Рецензия на «Из истории разговорников Часть4» (Владимир Байков)
Владимир, я к Вам с просьбой. Смогли бы Вы написать исчерпывающе, с примерами предложений на тему: правильное понятие и употребление: Симпатизирую, импонирую. (по смыслу нравится) Мне симпатизирует кто-либо= мне нравится такой то!?или я ему нравлюсь!? Мне импонирует кто-либо ?! Я симпатизирую кому-либо ?! Я импонирую!? Чувствуется, что автор романа симпатизирует этому семейству. Быт Ростовых очень приближен к народной жизни, праздники они отмечают вместе со своими... Ее сердечность, благородство, способность к глубоким чувствам и переживаниям очень импонирует мне. =автору нравится семья. =мне нравится её сердечность. "я ему импонирую" - я ему нравлюсь. "я ему симпатизирую" - он мне нравится. Да и народ по-прежнему больше симпатизирует Путину. Многим из поколения Медведева - людям между 25 и 40 - импонирует именно Путин, делится... Импонировать - производить положительное впечатление, внушать уважение; нравиться. Симпатизировать - 1.Испытывать чувство симпатии - влечения, внутреннего расположения к кому-л. 2.Сочувствовать, одобряя кого-л., что-л. Главное, с примерами предложений, где чётко и понятно правильность применения. Всего доброго! Зоя Чепрасова 03.04.2010 16:40 • Заявить о нарушении
Первые размышления.
Оба глагола относятся к человеку. Симпатизировать можно человеку в целом, а импонировать могут его отдельные качества: отзывчивость, принципальность, чувство юмора. Буду думать еще:))) Владимир Байков 04.04.2010 12:21 Заявить о нарушении
Хозяин симпатизировал мальчику.
Мальчику симпатизировал хозяин. Есть разница между этими двумя фразами? Владимир Байков 05.04.2010 12:16 Заявить о нарушении
Надо сначала решить Я ему симпатизирую, я ему нравлюсь!?, или он мне нравится!?
Хозяин симпатизировал мальчику. 1.Хозяин нравился мальчику?! или 2.мальчик нравился хозяину!?- Мне кажется правильным 1. Мальчик симпатизировал хозяину. 1. Мальчик нравился хозяину!? 2.Мальчик нравился хозяину!?- мне кажется правильным 2. Ещё в школе, очень давно, нас озадачил учитель по литературе и нем.яз, завуч, уникальный человек. В нашем кл. он не преподавал. Общались с ним при подготовке к лит. вечерам. Однажды он сказал однокласснику, кажется на фразу *я ему симпатизирую*- не помню дословно, остёр на язык был и эпатажен, сказал, что мол утверждаешь, что ты ему нравишься. Мы тогда в размышлениях и спорах вроде нашли истину. Но потом я в литературе и жизни встречала и так, и эдак, что перестала вообще употреблять выражение. Решила посмотреть в инете, а там тоже неразбериха. Зоя Чепрасова 05.04.2010 13:23 Заявить о нарушении
Вот что сегодня мне ответила Служба русского языка:
Хозяин симпатизировал мальчику. Мальчику симпатизировал хозяин. 1 Имеют ли обе эти фразы одинаковый смысл 2 Кто кому нравился: мальчик хозяину или хозяин мальчику? Ответ справочной службы русского языка 1. В первом предложении стилистически нейтральный порядок слов, во втором - инверсия. 2. Мальчик нравился хозяину. Владимир Байков 05.04.2010 18:26 Заявить о нарушении
Спасибо! Я об этом подумаю на досуге.
"я ему импонирую" - я ему нравлюсь. "я ему симпатизирую" - он мне нравится.- Это правильно!? Зоя Чепрасова 05.04.2010 18:38 Заявить о нарушении
Зоя: сим_патос - греческий язык, перевод (первое значение в словаре) "сочувствие". После этого идут дериваты, приведенные Вам.
С симпатией, Виталий Щербаков 03.08.2014 16:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
