Рецензии на произведение «Литературный семинар - 2016. Сам себе редактор»

Благодарю вас, Наталия.

Валентина Томашевская   18.03.2024 18:40   Заявить о нарушении

Писать может каждый, тут не запретишь. Вот день рождения В.Высоцкого.
Кто-то сделал ему замечание о стихе "Я не люблю". Но и ответили, что ты не любишь или любишь, мало кого интересует, а вот то, что любит или не любит Высоцкий, интересно всем.
Его любили. И сегодня на общественных сайтах видно, что за писателем идут сотни,
а за другими - считанные единицы.
Да, можно научить формально писать. Но есть понятие текста, там рассказанное и также форма -
написанное по определенному жанру, а не как левая нога захочет.
И поэтому учиться важно хотя бы потому, чтобы расширить свой мир, понимание литературы, ее жанров, да чтобы понимать слово.
Понятие текст ввел Лотман.

....в теории литературы слово «текст» употребляется иначе, чем в языко­знании. Для лингвистики любой осмыслен­ный фрагмент речи является текстом: эсэмэска, обрывочная фраза или роман Джойса «Улисс» — все это тексты.

Иначе обстоит дело в теории литературы: не все написанное (и тем более не все сказанное) признается текстом. Текст — это особо ценное высказывание, кото­рое, в отличие от массы бросовых высказываний, мы считаем нужным сохра­нять, увекове­чивать, постоянно истолковывать (нередко противоположным образом), преподавать в школе. Даже черновик какого-нибудь романа обычно не называется текстом, хотя его тоже могут сохранять и изучать (чтобы лучше понять настоящий текст, то есть роман).

у художественных произведений, по мысли Лотмана, есть еще специфическое качество: они особо сложны по своему устрой­ству. Это потому, что худо­же­ственный текст должен быть написан по крайней мере на двух разных языках — или, в терминах семиотики, он зашифрован как минимум двумя кодами.

Первый из этих кодов — это наш естествен­ный язык. Чтобы прочитать «Пре­ступление и нака­зание», надо знать русский язык (а еще лучше — пони­мать, чем язык середины XIX века отли­чается от того языка, на кото­ром мы говорим сейчас). Вторым кодом могут быть, например, законы литератур­ного жанра: романа, новеллы, поэмы.

Почему важно, чтобы кодов было несколько? Потому что текст, зашифрован­ный одним кодом, можно расшифровать и после этого резюми­ровать, кратко пересказать; его смысл можно зафиксировать, а само высказывание отбросить. Высказывания, стоящие того, чтобы их перечиты­вали и переосмысливали, содержат что-то еще, кроме элементарного одного смысла. Многознач­ность, которую мы ощущаем в литературных текстах, связана с тем, что в них взаимо­действуют несколько разных языков. Иногда каждому из языков соответствует свой персонаж произве­дения: это то, что Михаил Бахтин называл «полифо­нией», равноправным диалогом языков и идей в художественном тексте.

Валентина Томашевская   27.01.2019 09:00   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Зинаида.

Валентина Томашевская   20.01.2019 21:41   Заявить о нарушении

Семинары что-то дают, постепенно обостряют взор. Я филолог. Училась и журналистике: сразу дали установки на 1-ом экзамене: вы журналисты, идите на выставку или на площадь .
А переводы для меня нечто запредельное, таинственное, так что вам, Зинаида, респект!

Валентина Томашевская   21.01.2019 12:04   Заявить о нарушении

Благодарю за понимание, Валентина!

Зинаида Егорова   22.01.2019 00:32   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Леонид.

Валентина Томашевская   18.03.2017 19:15   Заявить о нарушении

Благодарю Вас, Светлана, дополню.

Валентина Томашевская   23.10.2016 20:33   Заявить о нарушении

Рука записывает по привычке.
Еще было сказано, что Лев Толстой неоднократно пересывал свои тексты.
Вплоть до 26 раз.

Валентина Томашевская   18.10.2016 16:47   Заявить о нарушении

По историческим сведениям, Толстой вручную переписал "Войну и мир" 8 раз, а отдельные эпизоды писатель переписывал более 26 раз.

Валентина Томашевская   18.10.2016 17:02   Заявить о нарушении

А жена на что?Он об неё и лопату от земли оббивал.

Алексей Ковриков 6   22.10.2016 21:25   Заявить о нарушении

На семинар приезжают отдохнуть, пообщаться, но я не имею такой возможности, вырываюсь лишь на пару часов, но и это позволяет мне уловить какие-то детали, получить импульс. Мною умышленно упущены рассказы, как я ехала ранними поездами, как меня должен быть встретить один писатель, фото которого видела лишь в альманахе, на деле он оказался иным, но дело не в этом, рассказы он пишет не плохо, пусть и хромает стиль, мне же писать рассказы стоит поучиться.

Валентина Томашевская   04.10.2016 10:53   Заявить о нарушении

Да, творческий заряд, установка на творчество.

Валентина Томашевская   03.10.2016 19:05   Заявить о нарушении

Написала небольшую рецензию
Каждая изданная автором книга – это событие, факт биографии. Поздравляем Валентину – В.А. Штро (Фельхле). Ее книга стихов «Облетел черемухи цвет» (2015) - это рассказ о себе, о своей жизни на Урале, в Казахстане, затем в Германии, это судьба женщины: рождение сынишки. Звучат пожелания добра сыну, внукам, человеку и шире людям: «Разбередила мне душу музыка». Автор вносит словом частичку гармонии и добра в мир: «Мирно на душе», «Первая любовь», «На немецкую пословицу» .
В стихах В.А. Штро (Фельхле) звучит фольклорная, народная нотка: «Частушки», «Первая любовь», «Перекличка со знаменитым», точные жизненные наблюдения: «Мне шестьдесят», «Чем пахнут времена жизни?», Интересны картины осени в стихотворении «Какой обильный листопад».
Стихи сборника можно организовать по циклам, например, «Женское счастье», «Музыка вечной гармонии», «Пожелания».
В некоторых стихах наблюдается сбой ритма, словом, все, как в жизни. Желательно определиться с жанром, что-то лучше передать прозой.

Валентина Томашевская   27.11.2016 08:07   Заявить о нарушении