Рецензия на «Йетти» (Рамиз Асланов)
Здравствуйте, Рамиз! Однако, стих, как можно догадаться, был написан в перестройку? Веселый Йети у Вас получился. У меня тоже есть "Йети". Правда, миниатюрка была написана по другому поводу. Если будет интересно, посмотрите. Лейла Лейла Сабзали 23.09.2008 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лейла!
Вы угадали - стихотворению лет десять как минимум (давно перестал ставить даты). Кстати, в оригинале "Йетти" имеет еще один куплет. Думаю, вам как бакинке он будет особенно интересен: А где-то еще на Кавказе, надежды смывая в клозет, все той же подвержен заразе, в подполье зарылся поэт. Поскольку окрестные горы блокировал бравый «полис», он роет во тьме коридоры, пугая безропотных крыс. Бедный бледный… словогрыз? Как тебя назвать-то? Не дыши и не скребись – в Гюлистане свадьба! Дети маму выдают за америкашку, а в приданое дают последнюю рубашку. Обязательно зайду посмотрю - прям сейчас. Рамиз Асланов 23.09.2008 16:03 Заявить о нарушении
А где-то еще на Кавказе,
надежды смывая в клозет, все той же подвержен заразе, в подполье зарылся поэт. Почему,- зарылся? Лейла Сабзали 23.09.2008 17:00 Заявить о нарушении
потому что в данном контексте "подполье" не тайная организация, и не благоустроенный подвал, а именно крысинная нора с ходами. Поэтому и "зарылся"
Рамиз Асланов 23.09.2008 17:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
