Рецензия на «Как русские слова уходят в партизаны. Язык и феня» (Фима Жиганец)
С удовольствием и пользой читаю такое про Русский язык. Спасибо. Таланты, они по лагерям спеют, как Александр Исаевич. Во как! "Сонный ванька" у Блока есть, оно общепринятое было по России; Кондукторов на ж/д именовали Гаврилами, дед мой уверенно это мне говорил лет 50 назад"; Тогда же запомнил я на всю жизнь коновязь около базара. Не в Москве, но рядом, в маленьком городке; В Казани я прожил полжизни рядом с какой-то "Обоской". И только не так давно вычитал и понял - завод обозного снаряжения, ныне вертолётный! Пытаюсь оспорить: "на дикохте сидеть" значит в больничку прорваться, а там лафа и гарантийка! Босяки - те ещё поэты, такие таланты там мелькают. Паралельный мир! Рядно - слово вроде популярное, у злобных грамотных читателей; «накрыть мокрым рядном» - утихомирить, потушить пожар... Из-за угла пыльным мешком напугать? Текстильные термины - это целый мир, напишите про него статью, у Вас получится. Мадаполам. Вот недавно в пивнушке с приятелем поцапался: Что такое эпонж? Ну, я от бедра отвечаю - тряпки такие женские( у Солженицына в "круге первом" запомнилось). Убил приятеля энциклопедизмом, оказалось второсортный шёлк... Франция, текстиль. А разлука и случка - того же корня? И ещё - блукать... Видел голубятню в центре Казани два года назад. Про голубей много кто писал, вот был второй Гроссман. Только про голубей и писал. Явление целое; Наверное, голубятники и придумали мою любимую поговорку - азарт хуже поноса! Язык, он живой! К счастью, красиво жить не запретишь! Собака чешется, блохи летят... Вот и язык точно так же. Лео Киготь 08.01.2011 16:09 Заявить о нарушении
насчёт дикохта и больнички - не встречал, признаюсь. вполне может быть и такое значение. но вряд ли дикохт связан с лафой :)). Что уж там за лафа, когда брюхо к спине прирастает :))
Фима Жиганец 08.01.2011 21:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |