Рецензии на произведение «Хуцпа»

Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Здравствуйте, Елена. Вернулась к Ваим рассказам. Отважня женщина, Ирина. Выучить за три месяца английский - это что-то! Конечно, школьный английский гораздо проще, но всё таки, это настоящая хуцпа!

Татьяна Мишкина   12.10.2023 22:27     Заявить о нарушении
Здравствуйте,Татьяна. Рада Вам.
А у героини просто не было выбора. Что касается английского, то она продолжала его учить вместе со своими учениками: когда три раза то-то объяснишь другим, то и сам поймёшь!)))

Елена Путилина   12.10.2023 23:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Здравствуйте, Елена! Прочёл ваш короткий рассказ с интересом. Я-то прекрасно знаю, что такое хуцпа от своих знакомых-евреев. Это вообще-то психологическая агрессия для подавления слабых личносте ради своих корыстных целей. И сильных тоже, если они пассивные. Хуцпа плохо работает по отношению к вожакам, так называемым альфа-личностям, но их вообще-то не так много.
У вас же скорее всего описан случай обыкновенной решимости. Никакой агрессии тут не видно, и Ирина поступила правильно. По большому счёту, она помогла школе выпутиться из сложной ситуации. Молодец! Причём с обоюдной пользой, и для себя, и для школного коллектива. В случае же применения хуцпы пользы практически нет. Кроме агрессора вестимо. Да и того частенько за это судьба пинает.
С уважением

Владимир Радимиров   26.01.2022 13:44     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир!
Собственно, вопрос в конце рассказа был чисто риторическим и каждый отвечает на него по-своему... Слово "Хуцпа" не имеет точного аналога ни в одном языке, оно многозначно и может употребляться и в положительном, и в отрицательном смысле. В эпиграфе я привела два наиболее распространённых определения, которые даёт интернет. Для меня хуцпа - это решимость идти наперекор неблагоприятным обстоятельствам несмотря ни на что.
Спасибо за отзыв.
С уважением,

Елена Путилина   26.01.2022 16:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Привет Елена!

Конечно, название для истории более чем странное. Хотя героиня обладала вот этой самой хуцпой, но только в еврейском понимании.

Любое качество личности или характера может пониматься и в положительном и в отрицательном смыслах.

В русском языке смысловые оттенки могут быть выражены похожими, однокоренными словами. Например, гордость – гордыня, дерзновение – дерзость.

Дерзнувшие – это, как правило, используется в положительном смысле, а дерзновение – важное человеческое положительное качество. А вот дерзость – однозначно отрицательное значение. Дерзать – дерзить.

В иврите часто нет однокоренных слов для подобных смысловых оттенков.

Хуцпа – как правило, положительное качество, в смысле дерзновения, отваги, смелости, целеустремленности и т.п. Дерзновение, по Иоанну Златоусту, однозначно христианская добродетель. Но, к сожалению, этим же словом может передаваться и нечто нехорошее, например, наглость. Все зависит от контекста.

Неевреи, зараженные духом Амалека, понимают слово хуцпа только в негативном значении. И евреи у них, генетически наделенные хуцпой (что так и есть, конечно), неисправимые хамы, наглецы и исчадия ада.

И небольшой отрывок из книги рава Эзриэля Таубера «Тьма перед рассветом».
«Назначение хуцпы

Теперь мы должны дополнительно разобраться в истоках этого стремления к неповиновению. Ашем создал человеческие существа с изначальной тягой к сопротивлению. Если бы человек не имел способности противиться влиянию общества, идеологии, учителей и т.д., он никогда не стал бы независимой личностью. Для того чтобы стать самим собой, быть независимым, вы должны иметь смелость не повиноваться. Это качество является признаком личности, способной осуществить свободу выбора.

Поэтому хуцпа (дерзость) имеет большое значение для человеческой психики. Она дает нам способность не повиноваться, без нее мы были бы роботами. Ашем предоставляет нам свободу выбора для того, чтобы мы могли стать тем, кем пожелаем, а не тем, кем нас хотят сделать.

Но зачем предоставлять свободу выбора, если это — в буквальном смысле — может уничтожить нас? Хорошо, когда мы осведомлены о потенциальной возможности уничтожить самих себя. Но что хорошего будет в том, если мы пойдем дальше и это действительно случится?

Ответ таков: мы никогда не сможем полностью уничтожить себя. Зло – явление временное, которое непременно исчезнет после того, как цель будет достигнута.
Добро – вечно, и его победа неизбежна. Более того, мы никогда не сможем полностью уничтожить себя потому, что Израиль вечен. Это обещал нашим предкам Ашем.
Поколение может уничтожить себя, но следующее поколение будет обладать способностью к восстановлению, так что нам гарантирована вечность.

Однако остается вопрос: «Почему разрушение – это дело рук самого Израиля?» Мы можем ответить так: «Потому что Израиль должен знать, что его возрождение также в его собственных руках».

Ашем всегда может сказать Израилю: «Если вы были достаточно сильны, чтобы ослушаться меня в Эденском саду, отлить золотого тельца всего через сорок дней после Откровения на горе Синай, поклоняться идолам во времена Храма и убить пророка Зехарию – тогда почему у вас не хватает сил, чтобы противостоять враждебным Торе влияниям, которые держат вас мертвой хваткой? Та же самая хуцпа, которая уничтожила ваш духовный облик, должна быть использована для его восстановления».

