Рецензии на произведение «Иностранка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Евгений, замечательный рассказ! Вы помогли девушке почувствовать уют и внимание. Не беда, что общение шло тяжело, важно желание. В те годы возможность поговорить с иностранцами-большая редкость. Жаль, не выпускали, простые люди быстрее бы договорились, чем правители. Помню переезды Москва-Чита, ехали с вьетнамцами, тоже пытались найти общий язык.
Девушка молодец, не побоялась одна путешествовать, мне кажется, она Вас будет вспоминать с благодарностью.
С пожеланием счастья, Виктория.
Виктория Романюк 10.07.2023 16:04 • Заявить о нарушении
Евгений, замечательный рассказ! Вы помогли девушке почувствовать уют и внимание. Не беда, что общение шло тяжело, важно желание. В те годы возможность поговорить с иностранцами-большая редкость. Жаль, не выпускали, простые люди быстрее бы договорились, чем правители. Помню переезды Москва-Чита, ехали с вьетнамцами, тоже пытались найти общий язык.
Девушка молодец, не побоялась одна путешествовать, мне кажется, она Вас будет вспоминать с благодарностью.
С пожеланием счастья, Виктория.
Виктория Романюк 10.07.2023 16:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
хорошо что у меня таких проблем не было!..)))
ну в середине 80х общаться с иностранцами уже было вполне можно - не сталинские времена 7+
Петр Кондратьев 06.11.2022 09:30 • Заявить о нарушении
хорошо что у меня таких проблем не было!..)))
ну в середине 80х общаться с иностранцами уже было вполне можно - не сталинские времена 7+
Петр Кондратьев 06.11.2022 09:30 • Заявить о нарушении
Вот я и пообщался. Спасибо за отзыв. С уважением Евгений
Евгений Кошелев 08.11.2022 14:27 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 08.11.2022 14:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Хороший рассказ,Евгений! Мне понравился! Этот случай с иностранкой для Вас был как экзамен на знание немецкого.И Вы -сдали его!
Удачи!
С уважением Вера.
Вера Шиленкова 04.10.2019 21:57 • Заявить о нарушении
Хороший рассказ,Евгений! Мне понравился! Этот случай с иностранкой для Вас был как экзамен на знание немецкого.И Вы -сдали его!
Удачи!
С уважением Вера.
Вера Шиленкова 04.10.2019 21:57 • Заявить о нарушении
Спасибо Вера за отзыв! Но за знание языка я наверное отправил бы себя на пересдачу. Только вот этой "экзаменаторши" уже больше не встретить. С уважением Евгений
Евгений Кошелев 05.10.2019 07:16 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 05.10.2019 07:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Сидел долго взаперти. Зато объездил на машине всю Прибалтику во времена СССР, ведь это была наша заграница. Теперь пытаюсь компенсировать пропущенное. Плохо учили нас иностранным языкам, не было так необходимой практики. Так задача и не стояла у учителей научить разговорному языку. Хорошо, что некоторый словарный запас и азы грамматики сохранились.
Вот и мучаемся в Европе без нормального взаимопонимания.
Хороший рассказ написали! Удачи!
Виктор Кутуркин 10.03.2019 09:52 • Заявить о нарушении
Сидел долго взаперти. Зато объездил на машине всю Прибалтику во времена СССР, ведь это была наша заграница. Теперь пытаюсь компенсировать пропущенное. Плохо учили нас иностранным языкам, не было так необходимой практики. Так задача и не стояла у учителей научить разговорному языку. Хорошо, что некоторый словарный запас и азы грамматики сохранились.
Вот и мучаемся в Европе без нормального взаимопонимания.
Хороший рассказ написали! Удачи!
Виктор Кутуркин 10.03.2019 09:52 • Заявить о нарушении
Да, издержки были в изучении второго языка. Но теперь "новые русские" так "шпрехают", что скоро и забудут свои корни. Только вот зарабатывать им нравится почему-то в России. С уважением Евгений.
Евгений Кошелев 10.03.2019 12:04 Заявить о нарушении
Так они наезжают в Россию вахтовым методом. А на "диком западе" уже и семьи и деньги. Там учатся дети, лечатся родители, квартиры, яхты, машины. А вообще-то они "патриоты". Так и выводятся деньги из России.
Виктор Кутуркин 10.03.2019 12:21 Заявить о нарушении
Виктор Кутуркин 10.03.2019 12:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Даааа... люди ездили по миру, а мы сидели взаперти. Первая история с поездкой за рубеж : моя подруга захотела сьездить в Болгарию. И что вы думаете, с нее потребовали разрешение от ее отца, который с ее рождения с ними даже и не жил и его еще надо было найти. Ну поехать за рубеж очень ей хотелось, и нашла она отца, и поехала к нему за разрешением. И что вы думаете, этот алкаш пошел на реванш , на удовлетворение своего гигантского иго и дал ей отказ на поездку. Вот так вот,а могла бы она гулять по Болгарии и шпрехать по-болгарски. :)
Гульнара Элрод Умарбекова 08.02.2019 18:47 • Заявить о нарушении
Даааа... люди ездили по миру, а мы сидели взаперти. Первая история с поездкой за рубеж : моя подруга захотела сьездить в Болгарию. И что вы думаете, с нее потребовали разрешение от ее отца, который с ее рождения с ними даже и не жил и его еще надо было найти. Ну поехать за рубеж очень ей хотелось, и нашла она отца, и поехала к нему за разрешением. И что вы думаете, этот алкаш пошел на реванш , на удовлетворение своего гигантского иго и дал ей отказ на поездку. Вот так вот,а могла бы она гулять по Болгарии и шпрехать по-болгарски. :)
Гульнара Элрод Умарбекова 08.02.2019 18:47 • Заявить о нарушении
Зато сейчас все наверстает, если кошелек позволит. Удачи Вам. Евгений
Евгений Кошелев 08.02.2019 20:32 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 08.02.2019 20:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Конечно, общение с иностранкой - с человеком из другого мира запомнилось Вам надолго, Евгений. В то время это было редкостью. Интересно написали. Зеленая.
С уважением!
Александр Халуторных 11.01.2019 09:08 • Заявить о нарушении
Конечно, общение с иностранкой - с человеком из другого мира запомнилось Вам надолго, Евгений. В то время это было редкостью. Интересно написали. Зеленая.
С уважением!
Александр Халуторных 11.01.2019 09:08 • Заявить о нарушении
Рад, что понравился рассказ.С Рождественскими праздниками Александр! С уважением Евгений
Евгений Кошелев 11.01.2019 09:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
В 79-м отдыхал в Болгарии и познакомился в баре с немцем из ФРГ. Немец не знал английского, а я специально не учил дойч. Но как оказалось, я довольно сносно шпрехал, видимо благодаря фильмам. А ещё немецкий и английский - англо саксонская группа. Можно сказать как русский и украинский.
Владимир Кудря 22.12.2018 11:28 • Заявить о нарушении
В 79-м отдыхал в Болгарии и познакомился в баре с немцем из ФРГ. Немец не знал английского, а я специально не учил дойч. Но как оказалось, я довольно сносно шпрехал, видимо благодаря фильмам. А ещё немецкий и английский - англо саксонская группа. Можно сказать как русский и украинский.
Владимир Кудря 22.12.2018 11:28 • Заявить о нарушении
И получился интернационал. Как дружно мы тогда жили. С уважением Евгений.
Евгений Кошелев 22.12.2018 12:04 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 22.12.2018 12:04 Заявить о нарушении
Я хотел сказать, что если людям интересно понять собеседника, то они поймут...
Владимир Кудря 23.12.2018 00:44 Заявить о нарушении
Владимир Кудря 23.12.2018 00:44 Заявить о нарушении
Володя я с тобой согласен. Так и познаются языки других народов через общение. С уважением Евгений
Евгений Кошелев 23.12.2018 08:43 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 23.12.2018 08:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
От Хабаровска до Тюмени поезд едет 4 суток, и первые двое суток, мы как пассажиры не общались.
???
От Хабаровска до Тюмени поезд едет четверо суток, и первые двое суток, мы, как пассажиры, не общались.
Зус Вайман 21.12.2018 02:46 • Заявить о нарушении
От Хабаровска до Тюмени поезд едет 4 суток, и первые двое суток, мы как пассажиры не общались.
???
От Хабаровска до Тюмени поезд едет четверо суток, и первые двое суток, мы, как пассажиры, не общались.
Зус Вайман 21.12.2018 02:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Помните, что значит по-немецки Guten Rutsch!
Владимир Байков 18.12.2018 21:34 • Заявить о нарушении
Помните, что значит по-немецки Guten Rutsch!
Владимир Байков 18.12.2018 21:34 • Заявить о нарушении
Владимир! Постараюсь Вам ответить также.Vielen Dfnk mein Freund! Naturlich wissen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutschins neue Jahr! Jewgeni.
Евгений Кошелев 19.12.2018 07:14 Заявить о нарушении
Володя, получилась маленькая опечатка в слове "Danke", но ты надеюсь понял.
Евгений Кошелев 19.12.2018 13:36 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 19.12.2018 13:36 Заявить о нарушении
Женя, а как у тебя сейчас с немецким? Я от переводов с немецкого http://proza.ru/2017/04/23/1285 перешел к переводам на немецкий.http://proza.ru/2015/03/14/210
Владимир Байков 19.12.2018 14:51 Заявить о нарушении
Владимир Байков 19.12.2018 14:51 Заявить о нарушении
Володя! Я этим не занимаюсь,нет пока в этом потребности. С уважением Евгений
Евгений Кошелев 19.12.2018 15:06 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 19.12.2018 15:06 Заявить о нарушении
Пожелал Тамар на ломанном немецком языке счастливого пути и поздравил с наступающим Новым годом.
???
Пожелал Тамар на ломаном немецком языке счастливого пути и поздравил с наступающим Новым годом.
Зус Вайман 21.12.2018 02:48 Заявить о нарушении
???
Пожелал Тамар на ломаном немецком языке счастливого пути и поздравил с наступающим Новым годом.
Зус Вайман 21.12.2018 02:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иностранка» (Евгений Кошелев)
Спасибо за рассказанный эпизод. В советское время как хорошо помню побаивались общаться с иностранцами. Да и редко случалось пересечься с кем-либо из них. Вам, как видно, не очень запомнился род её занятий, кроме того, что студентка. А ведь студенты бывают разные. Одно дело - медики, другое - математики, совсем третье - инженеры, филологи, геологи... Мне очень мешают читать стилистические и орфографические ошибки.Но всё равно спасибо.
Феликс Рахлин 17.12.2018 19:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за рассказанный эпизод. В советское время как хорошо помню побаивались общаться с иностранцами. Да и редко случалось пересечься с кем-либо из них. Вам, как видно, не очень запомнился род её занятий, кроме того, что студентка. А ведь студенты бывают разные. Одно дело - медики, другое - математики, совсем третье - инженеры, филологи, геологи... Мне очень мешают читать стилистические и орфографические ошибки.Но всё равно спасибо.
Феликс Рахлин 17.12.2018 19:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за оценку, желаю Вам Удачи и С наступающим Новым Годом. Евгений
Евгений Кошелев 17.12.2018 19:23 Заявить о нарушении
Евгений Кошелев 17.12.2018 19:23 Заявить о нарушении