Рецензии на произведение «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Эта новелла написана Мастером. Теперь я вижу шероховатости Алабаша, хотя все равно мне нравится эта вещь. Я очень люблю сказки. А Ваша просто завораживает. Жаль, что закончила читать, такие сказки не должны кончаться. Большое Вам спасибо, за прекрасные минуты проведенные за чтением.
P.S. Напишите ,пожалуйста, значение слов хазри и гилаб. Чтобы не оставалось неясностей.
С восхищением Алиса Юровская
Юрий Юровский 05.02.2021 00:25 • Заявить о нарушении
Эта новелла написана Мастером. Теперь я вижу шероховатости Алабаша, хотя все равно мне нравится эта вещь. Я очень люблю сказки. А Ваша просто завораживает. Жаль, что закончила читать, такие сказки не должны кончаться. Большое Вам спасибо, за прекрасные минуты проведенные за чтением.
P.S. Напишите ,пожалуйста, значение слов хазри и гилаб. Чтобы не оставалось неясностей.
С восхищением Алиса Юровская
Юрий Юровский 05.02.2021 00:25 • Заявить о нарушении
Да, я над ней очень много работал. Вообще-то, в основу сюжета положена старая хорасанская сказка о доброй ткачихе, растворившейся в своем творении. Просто действие перенесено на бакинскую почву.
Хазри — бакинский норд-ост, крайне свирепый по нраву ветер.
Гилаб — мыльная глина, еще использовалась во времена еще не столь давние. Мать моя, например, мыла голову гилабом в послевоенном детстве. И купалась в море, когда они переезжали на дачу летом — все старые бакинские семьи переезжали, потому что в городе летом оставаться было положительно невозможно из-за жары. Кстати, сейчас в этом смысле положение только ухудшилось. Баку каждое лето медленно плавится в удушливой жаре, как в печи.
Мехти Али 08.02.2021 13:14 Заявить о нарушении
Хазри — бакинский норд-ост, крайне свирепый по нраву ветер.
Гилаб — мыльная глина, еще использовалась во времена еще не столь давние. Мать моя, например, мыла голову гилабом в послевоенном детстве. И купалась в море, когда они переезжали на дачу летом — все старые бакинские семьи переезжали, потому что в городе летом оставаться было положительно невозможно из-за жары. Кстати, сейчас в этом смысле положение только ухудшилось. Баку каждое лето медленно плавится в удушливой жаре, как в печи.
Мехти Али 08.02.2021 13:14 Заявить о нарушении
Спасибо за ответ.
По воду удушливой жары и ухудшение в этом вопросе, мне об этом рассказывали.
Алиса Юровская
Юрий Юровский 08.02.2021 13:28 Заявить о нарушении
По воду удушливой жары и ухудшение в этом вопросе, мне об этом рассказывали.
Алиса Юровская
Юрий Юровский 08.02.2021 13:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Да, это выдающееся произведение! Надо вчитаться, иногда тормозят неизвестные слова, но потом... Эпические образы, несомненное Высшее Присутствие и ощущение прикосновения к великой тайне... Вы, несомненно, настоящий философ мудрого древнего Востока.
Спасибо за все!
С уважением,
Ирина Ефимова 03.02.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Да, это выдающееся произведение! Надо вчитаться, иногда тормозят неизвестные слова, но потом... Эпические образы, несомненное Высшее Присутствие и ощущение прикосновения к великой тайне... Вы, несомненно, настоящий философ мудрого древнего Востока.
Спасибо за все!
С уважением,
Ирина Ефимова 03.02.2021 14:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Мне очень понравился стиль изложения. Я ознакомилась с некоторыми вашими произведениями. Вы бесспорно талантливы. Странно, что мы не пересекались раньше.
Удачи!
Лейла Мамедова 04.08.2017 18:36 • Заявить о нарушении
Мне очень понравился стиль изложения. Я ознакомилась с некоторыми вашими произведениями. Вы бесспорно талантливы. Странно, что мы не пересекались раньше.
Удачи!
Лейла Мамедова 04.08.2017 18:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Прекрасно, Мехти, все описано с восточной тонкостью и душой.
Алишер Таксанов 26.07.2013 01:02 • Заявить о нарушении
Прекрасно, Мехти, все описано с восточной тонкостью и душой.
Алишер Таксанов 26.07.2013 01:02 • Заявить о нарушении
Ха-ха, не успеваю переписать с черновика на компьютер. Лежат главы в письменном столе...
Алишер Таксанов 02.08.2011 21:11 Заявить о нарушении
Алишер Таксанов 02.08.2011 21:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Очень ярко, образно, сочно и мудро!
Успехов Вам!
С уважением
Стелла Свердлова 20.02.2011 12:04 • Заявить о нарушении
Очень ярко, образно, сочно и мудро!
Успехов Вам!
С уважением
Стелла Свердлова 20.02.2011 12:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Чудесная, стилистически выверенная вещь, просто литературный Мугам!
Аликямал Гасанзаде 23.09.2010 15:05 • Заявить о нарушении
Чудесная, стилистически выверенная вещь, просто литературный Мугам!
Аликямал Гасанзаде 23.09.2010 15:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Необыкновенная сказка очаровала. Мудрая, красивая, добрая. Просто чудо! Да Вы настоящий волшебник. Только мне бы хотелось знать, как переводится халагызы, это нежное обращение к девушке что-то значит? Спасибо! Творческих успехов!
Наталья Рыжих 18.09.2010 14:46 • Заявить о нарушении
Необыкновенная сказка очаровала. Мудрая, красивая, добрая. Просто чудо! Да Вы настоящий волшебник. Только мне бы хотелось знать, как переводится халагызы, это нежное обращение к девушке что-то значит? Спасибо! Творческих успехов!
Наталья Рыжих 18.09.2010 14:46 • Заявить о нарушении
Спасибо. :-)
Халагызы - что-то вроде "дочь моей тети" (с материнской стороны). Если речь идет о двоюрной сестре с отцовской стороны, употребляют слово "амигызы" - "дочь моего дяди", знаменитое обращение из "Тысячи и одной ночи". Вообще, на Ближнем Востоке иерархия родственных отношений разработана в высшей степени скрупулезно.
В Абшероне иногда применяется без жесткой привязанности к степени родства, наподобие европейского "кузен"/"кузина". Иными словами, так могут иногда назвать как двоюрную сестру с материнской стороны, так и троюрную (...и далее по нисходящей степени родства, но - редкость). В новелле, речь идет именно о последнем случае; ткачиха - не двоюрная сестра; но это обращение в достаточной степени теплое и интимное. Если девушка или женщина - чужая, но хочется подчеркнуть теплое отношение, говорят: "баджи" - "сестра".
В официальной обстановке употребляется общее для всего тюрко-иранского мира обращение - "ханум"/"ханом".
С уважением,
Мехти Али.
Мехти Али 18.09.2010 15:25 Заявить о нарушении
Халагызы - что-то вроде "дочь моей тети" (с материнской стороны). Если речь идет о двоюрной сестре с отцовской стороны, употребляют слово "амигызы" - "дочь моего дяди", знаменитое обращение из "Тысячи и одной ночи". Вообще, на Ближнем Востоке иерархия родственных отношений разработана в высшей степени скрупулезно.
В Абшероне иногда применяется без жесткой привязанности к степени родства, наподобие европейского "кузен"/"кузина". Иными словами, так могут иногда назвать как двоюрную сестру с материнской стороны, так и троюрную (...и далее по нисходящей степени родства, но - редкость). В новелле, речь идет именно о последнем случае; ткачиха - не двоюрная сестра; но это обращение в достаточной степени теплое и интимное. Если девушка или женщина - чужая, но хочется подчеркнуть теплое отношение, говорят: "баджи" - "сестра".
В официальной обстановке употребляется общее для всего тюрко-иранского мира обращение - "ханум"/"ханом".
С уважением,
Мехти Али.
Мехти Али 18.09.2010 15:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
Мехти, просто нет слов.
Яркий и самобытный стиль поражает. Образное и емкое письмо.
Был бы мультипликатором, обязательно анимировал эту сказку.
С уважением, - Рамиз.
Рамиз Асланов 04.09.2010 11:29 • Заявить о нарушении
Мехти, просто нет слов.
Яркий и самобытный стиль поражает. Образное и емкое письмо.
Был бы мультипликатором, обязательно анимировал эту сказку.
С уважением, - Рамиз.
Рамиз Асланов 04.09.2010 11:29 • Заявить о нарушении
Спасибо. :-) Я все-таки не удержался и выставил одну из многочисленных вставных новелл моего диалогового романа. Расчет, в принципе на то и строится, чтобы создавать у читателя зрительные образы. Я рад, что мне это удалось.
С уважением,
Мехти.
Мехти Али 04.09.2010 13:00 Заявить о нарушении
С уважением,
Мехти.
Мехти Али 04.09.2010 13:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «История про юную ткачиху, ковер и смерть в зеркале» (Мехти Али)
"Сорвала келагай с плеч хрупких, подняла руками нежными перед собою полотно – струей холодной все звезды перешли на сотворенный небосклон. Ильме рядами стали – переливается огнем сокрытым таинственная тьма. Подняла нить – «…нет, цветом не выходит!». Голос: «ковру цвет рук твоих бестрепетно дари…». Нить заструилась теплым серебристым светом – луна прекрасная на небосклоне вытканном взошла," - прекрасно написали, уважаемый Мехти. Вы просто Мастер слова. Столько прекрасных метафор в Вашем тексте, столько красоты. Замечательная новелла.
Анна Пушная 30.08.2010 10:31 • Заявить о нарушении
"Сорвала келагай с плеч хрупких, подняла руками нежными перед собою полотно – струей холодной все звезды перешли на сотворенный небосклон. Ильме рядами стали – переливается огнем сокрытым таинственная тьма. Подняла нить – «…нет, цветом не выходит!». Голос: «ковру цвет рук твоих бестрепетно дари…». Нить заструилась теплым серебристым светом – луна прекрасная на небосклоне вытканном взошла," - прекрасно написали, уважаемый Мехти. Вы просто Мастер слова. Столько прекрасных метафор в Вашем тексте, столько красоты. Замечательная новелла.
Анна Пушная 30.08.2010 10:31 • Заявить о нарушении
Благодарю! Над этой новеллой я очень долго работал: шлифовал текст, стилизовал его под старинный.
Очень рад, что Вы его высоко оценили.
С уважением,
Мехти Али.
Мехти Али 30.08.2010 10:43 Заявить о нарушении
Очень рад, что Вы его высоко оценили.
С уважением,
Мехти Али.
Мехти Али 30.08.2010 10:43 Заявить о нарушении