Рецензии на произведение «Дева в столбняке!»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Дорогая Татьяна, полностью согласна с вашей заключительной фразой:"Нет халтуре!" Да кто нас, учителей, слушает? Стоит только детей пожалеть, если учитель строго решил следовать программе! С уважением
Элла Лякишева 04.09.2017 19:35 Заявить о нарушении
С уважением,
Татьяна Денисова 2 03.01.2018 16:33 Заявить о нарушении
Татьяна, Пастернак, не икона, конечно, но был очень и очень почитаемым, и то, что Вы отыскали в "Живаго" грустно как - то, не смешно даже:.
Зайнал Сулейманов 12.10.2014 20:29 Заявить о нарушении
Плохих писателей, незаслуженно почитавшихся не так уж мало ) Но не все из них попадают в школьную программу. Вот в чём проблема. То же могу сказать и о "случае Солженицына".
Не только грустно, а возмутительно такое положение дел.
Татьяна Денисова 2 12.10.2014 21:35 Заявить о нарушении
Просто думал иногда,почему, к примеру, Расулу не дают премию, великолепнейшие же по глубине стихи. А вот Бродскому дали.Я так думаю теперь, что и Пушкину с Лермонтовым,Достоевскому с Толстым не дали б.
Возвращаясь к Пастернаку.Ну ладно корректор, но ведь автор должен работать над каждой буквой не раз...
А Ваши тексты понравились, задели,Бог даст, зайду ещё...
Зайнал Сулейманов 12.10.2014 22:02 Заявить о нарушении
Расул Гамзатов, лауреат Ленинской премии - прекрасный, большой поэт!
Благодарю Вас на добром слове.
Татьяна Денисова 2 12.10.2014 22:24 Заявить о нарушении
Татьяна!
Мне вот кажется, что проза, написанная поэтами, всегда, почти всегда специфична и второсортна.
Так же, как и поэзия, написанная прозаиками.
Что Вы можете сказать о прозе таких несомненно поэтов, как Окуджава, Евтушенко, Высоцкий? О таком многостаночнике, как Владимир Солоухин?
Андрюша Вознесенский это, видимо, хорошо понимал, поэтому у него и попыток таких не было, а так, только клочки поэзии в прозе и обломки Каррары.
Придётся мне перечитать с Вашей подачи "Доктора Живаго", есть у меня книга, купленная ещё за советские рубли, году в 90-ом...! Держал когда-то давно в руках и синюю книжицу в бумажной обложке издательства "Посев", вроде бы...
Что касается конкретно Ваших наблюдений, то при первом зарубежном издании никто рукопись и не правил, компьютеров тогда не было, специалист Вашего уровня или уровня Норы Галь был бы очень кстати, но где его взять...
Что касается поэзии, то как поэт написал, так и правильно.
Не всем же Твардовскими быть, и лепить "стихи, где всё понятно, всё на русском языке"!
А бедолага Борис Леонидович стал, наверное, жертвой масштабных провокаций "объединённых спецслужб" и не слишком холодной войны...
Лео Киготь 13.04.2014 10:09 Заявить о нарушении
http://continentalist.ru/2014/06/kak-mi6-pomogla-tsru-poznakomit-russkih-s-doktorom-zhivago-the-guardian-velikobritaniya/
Увы, жертвами пока оказываемся мы и наши дети-школьники.
Татьяна Денисова 2 14.06.2014 13:42 Заявить о нарушении
Да и Пастернак, он скорее, пэссив, в отличие от, например, Солженицына, который, несомненно, эктив!
Я ставлю себя на место этого стареющего человека, несколько заумного поэта из старой, той ещё России. Большая часть его друзей и ровесников уже в мире ином. Другого романа, другой прозы ему уже не написать, а остаться в истории - хочется. Роман существенно автобиографичен. И вот он относительно робко и наивно предлагает для прочтения этот сырой ещё текст десятку друзей и товарищей по цеху.
Ну, и подставил кто-то Бориса Леонидовича, попал он под шестерёнку, выиграл в Спортлото!
А он всего лишь заикнулся в своём романе - "всё не так, ребята..."
Эпиграфом к "Доктору Живаго" я бы поставил гениальные, на мой взгляд, строчки другого поэта -
*_*_*_*_*
Век мой, зверь мой, кто сумеет
Заглянуть в твои зрачки
И своею кровью склеит
Двух столетий позвонки?
