Рецензии на произведение «10 глава. Поэзия Востока»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Вечера доброго и здравия Вам, Элла Евгеньевна!
Я по образованию далёк от поэзии, но душою в ней хоть с утра и до самого вечера. Но к сожалению бытовуха не позволяет. Поэзия это как музыка, как солнечный свет. Поэты, как и музыканты особенные люди. И часто они как не от мира сего.
Восточная поэзия это бесценный мировой клад культуры.
И новые авторы красиво им вторят

Холодный разум с сердцем не в ладах.
Он говорит резонно: "Ты в летах.
Не бейся так." А сердце отвечает:
"Уж лучше биться, чем дрожать в кустах."

Это я уже нашёл у Вас о себе.

Элла Евгеньевна, спасибо вам за прекрасные литературные обзоры, здоровья вам!

С уважением, низкий поклон, Николай С.

Николай Скороход   28.07.2023 17:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что вы зашли в гости, Николай!
Конечно, поэты - особенные люди!
Много здесь талантливых авторов, как Алексей Аксельрод, чьи строки вы процитировали!
С улыбкой,

Элла Лякишева   29.07.2023 17:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Вечера доброго Вам, Элла Евгеньевна!

Да, восточная поэзия зачастую отличается краткостью, но при этом невероятной красотой слога и необычайно тонким, глубоким смыслом.
В свое время с удовольствием читал Хайяма и Ибн Сину, поражаясь знаниям различных сторон жизни.
Ну, а приведенное стихотворение о рае и аде, и вовсе стало для меня своего рода путеводным маяком.

С самыми искренними пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   26.07.2023 21:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Многое, Сергей, ещё зависит и от переводчика.
Мне нравятся строки:

Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.

Но, к сожалению, автора перевода не знаю.
С улыбкой,

Элла Лякишева   27.07.2023 10:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Спасибо большое ,Элла, очень интересная статья
Многое переосмысляю
С теплом и любовью,

Марина Геннадиевна Куликова   17.05.2023 13:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мариночка!

Элла Лякишева   18.05.2023 17:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

"Море слов откровенного смысла полно" - вот, пожалуй, что звучит словно девиз восточной поэзии.
Да... смысл в каждом слове, мудрость...

Спасибо, дорогая Элла! Не перестаю восхищаться и благодарить за проделанный труд!!

С теплом и уважением,

Ольга Малышкина   16.05.2023 08:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Каждая строка у восточных поэтов наполнена глубоким смыслом.
Мне кажется, Оля, что графоманам нет места на Востоке.
С улыбкой,

Элла Лякишева   16.05.2023 19:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Восточная поэзия мне ближе, чем японская, дальневосточная. Во всяком случае понятнее.

Андрей Жунин   27.03.2022 19:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поистине то были величайшие поэты, Андрей!
Сейчас Восток не имеет им подобия даже в самом малом.
Но...не забудь и о талантливых переводчиках!
Я, к примеру, считаю, что хорошего переводчика можно назвать СОАВТОРОМ!
Согласен?
С улыбкой,

Элла Лякишева   27.03.2022 19:42   Заявить о нарушении
А понравился ли рубайят Алексея Аксельрода?
Я восхищаюсь этими строчками!

Элла Лякишева   27.03.2022 19:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Добрый день, Элла! Немного их было, поэтов и философов Востока, зато какие !!! До сих пор их помнят и чтут.
Поздравляю Вас с женским днем! желаю здоровья, счастья, успехов!
С уважением,

Людмила Каштанова   08.03.2022 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Людмила!
Восточная поэзия - жемчужина из жемчужин!
И вам, дорогая, - праздничного настроения, здоровья, благополучия! Вдохновения!
С уважением,

Элла Лякишева   08.03.2022 23:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Стихи классиков Востока мне почему-то ближе,чем Европы.
Может потому, что там встает солнце?

Реймен   24.06.2020 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Великими философами были восточные мудрецы! Вот, например, Ибн Сина/Авиценна:

Море слов откровенного смысла полно,
Этот смысл я читать научился давно.
Но когда размышляю о тайнах Вселенной,
Понимаю, что мне их прочесть не дано. (перевод Н.Стрижкова)
Или Хайям:
Над Землёю сверкает небесный Телец.
Скрыл другого тельца под землёю творец.
Что ж мы видим на пастбище между тельцами?
Миллионы безмозглых ослов и овец! )))(перевод Г.Плисецкого) С улыбкой,

Элла Лякишева   24.06.2020 18:49   Заявить о нарушении
Вечные строки.
Прошли века.
А они живы.

Реймен   24.06.2020 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Вернулась в школьные годы, Элла, когда с превеликим удовольствием открывала для себя поэзию Востока на факультативных занятиях.

Богатова Татьяна   27.05.2020 19:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А я увлеклась восточными поэтами уже в институте. Потрясающая образность, мудрость жизнелюбие, страстность - этого не отнять у восточных поэтов. Великое отличие от наших северных протяжных мелодий!

Элла Лякишева   28.05.2020 08:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Отличный путеводитель по поэзии Ближнего Востока вы сделали!Прочитал с интересом!

Сергей Лукич Гусев   27.10.2019 13:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рада, Сергей Лукич, что вам нравится. Я очень старалась!))) С улыбкой,

Элла Лякишева   27.10.2019 19:54   Заявить о нарушении
Это настоящий кладезь знаний!

Сергей Лукич Гусев   28.10.2019 14:43   Заявить о нарушении
Сергей Лукич, есть интереснейшая статья об Омаре Хайяме у Алексея Аксельрода -
http://www.proza.ru/2018/09/30/1403

Элла Лякишева   29.11.2019 09:07   Заявить о нарушении
Да, статья отличная. Спасибо, прочитал с удовольствием!

Сергей Лукич Гусев   30.11.2019 04:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «10 глава. Поэзия Востока» (Элла Лякишева)

Великолепны стихи Алексея Аксельрода! И ещё: Какая Вы, Элла, Умница! Спасибо! Р.Р.

Роман Рассветов   20.07.2019 17:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне тоже ОЧЕНЬ нравятся мудрые рубаи Алексея Аксельрода, особенно:
Если ты потерял и надежду и веру,
Пусть придаст тебе силы Поэта строка. - Вообще у него на его страничке в Прозе замечательные - исторические - произведения.

Элла Лякишева   20.07.2019 18:50   Заявить о нарушении
Обязательно поинтересуюсь! Спасибо! Р.

Роман Рассветов   21.07.2019 22:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «10 глава. Поэзия Востока»: 15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Элла Лякишева