Рецензия на «Веточка Вишни. Я живу, потому что люблю» (Анна Дудка)
Красивый перевод!!! Я тут наткнулся на рец. Таня еще в начале марта собиралась закрыть страницу... Если хотите, я вам вышлю на мыло Е мейл Тани... Хотя думаю она не ответит, просто не зайдёт в свой почтовый ящик... Из её рец. и замечаний я понял, что возможно Таня закрыла страницу из-за своего "Принца" по её словам ревнивого и злого.... Впрочем сейчас уже нет смысла что либо предполагать .... Главное чтобы Таня была жива- здорова , а в идеале счастлива... Стихи... По большому счёту они нужны разве, что романтикам - исчезающему виду... Даю прямую ссылку на ТИ МОЯ ТУГА І ПЕЧАЛЬ . Окончательный Вариант написала ВЕТОЧКА ВИШНИ это её интерпритация. (Авторские права пр. Валерий Гребенюк) Меня можете называть Вірші здесь я какбы представитель коллектива. . http://www.stihi.ru/2011/01/12/1151 Украинские Стихи 15.04.2011 06:02 • Заявить о нарушении
За нелюбовь и равнодушие...
Как жаль, не смог я путь найти. Ты вопль любви мой не дослушала. Так не суди меня - прости!.. Преграду к сердцу не разрушил, Не докричался - промолчал... Не смог найти тропинку в душу... Ты за любовь прости меня!.. Ты извини мне взгляд мой нежный, Прости, что не забыл тебя. За пыл моей любви безгрешной Молю тебя: прости меня ... Прости, что стал для тебя прозой, Тебе ведь нужен не такой. Ты расцветаешь во мне розой, Чудесно-алою весной! Прости, что ничего не вышло, Могло, но не случилось, жаль! Как я люблю тебя, ты слышишь?.. Моя мечта, моя печаль!.. Анна Дудка 15.04.2011 09:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
