Холопское почтение

Галина Айзенштадт: литературный дневник

Библейское выражение "не сотвори себе кумира", вероятно, известно всем. Но это не мешает его "сотворять":видимо, такова уж человеческая природа.
В Беларуси оппозиция и околооппозиционная литературная тусовка теперь стали "творить" кумира из Светланы Алексиевич. Чуть ли не по каждому поводу интересуются её высоким, "нобелевским" мнением.
Вот четверо юных кадетов сфотографировались, обнажив под казенным мундирчиком майку с эмблемой "Погоня", и один из них выложил эту фотографию в интернет.
И понеслось! Ребят отчислили, директор такой-сякой, хотя тот уверяет, что никто не отчислен, но дисциплинарное взыскание они получат, поскольку по уставу не положено смешивать военную одежду с гражданской.
Никто его аргумент не услышал, всем жалко детей, и к тому же они очень симпатичные на фото.
А что думает по этому поводу Алексиевич? Оппозиционный журналист, оказавшийся в одном самолете с ней, естественно тут же задал ей этот вопрос. "Из таких ребят вырастут настоящие офицеры",- заявила она, и теперь её слова тиражируют все оппозиционные сайты.
Алексиевич теперь стали приписывать и заслуги, о которых она и сама не подозревала. Один молодой писатель заявил, что присуждение Нобелевской премии именно Алексиевич повысит интерес к белорусской литературе.
А Алесь Пашкевич, заместитель председателя "оппозиционного" Союза писателей (и такой в Беларуси есть), "поднял" Алексиевич на Эверест, где она "водрузила" бело-красный- белый флаг.
( Этот флаг, а также герб с "Погоней" -были официальными символами первых лет независимой Беларуси. Лукашенко же, став президентом, вернул символы БССР, слегка "подкорретировав" их. И с тех пор бело-красный-белый флаг и "Погоня" стали символами оппозиции и борьбы с "режимом Лукашенко").
Привожу цитату Пашкевича дословно, в переводе с белорусского на русский язык:"Алексиевич на эвересте всемирной славы подняла бело-красный-белый флаг... Работая для себя, для своих читателей, она взошла на Эверест мировой славы и подняла там флаг Беларуси, причем, не государственный, а бело-красный-белый флаг".
А вот и более подобострастные строки:"Превзойти Бунина, Набокова или Алексиевич невозможно. Она, без сомнения, белорусский писатель, наконец, она член Союза белорусских писателей, и большинством читателей в мире она воспринимается именно как белорусский творец".
И, конечно, непременное теперь напоминание об отношении Алексиевич к России:"К тому же, позиция Светланы Алексиевич к "русскому миру" и определенным политическим событиям очень показательна".
В общем, как не нахваливают творчество Алексиевич, а неизменно сползают к тому, что стало определяющим критерием в присуждении ей Нобелевской премии.
А не получи она премию, её продолжали бы клевать за то, что пишет на русском языке, что белорусский считает "недоразвитым".
Теперь на всё подобострастно закрыли глаза и упиваются чужой славой, как будто и она на них падает и возвышает их. В социальных сетях начат сбор подписей за присвоении Алексеевич звания...Героя Беларуси(?!).
А один известный белорусский языковед Винцук Вечерко написал своего рода эссе под названием "Ци абарониць BeLarus Светлана Алексиевич"(Защитит ли Беларусь Светлана Алексиевич). Дело в том, что в шведском языке Беларусь до сих пор называют "VitrussLand"-Белая Русь(как, впрочем, и в Германии). И усилия многих белорусских и даже шведских энтузиастов заставить шведов правильно называть страну Беларусь ни к чему не привели. Так, может, авторитет Алексиевич поспособствует этому?
Дело доходит и до смешного. Недавно один белорусский писатель получил литературную премию в Польше, и тут же было подчеркнуто, что до него лауреатом этой премии была Алексиевич. Что, видимо, должно автоматически повысить значимость этой премии.
Есть что-то холопское и постыдное в таком "почтении" и сотворении кумира, публично озвучиваемые при каждом "удобном" случае. Но, похоже, те, кто выказывают их, даже не понимают этого, а гордятся, что приобщились к "великой" личности.



Другие статьи в литературном дневнике: