Рецензии на произведение «Как русские слова уходят в партизаны. Язык и феня»

Очень хотелось бы ознакомиться...

Фима Жиганец   22.04.2024 12:22   Заявить о нарушении

Баламошка — полоумный, дурачок

Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый

Лободырный — недоумок

Межеумок — человек очень среднего ума

Мордофиля — дурак, да еще и чванливый

Негораздок — недалекий

Пентюх — пузатый человек с выдающейся кормой вдобавок

Безпелюха, тюрюхайло — неряха

Брыдлый — гадкий, вонючий

Затетёха — дородная женщина

Загузастка — круглая, толстая женщина с большой попой

Ерпыль — малорослый

Захухря — нечёса, неряха, растрепа

Шпынь голова — человек с безобразием на голове

Фуфлыга — невзрачный маленький мужичок

Маракуша — противный человек

Хобяка, Михрютка, Сиволап — неуклюжий, неловкий

Свербигузка — девка-непоседа, у нее свербит в одном месте (гузка — это попа). Она же Визгопряха

Ащеул — пересмешник, зубоскал

Ветрогонка — вздорная баба

Баляба — рохля, разиня

Белебеня, Лябзя — пустоплет

Бобыня, Буня — надутый, чванливый

Бредкий — говорливый, болтливый (от слова «бред», как вы понимаете)

Колотовка — драчливая и сварливая баба. Она же Куёлда

Гузыня или Рюма — плакса, рёва

Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина

Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп»

Расщеколда — болтливая баба

Попрешница — женщина, которую хлебом не корми, дай поспорить

Суемудр — ложно премудрый

Костеря, кропот, скапыжник — брюзга, ворчун

Шинора — проныра

Чужеяд — паразит, нахлебник

Волочайка, Гульня, Ёнда, Безсоромна — это про распутных женщин

Бзыря, Блудяшка, Буслай — бешеный повеса, гуляка

Валандай, Колоброд, Мухоблуд — бездельник, лодырь

Глазопялка — любопытный

Трупёрда — неповоротливая баба

Тьмонеистовый — активный невежа

Ерохвост — задира, спорщик

Ёра — озорная, бойкая на язык женщина

Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек

Шлында — бродяга, тунеядец

Потатуй — подхалим

Насупа — угрюмый, хмурый

Вымесок — выродок

Выпороток — недоносок

Сдёргоумка — полудурок

Вяжихвостка — сплетница

Лоха — дура

Остолбень, дуботолк, несмысел, околотень — дурак

Окаём — отморозок

Облуд, обдувало — врун

Огуряла, охальник — безобразник и хулиган

Сняголов — сорвиголова

Пресноплюй — болтун

Туес — бестолочь

Шаврик – кусок дерьма

И так далее, и тому подобное…

Ааабэлла   22.04.2024 14:46   Заявить о нарушении

ай, спасибушки!

Фима Жиганец   22.04.2024 15:27   Заявить о нарушении

насчёт дикохта и больнички - не встречал, признаюсь. вполне может быть и такое значение. но вряд ли дикохт связан с лафой :)). Что уж там за лафа, когда брюхо к спине прирастает :))

Фима Жиганец   08.01.2011 21:34   Заявить о нарушении

Нашла "Ворона" в гугле. Но без статьи Кавторина. Будем искать.

Алина Лейдер   03.12.2010 01:12   Заявить о нарушении

мне это очень нужно. Я занимаюсь историей русской уголовно-арестантскойпесни, выпустил несколько сборников, а в этом году вышла моя книга по истории великих уголовно-арестантских и уличных песен "Песнь о моей Мурке". Там 11 очерков о 14 песнях, но издатели уже заказали продолжение.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:00   Заявить о нарушении

к сожалению, в сети нашёл лишь указание на продажу книги. Но, видимо, оно уже не работает. Времени достаточно прошло.

Нет ли у Вас ссылки на тексты?

Фима Жиганец   03.12.2010 14:05   Заявить о нарушении

Я сама вчера пролистала гугл. Нет ничего. Хотя тираж приличный 20 000 тысяч. Мы из Воркуты ехали. Познакомились в поезде с парнем. Он подарил сыну книгу. Не знаю, чем уж его сын впечатлил (ему было 13 лет). Если ничего не найдем - могу передать поездом саму книгу. Сканировать будет сложно - карманный формат.

