Лучшее средство коммуникации

Алишер Таксанов: литературный дневник

Вчера нашел на "Ютубе" фильм-комедию "Иван Васильевич меняет профессию". Предложил друзьям из Перу его посмотреть. Вначале они поморщились, ибо у них представление о Союзе, типа, ГУЛАГ и прочее, а при таком режиме какая комедия может быть? Но потом согласились.
Я переводил им на испанский, а где слов не хватало - говорил на немецком. А когда и это было сложно, то просто мычал и жестикулировал. Самое смешное - меня понимали. Фильм им понравился, и мне было приятно, что я хоть немного изменил сознание своих друзей, помог им почувствовать мою страну, пускай ту, которой уже нет.
И все-таки, фильмы - это лучшее средство коммуникаций между народами.



Другие статьи в литературном дневнике: