В лесу родилась Ёлочка...

Анна Дудка: литературный дневник

Как звучит целиком «В лесу родилась ёлочка...»? Мы поём лишь часть стихов. Секреты любимого шедевра


Без любимой детской песенки «В лесу родилась елочка» не обходится ни один Новый год. Она стала символом чистого и радостного праздника, который откликается в сердцах даже выросших детей. При этом песенка — почетный ветеран новогодних торжеств: она родилась в 1903 году, в еще императорской России.


Песня стала песней не сразу. Сначала появились стихи: их автором была Раиса Адамовна Кудашева, которая и опубликовала свое произведение в журнале «Малютка». Интересно, что поэтесса совершенно не стремилась к славе и подписала стихи псевдонимом «А.Э.».


И только через 2 года, в 1905 году стихи положат на музыку. И сделает это не музыкант, а агроном Леонид Бекман — человек с выдающимися способностями в музыке, не знающий нот.


В день рождения своей второй дочери, 17 октября 1905 года, Леонид, чтобы занять старшую дочь (которая, кстати, тоже родилась 17 октября), взял в руки журнал «Малютка». Сел за рояль и... написал музыку. Сочиненная им песенка так понравилась его жене Елене, что та, профессиональный музыкант, переложила песню на ноты.


После революции песенка на несколько лет была забыта: сказался запрет на празднование Рождества и Нового года как пережитков буржуазного прошлого. Однако в 1941 году «Ёлочка», не имеющая никаких отсылок ни к одному из праздников, была включена в сборник Э. Эмден «Ёлка».


Так песня обрела вторую жизнь и всесоюзную популярность. А заодно и своего автора — в сборнике наконец было указано, что стихи написала Раиса Кудашева, которая по-прежнему не преследовала цели быть знаменитой.


Вы знаете, что в песне мы используем только часть стихов? В оригинале про «Ёлочку» написано было так:


Гнутся ветки мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
В переливах огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой;
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой...
Поиграть, позабавиться
Собрались детки тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.


В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зелёная была!
Метель ей пела песенки: "Спи, ёлка... баю-бай!"
Мороз снежком укутывал: смотри, не замерзай!
Трусишка зайка серенький под ёлочкой скакал,
Порой сам волк, сердитый волк, трусцою пробегал.


***


Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
Свои веточки.
В них орехи блестят
Золочёные...
Кто тебе здесь не рад,
Ель зелёная?


***


Чу! Снег по лесу частому под полозом скрипит,
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки, а в дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку под самый корешок...
И вот ты здесь, нарядная, на праздник к нам пришла
И много-много радости детишкам принесла.


Веселей и дружней
Пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
Свои веточки.
Выбирайте себе
Что понравится...
Ай, спасибо тебе,
Ель-красавица!


Однажды к председателю Союза писателей Александру Фадееву пришла пожилая женщина. Она обратилась к нему с просьбой о помощи, сетуя на тяжелую жизнь. Александр не был знаком с Раисой Адамовной, поэтому приготовился отказать — мало ли, кто еще возомнил себя известным поэтом или писателем.


Между ними состоялся диалог:


— Вы действительно стихи пишете?


— Писала, печатали когда-то.


— Прочтите мне что-нибудь из ваших стихотворений.


— «В лесу родилась ёлочка...» (Источник: статья историка Сергея Цветкова).


Фадеев был поражен. Он тотчас позвал помощников и велел оформить поэтессу в Союзе писателей и оказать ей всевозможную поддержку. Так стихи «спасли» своего автора в тяжелый период жизни. А песенка и по сей день спасает нас от плохого настроения в предновогодний период.



Другие статьи в литературном дневнике: