О пурпурной прозе"Часто блистающий издали лоскут пришит пурпуровый, Или описан Дианин алтарь, или резвый источник, Вьющийся между цветущих лугов, или Рейн величавый, Или цветистая радуга на небе мутно-дождливом. Но у места ль она? Ты, быть может, умеешь прекрасно Кипарис написать? Но к чему, где заказан разбитый Бурей корабль с безнадежным пловцом?" Это Гораций за 19 лет до рождения Христа призывает писателя к простоте. Отсюда пошло определение "пурпурная проза" — текст, настолько вычурный и украшенный, что через него почти невозможно пробраться к смыслу. "Друг Аркадий, не говори красиво," — восклицал Базаров, и его окрик можно переадресовать многим другим литераторам. Чем говорить красиво, лучше резать без сожаления все наречия и прилагательные, описания и метафоры до необходимого. А еще лучше — пойти по пути "бежевой прозы": короткие предложения, точные слова, без украшательств, все по делу. © Copyright: Вера Июньская, 2018.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
