликвии. Часть их находятся в православной церкви в Ювяскюля. В финской Карелии были основаны два монастыря: женский в Хейнявеси и мужской в Новом Валааме. Нет, там службы ведутся как на финском, так и на старославянском, для эмигрантов иногда на русском.
Милла Синиярви 24.10.2021 09:41 Заявить о нарушении
Я нашла мемуары Николая Чайки в своей финской деревенской библиотеке, по мотивам его биографии написала текст, конечно, приукрасив, как всякий "литератор".
Н.Чайка скончался в Хельсинки, ничего, кроме этой книжки, изданной православным приходом финским, не оставив. У него была печальная судьба одинокого эмигранта. А книжку эту с ее крошечным тиражом - несколько экземпляров! - я больше найти не могу, так как библиотека расформирована, наверное, надо заказывать в фондах хранения. Он сначала был послушником в Линтульском монастыре, что находился на Карельском перешейке до войны. Сейчас его не существует. Во время войны действительно монахи из Ладожского Валаама перешли на территорию Финляндии, захватив с собой многие реликвии. Часть их находятся в православной церкви в Ювяскюля. В финской Карелии были основаны два монастыря: женский в Хейнявеси и мужской в Новом Валааме. Нет, там службы ведутся как на финском, так и на старославянском, для эмигрантов иногда на русском.
Милла Синиярви 24.10.2021 09:41 Заявить о нарушении
Понятно. Да, действительно, интересная, а главное, редкая и история получилась. Я бы на вашем месте, размножил бы эту книгу. Я, правда, не знаю, как это делается, но биографию этого человека нужно сберечь и издать хорошим тиражом для нынешних и будущих поколений.
Эдуард Тубакин 24.10.2021 10:37 Заявить о нарушении
Эдуард Тубакин 24.10.2021 10:37 Заявить о нарушении
Эдуард, биография на финском, и таких очень много, то есть мемуаров русских эмигрантов. Если издавать, то надо переводить, ОБРАБАТЫВАТЬ, редактировать ошибки, писать комментарии. Этим занимался много лет назад Солженицын, у которого были средства, имя, целый фонд. Я как скромный филолог нашла книжку, прочитала и донесла до русскоязычного читателя в стилизованном виде, закольцевала. Считаю, что образ обручального кольца - не в пошлом смысле шлягера - а как реалия православия тут как раз к месту. Ну и литература 20 века. Многие заметили влияние Шмелева, но я его прочитала уже после написания.
Милла Синиярви 24.10.2021 11:36 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 24.10.2021 11:36 Заявить о нарушении
Влияние Шмелева? Ничего подобного. Скучно пишет, при всем моем к нему уважении. Пробовал прочитать его "Лето Господне", чуть не уснул на месте. Есть произведения поживее, но в основном, все статично и очень много банальных философских рассуждений. Не мой писатель, однозначно.
Эдуард Тубакин 24.10.2021 11:40 Заявить о нарушении
Эдуард Тубакин 24.10.2021 11:40 Заявить о нарушении
Ух ты, как я рада, что вы читали Шмелева! А то я нахожусь в депрессии по поводу общего положения в культуре, науке и так далее. Стала чувствовать себя мамонтихой:)
Милла Синиярви 24.10.2021 12:04 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 24.10.2021 12:04 Заявить о нарушении
Милла, вы меня, честное слово, иногда в ступор вгоняете! Я не хочу хвалить себя, но неужели я похож на некультурного и малоначитанного человека. Так-то, моя специальность: учитель русского языка и литературы. Пишу плохо, с ошибками, невнимательно, в универе на твердую 3, но литературу знаю на 5. А Шмелев у нас в длинющем списке обязательного прочтения стоял, поэтому, как ответственный студент, я его пропустить не мог. А сколько я читал еще, окромя этого списка!!!
Эдуард Тубакин 24.10.2021 12:09 Заявить о нарушении
Эдуард Тубакин 24.10.2021 12:09 Заявить о нарушении
Я тоже учитель русского языка и литературы, но вот я против списков. Считаю, что книга, как сакральный элемент нашей жизни, сама находит нас. И вообще зачем составлять списки, когда в мире есть только одна книга, Библия?
Милла Синиярви 24.10.2021 12:30 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 24.10.2021 12:30 Заявить о нарушении
Согласен. Но нам их составляли, а мы читали, точнее я и некоторые, такие же помешанные на литературе. А поводу Библии согласен. Последнее время не читаю светскую литературу даже классиков, кроме Достоевского, Лескова, Гоголя и еще пары-тройки фамилий, чтобы не наткнуться на пошлятину, грехи и секс. Читаю только православных авторов, Святые яПисания и Святых Отцов. И здесь стараюсь находить что-нибудь по вере. Ну, еще в политику играю. Главным образом пытаюсь противодействовать информационной войне, развязанной против России. И очень благодарен вам, что вы, живя в Финляндии, не присоединились к этой грязной группе авторов, которые обливают помоями моб Родину. Таких авторов, как вы, мало, но они есть.
Эдуард Тубакин 24.10.2021 12:39 Заявить о нарушении
Эдуард Тубакин 24.10.2021 12:39 Заявить о нарушении
Ув. Милла,
выражаю Вам признательность за Ваше произведение!
Простите, но не захотела своей рецензией, скрывать Ваш диалог с Эдуардом, так как он очень интересен в познании истории и вашими отношениями к публикациям современных пушущих людей.
Божиих благословений Вам и Эдуарду в трудах души!
С сердечным теплом,
Галина.
Галина Ефатерова 11.01.2022 16:03 Заявить о нарушении
выражаю Вам признательность за Ваше произведение!
Простите, но не захотела своей рецензией, скрывать Ваш диалог с Эдуардом, так как он очень интересен в познании истории и вашими отношениями к публикациям современных пушущих людей.
Божиих благословений Вам и Эдуарду в трудах души!
С сердечным теплом,
Галина.
Галина Ефатерова 11.01.2022 16:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Читая рассказ, я бы сказал, что писал его человек той эпохи. Очень реально описана жизнь и переживания человека. Интересны и повороты судьбы и перплетение судеб н фоне монастырской жизни. Удачи!
Александр Муровицкий 24.01.2014 12:11 • Заявить о нарушении
Читая рассказ, я бы сказал, что писал его человек той эпохи. Очень реально описана жизнь и переживания человека. Интересны и повороты судьбы и перплетение судеб н фоне монастырской жизни. Удачи!
Александр Муровицкий 24.01.2014 12:11 • Заявить о нарушении
Значит, стилизация получилась. Но еще я пыталась найти легкость изложения, чтобы слова сами собой складывались.
Спасибо большое, Александр! Рада литературному знакомству.
Милла Синиярви 24.01.2014 12:37 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Александр! Рада литературному знакомству.
Милла Синиярви 24.01.2014 12:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Соглашусь с предыдущим рецензентом - все так.
Если бы не знала, сказала бы что это наверняка из Лескова.
Спасибо!
Юболх 23.01.2014 22:26 • Заявить о нарушении
Соглашусь с предыдущим рецензентом - все так.
Если бы не знала, сказала бы что это наверняка из Лескова.
Спасибо!
Юболх 23.01.2014 22:26 • Заявить о нарушении
Вам спасибо за прочтение. Лескова я, конечно, читала, но тут взяла за основу воспоминания одного монаха на финском. Задача была сделать качественный перевод, вот и пришлось попытаться окунуться в среду того языка.
Милла Синиярви 24.01.2014 03:46 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 24.01.2014 03:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Все время прочтения не покидало ощущение времени, далекого-далекого; и тихой, почти детской, грусти.
И совершенно не понял как Вы это со мной сделали)))
Спасибо!
Аркадий По 14.12.2010 09:25 • Заявить о нарушении
Все время прочтения не покидало ощущение времени, далекого-далекого; и тихой, почти детской, грусти.
И совершенно не понял как Вы это со мной сделали)))
Спасибо!
Аркадий По 14.12.2010 09:25 • Заявить о нарушении
Аркадий, очень обрадовалась. Честно.
Вам покоя в предновогодней суете. Чтобы никакие тролли http://proza.ru/2010/12/15/286
НЕ ТРЕВОЖИЛИ!
Милла Синиярви 15.12.2010 05:42 Заявить о нарушении
Вам покоя в предновогодней суете. Чтобы никакие тролли http://proza.ru/2010/12/15/286
НЕ ТРЕВОЖИЛИ!
Милла Синиярви 15.12.2010 05:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
"Я сидел один в дортуаре и мучился от воспаления десны"
- замечательно! Просто маленький шедевр. Я очень обрадовался за мальчика, который сидел - в ДОРТУАРЕ, а не в другом заведении. И мучился всего лишь от воспаления ДЕСНЫ, а не от другого заболевания.
О счастливчик!
Бегу в близлежащее заведение, я ведь по старости страдаю уже не воспалением десны, а...
Гражданин 24.05.2008 13:32 • Заявить о нарушении
"Я сидел один в дортуаре и мучился от воспаления десны"
- замечательно! Просто маленький шедевр. Я очень обрадовался за мальчика, который сидел - в ДОРТУАРЕ, а не в другом заведении. И мучился всего лишь от воспаления ДЕСНЫ, а не от другого заболевания.
О счастливчик!
Бегу в близлежащее заведение, я ведь по старости страдаю уже не воспалением десны, а...
Гражданин 24.05.2008 13:32 • Заявить о нарушении
Если бы я написала "ватерклозет", то я бы поняла ваши чаяния!
Милла Синиярви 24.05.2008 14:08 Заявить о нарушении
Милла Синиярви 24.05.2008 14:08 Заявить о нарушении
Сходила на вашу страницу. Да, тяжелый случай: у вас какая-то странная привязанность к отхожим местам, это ваше кредо?
Пока не забыла: Александра Коллонтай, находясь в Стокгольме или Гельсингфорсе, а может даже и в Териоках, прятала паспорт одного товарища. У нее находились в этот момент с обыском жандармы. Вдруг явился этот самый товарищ по партии за поддельным документом. Смышленая Саша спрятала паспорт в бачок унитаза. В дверях она беседовала с гостем, рядом находились полицейские и чухонка домработница. Коллонтай разыграла сцену: мол, это явился сантехник посмотреть ватерклозет, который течет. Нужно было как-то сказать в присутствии посторонних, где спрятаны документы. Она перебрала в уме все возможные синонимы: ватерклозет (шпики догадаются), уборная, нужник (Марта поймет). Тогда она со всей большевистской интеллигентностью выдала: «Подите в сральник и сделайте то, зачем пришли!»
Так вот, уважаемый, надеюсь, вы не за этим пришли? Не обижайтесь, ладно?
Просто закончила один перевод!!!
Отдыхаю.
Милла Синиярви 24.05.2008 14:25 Заявить о нарушении
Пока не забыла: Александра Коллонтай, находясь в Стокгольме или Гельсингфорсе, а может даже и в Териоках, прятала паспорт одного товарища. У нее находились в этот момент с обыском жандармы. Вдруг явился этот самый товарищ по партии за поддельным документом. Смышленая Саша спрятала паспорт в бачок унитаза. В дверях она беседовала с гостем, рядом находились полицейские и чухонка домработница. Коллонтай разыграла сцену: мол, это явился сантехник посмотреть ватерклозет, который течет. Нужно было как-то сказать в присутствии посторонних, где спрятаны документы. Она перебрала в уме все возможные синонимы: ватерклозет (шпики догадаются), уборная, нужник (Марта поймет). Тогда она со всей большевистской интеллигентностью выдала: «Подите в сральник и сделайте то, зачем пришли!»
