Wasted Sunsets

Влад Вол: литературный дневник

Сегодня по дороге на работу включилась "Wasted Sunsets". Дело в том, что садясь в машину, включаю чейнджер в режиме произвольного выбора песни. И именно выбранная мп-3 чейнджером (...или кем-то свыше) песня знаменует для меня начало и содержание наступившего дня. Своего рода гороскоп.


Да, "Wasted Sunsets"... "Deep Purple" после воссоединения в 1984 году выдали на-гора отличный альбом "Perfect Strangers", одиннадцатый по счету и первый, записанный классическим составом группы с самого что ни на есть 1973 года (!!!).


Но это, так сказать, сухие цифры. Именно под "Wasted Sunsets" я впервые пригласил свою будущую жену на медленный танец. Познакомился, можно сказать, сразу, естественно, набившись в провожающие - а вдруг сегодня больше ничего (..."никого", конечно же, простите) приличного не попадётся... Где? Да на дискотеке, конечно. Как водится, слегка приняв для храбрости.
А потом едва не подрался с каким-то ухарем, который, оказывается, уже положил на неё глаз. И которого я откровенно проигнорировал, попросту не заметив, несмотря на то, что они стояли рядом, прислонившись к колонне. Да, кстати, от возможных последствий схватки (...и скорее всего - печальных) меня спас незнакомый белобрысый парнишка, шепнувший в последний момент, чтоб я "туда" один не ходил, мол, у того нож, мало того - он горяч и буквально взбешён.
Хм... Что ж, краткая предыстория. Хотя район был дружественен нам, окончившим здесь школу и уже прогулявшимся в армию (...ну, не "каждая собака", но где-то рядом), с некоторых пор по соседству начала функционировать школа милиции. И курсанты в штатском буквально заполонили все местные очаги культуры... и субкультуры тоже. Так повелось, что... да чего там, скажу как есть - для усмирения народа издавна использовались представители нетитульной национальности (...одни латышские стрелки чего стоили). Говоря иначе, русских в этой школе была примерно треть, остальные же радовали глаз несвойственным нашим северным краям загаром. Сдаётся мне, что именно из-за загара я и не заметил соперника (...хотя, какое там - "соперник", по словам жены, он исключительно молчал-мычал, вздыхал да слонялся следом... уже второй вечер, что немудрено - та была в стильных очках, вся такая платоническая и неприступная). Понимаете - вспышечный полумрак дискотеки, ампирные колонны районного ДК из такого же смуглого и молчаливого камня, полбутылки портвейна в желудке... Плохая видимость.
Вели себя будущие милицейские офицеры и грядущие короли от власти нагло. И надо сказать, что после череды происшествий на межнациональной почве правила приёма в вышеупомянутую школу всё-таки были изменены.


В общем, драки не вышло. Потому что со мной на объявленное место разборок отправились друзья, а когда численный перевес не на стороне горячих парней, их горячность как-то улетучивается. "Ты чё?" - "А ты чё?" - "Ничё" - "Ну, и всё" - дословно не помню, но, наверное, разговор выглядел примерно так, если произносить любую половину диалога с ярким акцентом. Повыпучивали глаза и потолкались плечами, одним словом. До ножей дело не дошло. ))


Видимо, по причине пережитого стресса... через год женился. А всё из-за "Wasted Sunsets"...
Кстати, помнится, тогда в танце шептал на ухо избраннице перевод песни. Вольный перевод. Чем, наверное, покорил её окончательно. Врал, конечно, придумывая на ходу. Очень вольный перевод... Исправляюсь. Вот настоящий:


"День ушел -
время, когда ангелы приходят, чтобы остаться,
И все тихие слова исчезают.
И лежит в углу
Пара туфель на каблуках, а на стене -
Золото и серебро наградой за блюз.
Один растраченный впустую закат - это слишком много,
Слишком много для дороги.
И после наступления темноты дверь всегда открыта
В надежде, что кто-то еще покажется..." ©


Итак, "Wasted Sunsets" ("Потерянные закаты") - http://www.youtube.com/watch?v=nqcoLlI7ZQo


ps... цветов сегодня вечером купить, что ли? Что там у меня в заначке после восьмого осталось?



Другие статьи в литературном дневнике: