Путешествие этнографа

Галина Айзенштадт: литературный дневник

"Домучив" эту книгу(Милослав Стингл "Приключения в Океании"), я не поспешила убрать ее со стола. Хотя читалась она трудно и нудно. Автор -чешский этнограф, а не писатель, у него специфический подход к теме, и нередко его описания напоминают бухгалтерский отчет( к примеру, сколько стоил очередной перелет, или посещение музея, покупка сувенира).
К тому же, книга издана аж в 1989 году издательством "Правда" на обыкновенной газетной бумаге, да еще весьма убористым шрифтом, что также затрудняет чтение.
И все-таки, эта, случайно попавшаяся мне книга, доставила удовольствие и массу новых знаний. В частности, оказывается, Кук, которого якобы съели туземцы, был той еще "штучкой":от многолетнего бороздения морей у него в итоге сильно испортился характер, и, если в первые годы знакомства с жителями островов у него были прекрасные отношения, то потом накалились до предела, завершившись убийством мореплавателя.
А вот съели ли его на самом деле, из повествования этнографа неясно. Вроде, "только" растерзали, и часть черепа и одну руку землякам Кука даже удалось похоронить.
Много любопытного узнаешь и о художнике Гогене, о его быте на Таите, его женах. Одной из них было всего тринадцать лет, ее он отправил со временем восвояси, "одержимую европейской модой и воспринявшую нравы белых людей".
О нравах местных жителей и белых людей в книге рассказано много интересного и необычного, приведено множество легенд и мифов, хотя, честно признаться, в итоге в голове почему-то "каша".
Как-то постно всё это рассказано, хотя материал интереснейший.
Пожалуй, только раз сдержанность по-настоящему и в хорошем смысле этого слова изменили Стинглу, когда он рассказывает о подготовке и нападении японцев на Перл-Харбор.
Ужас трагедии, самоуверенность американцев, игнорировавших сведения о предстоящей атаке японцев, что привело к катастрофе, не может оставить равнодушным. Стингл приводит много таких фактов и подробностей, о которых раньше не доводилось читать.
В общем, начав читать книгу как приключенческую, я не очень-то и ошиблась. Хотя и повествует она о приключениях другого рода.



Другие статьи в литературном дневнике: