Роман белорусского писателя Альгерда Бахаревича "Собаки Европы" попал в шорт-лист российской национальной премии "Большая книга". Об этом сообщила "Наша Нива".
Это националистическое издание, которое постоянно гнобит русский мир, тем не менее выходит не только на белорусском, но и русском языке(надо же учитывать пристрастия читателей), а также тщательно следит за успехами белорусов в России, особенно в различных конкурсах.
Попадание в шорт-лист литературного всероссийского конкурса считается большим успехом. Значит, писателя заметили, есть надежда, что его творчество привлечёт внимание издателей.
Во времена Советского Союза об этом заботилось само государство. Оно было заинтересовано и тщательно следило за тем, чтобы на книжном рынке страны были представлены все национальные литературы.
Благодаря этому, имена многих писателей из союзных республик приобретали всесоюзную, а то и мировую славу, как, например, Василь Быков.
После распада СССР некоторые из них начали певать в колодец, из которого прежде пили, и тот же Быков.
В Беларуси из Союза писателей вышли те, кто стал считать себя "демократом", кто объявил, что с Москвой больше не хочет иметь дело, потому что она всегда угнетала белорусов и убивала белорусскую литературу.
Было объявлено, что отныне они создают свой Союз писателей и берут курс на сближение с европейской литературой.
Два союза писателей существуют в Беларуси и поныне. Старый продолжил поддерживать связи с российскими литераторами, но главным образом теми, кто ратует за всемирное славянское братство.
"Демократы" варятся в своём соку и склоках, ничего выдающего, что привлекло бы внимание солидных западных издательств, они не создали.
Алексиевич до получения Нобелевской премии считала себя российской писательницей, а её документальное творчество всегда было чисто политическим.
Но известна она стала именно благодаря России, и писатели среднего поколения, у которых действительно есть хороший творческий потенциал, явно сделали вывод из этого.
Тот же Бахаревич, написавший роман на белорусском языке, сделал его русскоязычный вариант, и теперь участвует в российском конкурсе.
Как тут не вспомнить избитую фразу:"Жизнь всё расставит по своим местам".
И она начинает расставлять...