Из-за «наших» грехов мы были изгнаны из Святой Земли. И благодаря «нашей» тшуве (раскаянию) мы заслужим возвращение туда. Мы не должны ждать, пока Он заставит нас совершить тшуву, мы сами должны вернуться. Мы должны найти Его в Аушвице или в духовных пустынях Америки и Израиля. И когда мы отыщем Его, то станем полноценным партнером Ашема в восстановлении мира».

Надеюсь, я ответил частично на вопрос в рассказе.

ЯЗ

Яков Задонский   25.12.2021 12:25     Заявить о нарушении
Привет, Яков!
Спасибо за такой подробный и интересный отзыв!
Но вопрос в общем-то был чисто риторическим, своего рода приглашение подумать и ответить на него - каждому для себя.
Странное название? но оно отражает суть поступка героини.
Я считаю эту черту характера положительным качеством. Она (черта) часто помогала мне в жизни...
ЕП

Елена Путилина   25.12.2021 15:52   Заявить о нарушении
Странность вот в чем, Елена.
На Прозе считаные единицы знают что-то путное об Израиле и иудеях. Хотя некоторых, кто там живет, я знаю. Например, Ваша Лена или Виктор Коннов.
Вот как раз их отзывов я не видел.
А антисемитов тут пруд пруди.

Яков Задонский   25.12.2021 18:36   Заявить о нарушении
А где их нет - антисемитов? чего-чего, а этого добра хватает...
А об отзывах... если вы имели ввиду отзывы на мой рассказ... Я не так давно на Прозе, год всего. Не так уж много у меня читателей, в основном мои друзья с ФБ, антисемитов среди них нет, но и отзывы они не пишут. Да в отзывах ли дело? я обычно не вступаю ни в какие дискуссии, а то что меня не устраивает просто удаляю...
Е.

Елена Путилина   25.12.2021 19:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Замечательный сюжет, жизнепобеждающий!
Грамотность, пусть и в иностранном, великолепный жизненный багаж. Я вот свой английский не растеряла через 50 лет. Внукам помогать было легко,их учебники хорошо ложатся на старую базу.
У сына в начальной школе в 87 году преподавала такая же мама - инженер, в прошлом пожалевшая сына, оставшегося без учителя. Она была замечательным педагогом! Совершенно не затертым шаблонами. Ориентированная на педагогов - новаторов ( Шалва Амонашвили, например) ей ,конечно, указывали на "отклонение" от нормы и другие недостатки. Я на тот момент работала дошкольным методистом и очень радовалась за ребятишек, которым повезло в " нулевке" ( школьный класс 6-леток на базе дошкольного учреждения)

Галина Санарова   20.12.2021 23:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина, за отзыв. Приятно снова увидеть Вас на моей странице.
Мне кажется, что в этих случаях (я о людях, взявшихся за преподавание в силу необходимости) многое решают личные качества. добросовестное и творческое отношение к делу может компенсировать недостаток профессиональных навыков. говорят же иногда "учитель от Бога"... а безвыходная ситуация часто толкает к нестандартным решениям...

Елена Путилина   21.12.2021 12:29   Заявить о нарушении
Да- да!
Вот про " от Бога!" - самое то!
Не всякий "держатель" дарованного таланта порой осознает наличие дара. И только случай выносит его в очевидность.
Буду у вас непременно.

Галина.

Галина Санарова   21.12.2021 13:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Интересно. Хотя "читаю и перевожу со словарем", как мы писали в анкетах, служило неважную службу при общении с иностранцами.
Судя по тому, что название рассказа на идиш, героиня была иудейского вероисповедания или только по происхождению оно было избрано?

С уважением

Костя Кирсанов   11.12.2021 10:43     Заявить о нарушении
Название было выбрано не столько по национальности героини, сколько по содержанию рассказа. Потому что поступок героини и есть не более и не менее как хуцпа. Аналога этому слову в русском языке нет.

Елена Путилина   11.12.2021 11:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Не зря у Ильича была любимая фраза: главное ввязаться в драку, а там посмотрим.

Яцук Иван   10.12.2021 19:34     Заявить о нарушении
не, не у Ильича, у Наполеона... хотя может быть он тоже Ильич, кто его знает)))

Елена Путилина   10.12.2021 20:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

В журналистике эта самая "хуцпа" называется однозначно:журналист меняет профессию.А почему бы и нет,если даже сам Иван Васильевич меняет профессию.Что это,если тоже не "хуцпа"?А в 1917 году в России Октябрьская революция целую страну бросила в "хуцпу".И ничего!Выстояли.Утёрли нос этим западным либералам-выскочкам.Правда,в 1990 году они всё-таки расквитались,но это уже совсем другая история.

Василий Насонов   10.12.2021 17:23     Заявить о нарушении
можно, конечно, предложить ещё слово "авантюризм"... но он всё-таки имеет ореол романтики...

Елена Путилина   10.12.2021 17:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Замечательно, поучительно и захватывающе!!! Спасибо!

Елена Ханина   09.12.2021 12:33     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена! Я рада, что Вам понравилось!

Елена Путилина   09.12.2021 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хуцпа» (Елена Путилина)

Прекрасный рассказ, Елена! Многим не хватает решимости действовать, а потом жалеют, что упустили шанс. Ириной решимости и наглости (она не идёт по головам) можно только позавидовать.
Творческого дня и новых рассказов!

Валентина Шабалина   28.11.2021 12:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина! Ну, в общем-то, выбор был невелик: либо соглашаться и попытаться сделать всё, что можно, либо оставить сына без уроков языка...так что это всё же не наглость, а решимость идти наперекор обстоятельствам...
Хорошего дня (и настроения!)
Елена

Елена Путилина   28.11.2021 16:14   Заявить о нарушении