Рецензия на «Я русский бы выучил только за то..» (Ксени)

Написано хорошо. А тема - мне понятная (сам всю жизнь языки изучаю). ОБЩЕНИЕ - величайшее из благ (по Экзепюри). Руский и польский - родные братья изучать их соответственно не так уж сложно. Хотя, конечно, это абсолютно самодостаточные языки (но тип тот же). Недавно встречался с поляками. Попробовал говорить по-польски. Ничего не получилось (а вроде бы и язык близкий к русскому и говорил на нём когда-то). Парадоксально, но на русскую душу обычно хорошо ложится немецкий (тот же аггюнативный тип, та же морфология и независимая этимология). И даже немецкое произношение не очень сложно для русского. Огромная сложность - английский, язык абсолютно уникальный, чрезвычайно трудный из-за своей "простоты". То есть, объясняться на нём можно научиться за недели. А красиво и правильно говорить (и писать) можно не научиться никогда.

Сергей Елисеев   11.06.2008   •   Заявить о нарушении