*_*_*_*_*
Двух столетий...
Любой крупный писатель это всегда фронда, сатира и независимость от разного рода "парторгов".
Вот дожил бы Михаил Афанасьевич до этих лет, да публикнул бы свои нетленки "M&M" и "Собачье сердце" в самиздате, да его бы с дерьмом перемешали и в мордовских лагерях успокоили навеки.
Хочется объективности, неужели в романе нет ничего хорошего? Ну, хоть десяток стихов?
Татьяна! Вы не против, если я на Вас Ярослава Вала натравлю?
Лео Киготь 14.06.2014 20:29 Заявить о нарушении
Я вот учился в школе "для отличников", матушка моя была учителем литературы, но "Преступление и наказание" прочитать "от доски до доски" так и не смог, и с тех пор в руки не брал. А "Войну и мир" прочёл, когда меня приковали к балконным перилам, как Прометея...
От Катерины Островского меня тошнило, шрамы и бинты на сердце остались на всю жизнь. Вот моя исповедь, Татьяна -
"Урок словесности" http://www.proza.ru/2010/11/18/1215
Лео Киготь 14.06.2014 20:43 Заявить о нарушении
Татьяна Денисова 2 14.06.2014 23:32 Заявить о нарушении
Эта классификация не давала мне покоя, и лет в пятьдесят я таки прочёл "Братьев Карамазовых". Книгу обнаружил у себя дома в книжном шкафу...
Лео Киготь 15.06.2014 00:09 Заявить о нарушении
Татьяна, здравствуйте!
У меня сохранились все журналы перестроечного времени, увёз их на дачу, иногда что-то перечитываю.
Признаюсь, я в своё время "Доктора Жеваго" и до середины не дочитал - таким серым и скучным мне показался в ту пору его роман. И эти "кляксы" в тексте поразили. Удивлялся присуждению Нобелевской премии и ничего не мог понять.
Уже в наши дни с интересом прочитал В.Молотникова, туман в голове рассеялся.
Да, это была спецоперация и осуществлённая провокация против СССР.
И поэзия Б.Пастернака порой ставила меня в тупик. "Неужели так пивать можно и нужно?", - думал я.
А вот творчество его отца я ценил всегда высоко. Леонид Осипович был замечательным мастером рисунка, очень хороши его пастели. Он не писал масштабных полотен, его искусство камерное, но мастеровит был.
С уважением - Виталий.
Виталий Валсамаки 13.04.2014 08:48 Заявить о нарушении
Восхитительны также лит. иллюстрации художника Л.О. Пастернака, в частности, к "Воскресению" Толстого.
С уважением, храни Вас Господь!
Ваша Т.
Татьяна Денисова 2 15.04.2014 14:34 Заявить о нарушении
Пастернак раскручен на Западе. Пастернака там многие знают, а Тургенева -нет. Не знаю почему, наверное только потому, что Пастернак был диссидентом. Вот и все. Они там читали его только в переводе. Наверняка , переводчик-профессионал перевел его очень удачно, сослужив ему тем самым службу. На русском писатель разучился писать, так как жил много лет за границей.В этом и есть причина его ляпов. Абсолютно согласен с Вами.
НЕТ литературной халтуре в школьной программе!
Ваня Поспелко 05.02.2014 18:15 Заявить о нарушении
Татьяна Денисова 2 06.02.2014 18:01 Заявить о нарушении
"Доктора Живаго" читал. Ошибок не заметил, да и не следил специально, увлёкшись чтением. Но уже с первых глав разочаровался и едва дочитал до конца.
Рыхлый текст, не собранный, не цельный. Мягкость, неорпеделённость во всём.
Начинаешь сомневаться такой ли была революция и гражданская война, таковы ли были в революцию люди и обстоятельства?
Вывод сделал такой: Стихи Б. П. куда как сильнее его прозы. А роман этот на "нобелевку" не тянет.
Владимир Эйснер 18.01.2014 14:20 Заявить о нарушении
А над обрывом, стих, твоя опешит
Зарвавшаяся страстность муравья,
Когда поймешь, чем море отмель крешет,
Поскальзываясь, шаркая, ревя.
Обязанность одна на урагане:
Перебивать за поворотом грусть
И сразу перехватывать дыханье,
И кажется, ее нетрудно блюсть.
Беги же вниз, как этот спуск ни скользок,
Где дачницыно щелкает белье,
И ты поймешь, как мало было пользы
В преследованьи рифмой форм ее.
Не осмотрясь и времени не выбрав
И поглощенный полностью собой,
Нечаянно, но с фырканьем всех фибров
Летит в объятья женщины прибой.
Где грудь, где руки брызгавшейся рыбки?
До лодок доплеснулся жидкий лед
Прибой и землю обдал по ошибке…
Такому счастью имя – перелет».
Вот, Владимир, чтобы Вас повеселить - одно стих-ние "геньяльного" Бориса Пастернака ) Цитата из книги В. Молотникова, над которой автор продолжает работать. Жду новых глав, уже прочитанными очарована, см. ссылку под "Девой".
Благодарю Bac за поддержку!
Татьяна Денисова 2 15.01.2014 22:21 Заявить о нарушении
Есть у Пастернака одно совершенно гениальное, на мой взгляд, стихотворение: "Вифлеемская звезда". Читая его замираешь, ибо автор сумел передать ЧУДО рождения Христа!
Владимир Эйснер 15.01.2014 22:39 Заявить о нарушении
Татьяна Денисова 2 15.01.2014 22:47 Заявить о нарушении
Владислав Сафонов 18.01.2014 13:59 Заявить о нарушении
Благодарю Bac за приглашение, постараюсь.
Татьяна Денисова 2 18.01.2014 17:00 Заявить о нарушении
Татьяна Денисова 2 18.01.2014 21:59 Заявить о нарушении
Ставлю коньяк тому, кто выучит наизусть и прочтет со сцены.
Девять стихотворений в печку, но десятое может быть гениальным. А это немало!
Б.Л. Пастернак был сильным переводчиком, так говорят?
Лео Киготь 14.06.2014 21:15 Заявить о нарушении
Лео Киготь 14.06.2014 21:27 Заявить о нарушении
Я что, должен полдня Интернет курдячить, чтобы докопаться до сокровенного смысла, которого нет?
Лео Киготь 14.06.2014 21:41 Заявить о нарушении
Лео Киготь 14.06.2014 22:13 Заявить о нарушении
Пастернак и мне не по душе. Для меня из классиков первый - Чехов. Татьяна, где можно Молотникова почитать?
Константин Десятов 19.11.2013 01:59 Заявить о нарушении
То есть, на бумаге? Автор продолжает работать над книгой, см. его отклик.
Пока на его стр., откройте, пожалуйста, ссылку, проверила - открывается.
С уважением
Татьяна Денисова 2 19.11.2013 15:22 Заявить о нарушении
Константин Десятов 20.11.2013 02:36 Заявить о нарушении
Добрый день, Татьяна!
Понятны ваши озабоченности. Недавно написал роман о современном молодом человеке, направил его в "Наш современник", редактор похвалил, но сообщил, что не может напечатать, так как - "это не наша тематика".
В "Октябре" тоже обратили на роман внимание, оставили у себя. Сказали, что печатать его "не рекомендовали". Пришлось обратиться в издательство "Чешская звезда" (Карловы Вары).
Если будет время, посмотрите его на "Дмитрий Вощинин 2". Я знаю, что Вы не очень любите читать в электронном виде. Потому рекомендую зайти на сайт КИТОНИ ИЗДАТЕЛЬСТВО в Яндексе, потом интернет-магазин, далее художественная литература. Увидите мой роман "Время иллюзий".
Или аналогично найти его на сайте ЧЕШСКАЯ ЗВЕЗДА.
Ваше мнение мне очень интересно. В романе много ярких современных женских характеров.
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Вощинин 2 26.09.2013 22:12 Заявить о нарушении
Позвольте спросить, зачем Вы измененили стихотворение Ахматовой? У поэта так:
"Звенела музыка в саду
Таким невыразимым горем.
Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду."
Татьяна Денисова 2 28.09.2013 01:40 Заявить о нарушении
По своей сути я не поэт, и потому хотелось просто сделать акцент на "устрицы во льду" поскольку запах моря в моем романе напрочь отсутствует.
Оригинальное стихотворение говорит о горечи потери любви, а у меня современное понимание похожих чувств.
Надеюсь, вы меня простите за эти шалости, а многие и не заметят.
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Вощинин 2 01.10.2013 23:01 Заявить о нарушении
Татьяна Денисова 2 02.10.2013 13:16 Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемая Татьяна!
Жив, жив курилка!
Просто закопался в архивах и стародавних публикациях (двадцатых-тридцатых годов). Очередная тема - чрезвычайно сложна, деликатна и, как мне представляется, еще никем всерьез не затрагивалась. В общем, как говорится, света белого не вижу.
Вот сегодня решил посетить Прозу.Ру именно для того, чтобы ознакомиться с рецензиями на Ваш материал "Дева в столбняке". Получил истинное удовольствие не столько от самих рецензий,сколько от стиля и настроения Ваших содержательных ответов.
Разумеется, мне исключительно приятны ссылки на мои публикации, но, право слово, Ваши оценки вряд ли мною заслужены. Во всяком случае - не совсем. Чего стоит хотя бы приписывание Маяковскому строчек Есенина. Это надо же было так обмишуриться! До сих пор сгораю от стыда. Харакири, что ли, совершить? Если бы не Ваша внимательная заинтересованность - так и остался бы в людской памяти невеждой. Но Вашими стараниями исправился и продолжаю свои невеселые изыскания.
Плоды которых, вероятно, в середине октября вывесит на Прозе.Ру
пребывающий в неизменном и самом искреннем уважении к Вам
Владимир Молотников
22.09.13.
P.S.Ваша, так сказать, этнографическая справка не осталась без внимания. Мы, к сожалению, не регулярно дискутируем эту тему с однокорытниками по историческому факультету МГУ, и о результатах этих обсуждений я, разумеется, Вас проинформирую.
Владимир Молотников 24.09.2013 20:34 Заявить о нарушении
Буду ждать октября ) Бог в помощь! Cпасибо Вам, что известили Вашу скромную читательницу.
Надо ли говорить, как дороги мне Ваши слова одобрения и поддержки - особенно сейчас, когда на меня за одну публикацию набросились "благожелатели" )
Cвою "рецензию" я отредактировала, то есть убрала о Есенине - да Господи, эта описка такая мелочь, стоит ли о ней говорить! А вот "благожелатели" наши зорки... хотя и с бревном в глазу )
Примите мои самые добрые пожелания, а также выражение признательности и глубочайшего уважения
Ваша Татьяна Денисова
Татьяна Денисова 2 25.09.2013 18:51 Заявить о нарушении
С большим интересом прочел Вашу "Деву в столбняке", и в очередной раз убедился в правильности моего восприятия Пастернака-поэта и конъюнктурности Нобелевской премии по литературе. У Б.П. есть несколько неплохих строчек : "Февраль. Достать чернил и плакать!", "6 августа по старому, Преображение Господне", но в целом - король-то голый! Особенно на фоне русских поэтов 20 века - не будем сравнивать его с Блоком и Есениным (это был бы удар ниже пояса), но даже Клюев и Сельвинский намного сильнее! Еще одна сторона его творчества - переводческая, которую он сам называл "барской десятиной" (т.е. простым зарабатывыанием денег)- тоже весьма халтурна. Мне это особенно заметно на примере его переводов, например, грузинской поэзии. Сравните их с переводами Ирины Санадзе на stihi.ru. Спасибо за ссылку на книгу Молотникова; название бьет не в бровь, а в глаз! И еще одно- 2 июня 1913 года в Вашей заметке, как говорят нынешние молодые - "доставило"!..
Накатимур 21.09.2013 15:11 Заявить о нарушении
Мне кажется, поклонников Пастернака очаровывает несомненная музыкальность его стихов, а "халтуру" если и замечают, то почему-то не придают этому должного значения.
Спасибо за интерес к книге В. Молотникова, уверена, если решите прочесть, что она Вас не разочарует )
(Вот, кстати, издержки виртуального общения: автор книги, человек, видимо, уже немолодой, давненько не откликается - ну, и не знаешь, что с ним, тревожишься, не случилось ли чего? не дай Бог.)
Переводы Ирины Санадзе найду и прочту, большое спасибо!
Татьяна Денисова 2 21.09.2013 18:05 Заявить о нарушении
Извините мою мнительность ) сегодня увидела В. Молотникова в списке читателей.
Переводы (пока не все) Ирины Санадзе прочла - и оставила восторженный отклик!
Татьяна Денисова 2 25.09.2013 14:48 Заявить о нарушении
Накатимур 25.09.2013 16:23 Заявить о нарушении