Так вот, уважаемый, надеюсь, вы не за этим пришли? Не обижайтесь, ладно?
Просто закончила один перевод!!!
Отдыхаю.
Милла Синиярви 24.05.2008 14:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Странная повесть для современницы....
Грусти много....
Всего доброго.
Игорь Матвеев 07.06.2007 11:06 • Заявить о нарушении
Странная повесть для современницы....
Грусти много....
Всего доброго.
Игорь Матвеев 07.06.2007 11:06 • Заявить о нарушении
Да, странная и грустная, нафталином пахнет! А хотите, я напишу совсем другую историю, как современница отдыхает? Я вот приехала с очередного отпуска, и у меня опять зуд - рассказать! Но сдерживаю себя - надо работать серьезно, писать про монахов, а не хочется...
Спасибо за отклик и сорри за экспромт, на радостях от возвращения!
Милла Синиярви 07.06.2007 16:17 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик и сорри за экспромт, на радостях от возвращения!
Милла Синиярви 07.06.2007 16:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
А мне и так нравится.
Куча теплых воспоминаний. Грусть согревающая.
Хорошо такие рассказы читать ночью - покойно-тихо.
С уважением
Сергей Сложеникин 05.06.2007 03:38 • Заявить о нарушении
А мне и так нравится.
Куча теплых воспоминаний. Грусть согревающая.
Хорошо такие рассказы читать ночью - покойно-тихо.
С уважением
Сергей Сложеникин 05.06.2007 03:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Чудесно, Милла, только очень мало пока. Пожалуйста, не останавливайся и закончи. Язык прозрачный и чистый, как лесной воздух, я уже говорил. Очень просто пишешь, на зависть. После тебя почитал я свои кудельки и загрустил, признаться. Молодец!
Успеха!
Сергей Решетников 04.06.2007 22:33 • Заявить о нарушении
Чудесно, Милла, только очень мало пока. Пожалуйста, не останавливайся и закончи. Язык прозрачный и чистый, как лесной воздух, я уже говорил. Очень просто пишешь, на зависть. После тебя почитал я свои кудельки и загрустил, признаться. Молодец!
Успеха!
Сергей Решетников 04.06.2007 22:33 • Заявить о нарушении
Ну вот, я хотела, чтобы ты меня подстегнул! Конечно, еще только начало, буду работать!
Сергей, сравнение текстов разных людей - дело черное, разрушающее. Здесь нельзя соперничать. Можно, конечно, презирать других и считать графоманами, только такое самоутверждение нового текста не родит. Только труд и поиск верной своей интонации, все остальное нужно отсекать.
Милла Синиярви 04.06.2007 23:39 Заявить о нарушении
Сергей, сравнение текстов разных людей - дело черное, разрушающее. Здесь нельзя соперничать. Можно, конечно, презирать других и считать графоманами, только такое самоутверждение нового текста не родит. Только труд и поиск верной своей интонации, все остальное нужно отсекать.
Милла Синиярви 04.06.2007 23:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Мила, ты тронула мое пошлое сердце... Прекрасно.
Andy Chance 01.06.2007 17:26 • Заявить о нарушении
Мила, ты тронула мое пошлое сердце... Прекрасно.
Andy Chance 01.06.2007 17:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Обручальное кольцо» (Милла Синиярви)
Спасибо тебе, дорогая, за высокую художественную прозу, подаренную в мой День рождения. Мне очень понравилось. Искомое русское произведение. Удивительное совпадение оно прочитано в День защиты детей!
Твой Валера.
Валерий Старовойтов 01.06.2007 12:47 • Заявить о нарушении
Спасибо тебе, дорогая, за высокую художественную прозу, подаренную в мой День рождения. Мне очень понравилось. Искомое русское произведение. Удивительное совпадение оно прочитано в День защиты детей!
Твой Валера.
Валерий Старовойтов 01.06.2007 12:47 • Заявить о нарушении