Алина Лейдер   03.12.2010 14:09   Заявить о нарушении

Был бы Вам очень благодарен.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:13   Заявить о нарушении

Судя по тому, что Вы упоминаете Батайск - живете там. Да и "лахуны" зацепились в кубанско-донском диалекте. От нас 4-5 часов. Поговорю с ребятами-машинистами. Так будет быстрее, чем бандеролью. Но удобно ли Вам?

Алина Лейдер   03.12.2010 14:24   Заявить о нарушении

Я живу в Ростове :). Коренной ростовчанин.

Мне удобно любым способом :)).

Заранее Вам благодарен.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:28   Заявить о нарушении

Отлично. Я вызвоню сегодня друга сына. Он - машинист. Но придется ждать, когда он сам у меня заберет книгу. Я немножко запакована в гипс и безвылазно сижу дома. Ничего страшного, но обещала доктору не скакать. Как только отправлю - сообщу.

Алина Лейдер   03.12.2010 14:33   Заявить о нарушении

выздоваливайте. Это - главное. Остальное - приложится :)).
Счастья Вам и здоровья.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:44   Заявить о нарушении

Я договорилась. Есть два варианта. Привезут на центральный вокзал. Не сможете встретить - оставят в доме отдыха локомотивных бригад. В любое удобное для Вас время заберете. И в воскресенье едет знакомый, но это нужно будет созваниваться. Для меня первый вариант надежнее. Завтра к вечеру будет.

Алина Лейдер   03.12.2010 20:30   Заявить о нарушении

Тогда напишите, какой поезд и когда приходит.

Выздоравливайте :).

Фима Жиганец   03.12.2010 22:42   Заявить о нарушении

Поезд "Кисловодск - Ростов" , вагон 4, Леван Александрович. Невысокий седой мужичок в рыжей кожаной куртке. Без куртки тоже невысокий. Должен встречать сын. Может быть в прокурорской форме. Прибытие поезда 13 час.10 мин.

Алина Лейдер   04.12.2010 10:28   Заявить о нарушении

Это завтра, Лена? Насколько я понял, речь шла о воскресенье.

Фима Жиганец   04.12.2010 10:59   Заявить о нарушении

Нет, сегодня. Уже выехал.

Алина Лейдер   04.12.2010 11:02   Заявить о нарушении

Тогда я уже не успел... Увы.

Фима Жиганец   04.12.2010 13:20   Заявить о нарушении

Он дня два будет у сына. Сейчас узнаю телефон. Созвонитесь.

Алина Лейдер   04.12.2010 13:28   Заявить о нарушении

Спасибо огромное.

Фима Жиганец   04.12.2010 13:28   Заявить о нарушении

тел. +7-961-513-09-86 Леван Александрович. Они будут в Ростове сегодня и завтра до обеда.

Алина Лейдер   04.12.2010 13:56   Заявить о нарушении

спасибо :)

Фима Жиганец   02.12.2010 18:08   Заявить о нарушении

замечание основательное. Но в русском языке, даже в диалектах и говорах, многие заимствования давно уже русифицировались.

Однако - спасибо за дельное замечание.

Фима Жиганец   02.12.2010 14:07   Заявить о нарушении

Это точно, тем более, как утверждают в русском языке все слова на букву А заимственные...

Сергей Горельцев   02.12.2010 14:12   Заявить о нарушении

по поводу А - не слыхал. слова на Ф - точно.

В русском языке вообще множество заимствований, думаешь, слово исконно русское, ан нет - тюркское или ещё какое :)

Фима Жиганец   02.12.2010 14:41   Заявить о нарушении

А я про Ф не слыхал. Зато Я уж точно русское- Ярило например.

Сергей Горельцев   02.12.2010 14:55   Заявить о нарушении

В детстве бабушка стращала ширмачами. Так и говорила
-Не ходите в лес одни, там полно ширмачей. Кто такие? Вероятно, бандиты. С уважением, всегда с интересом читаю ВАС Ольга Голубь 2

Ольга Голубь 2   01.12.2010 22:22   Заявить о нарушении

ширмачи - карманные воры. От жаргонного ширма - карман.

Фима Жиганец   02.12.2010 09:44   Заявить о нарушении

Спасибо! Всех благ. Ольга Голубь2

Ольга Голубь 2   02.12.2010 10:30   Заявить о нарушении

Позволю заметить не совсем так. Ширмач это вор-карманник но не простой щипач и ли писарь (писатель)взрезывающий карманы и сумки при помощи "писки"- остро отточенной монеты, реже обломка бритвы, а крадущий с помощью ширмы, которой может служить например плащ, перекинутый через руку, женская муфта и пр. вплоть до хитрых приспособлений как у комиссара Жюв в "Фантомасе"- третья рука. Это отдельная квалификация воров.

Евгений Пекки   02.12.2010 19:39   Заявить о нарушении

Прошу прощения, но Евгений Пекки, нагнул таки планку на прест многоценимого в толще разнузданного звякальника майн френда дЁдича зе Фимы Жиганца. И таки поставил ему банку в правое мякито. Браво!
Фима, шо то ты за брат за защиту не держишь Ростов аля русс, али помочь чутка?..))))
А то п щаззз Евгению прогон в папаху вполюем!))))))))))))))))))))))))))))

Параной Вильгельм   03.12.2010 12:50   Заявить о нарушении

http://www.proza.ru/2010/08/30/789

Параной Вильгельм   03.12.2010 12:50   Заявить о нарушении

Евгений Пекки 02.12.2010 19:39 Заявить о нарушении правил / Удалить

Ширмач, господин Евгений, засим ругательный слоган отца Ферофона, ибо в Московских школах простиралося его вечное дайство в котором он ласково обирал прожий блуд до страпца.
Это изобл московского прохоря, перепаганенный силой Родины в прослевоенные хаи. То есть сам джангл слова не московит, но в после 53 годика, попав туды, когда попки попросились на свободу, а фирт перерос в обычный погонял - народ не стал менять традиций.

В любом случае вор-деляга или супротив нагнутый в ушко мизинец, режет стайку в ливерную паску. Френи могуть делиться на целый и север. Северняки - на ростУ с РостовскАми(Ростовскай), но по смаче сильнее Питерской фафанти.

Вот колым про Москву лоховскую, в те прошлы когда ставили на шаромыжку, отселя и пошло швартухаться.

Т.е. типа присосаться к сермягам местным под дуплом(видом) в залюзанных френчиках, дабы вколоться в липкое дружнейство и на ширмачка(на халяву) побакланить, повыпивать, пожирать на их то бишь зарабочие сермяжные грошки.

Учите физикультуру Евгений!)))))
С улыбкой,)))

Параной Вильгельм   03.12.2010 13:08   Заявить о нарушении

Евгений, вообще-то слово "ширма" как раз и обозначает карман. Часто говорят - по ширмам бегаю, по верхам бегаю...

Происходит оно из офенского языка - условного языка русских торговцев вразнос, сиречь коробейников.

У них был один из способов словообразования, когда для шифровки слова менялся слог на условленный. Скажем, условленный слог - шир, им заменяется слог "кар". Слово крата звучит как ширта (это пример, в офенском словаре такого слова нет), карман - ширман.

Вотв офенском словаре карман точно назывался ширман, это зафиксировано. Затем крадуны его сократили до "ширмы".

В то же время "ширма" - действительно предмет, скрывающий "работающую" руку от посторонних взглядов. Синоним этого слова также - "фортЯк". От выражения "для фортэцела" - для отвода глаз (на старой фене - для фортицера).

Н, повторяю, ширмачи - общее понятие ДЛЯ ВСЕХ КАРМАШЕЙ.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:21   Заявить о нарушении

слова "карта". опечатка вышла.

Фима Жиганец   03.12.2010 14:22   Заявить о нарушении

Спасибо за исчерпывающее разъяснение.Всегда есть есть нюансы для настоящих знатоков. Я, собственно, никого поучать и не собирался.

Евгений Пекки   03.12.2010 17:37   Заявить о нарушении

Достопочтенный Вильгельм впрягся за Фиму, как будто тот без языка или малохольный. Можно было подумать. что я уточняя мелкий факт про "ширму" начал крошить батон на мэтра блатной музыки. Впрочем, все равно спасибо. Появился повод зайти к Вильгельму. Прочитал с интересом. Кстати Фима весьма достойно сам ответил.

Евгений Пекки   03.12.2010 18:25   Заявить о нарушении

Евгений, всякое бывает :).

Главное, что мы разобрались :)).
Всех Вам благ.

Фима Жиганец   03.12.2010 22:44   Заявить о нарушении