Украинские Стихи - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Веточка Вишни. Я живу, потому что люблю» (Анна Дудка)
Красивый перевод!!!
Я тут наткнулся на рец. Таня еще в начале марта собиралась закрыть страницу... Если хотите, я вам вышлю на мыло Е мейл Тани... Хотя думаю она не ответит, просто не зайдёт в свой почтовый ящик...
Из её рец. и замечаний я понял, что возможно Таня закрыла страницу из-за своего "Принца" по её словам ревнивого и злого.... Впрочем сейчас уже нет смысла что либо предполагать .... Главное чтобы Таня была жива- здорова , а в идеале счастлива... Стихи... По большому счёту они нужны разве, что романтикам - исчезающему виду...
Даю прямую ссылку на ТИ МОЯ ТУГА І ПЕЧАЛЬ . Окончательный Вариант написала ВЕТОЧКА ВИШНИ это её интерпритация. (Авторские права пр. Валерий Гребенюк)
Меня можете называть Вірші здесь я какбы представитель коллектива.
.
http://www.stihi.ru/2011/01/12/1151
Украинские Стихи 15.04.2011 06:02 • Заявить о нарушении
Красивый перевод!!!
Я тут наткнулся на рец. Таня еще в начале марта собиралась закрыть страницу... Если хотите, я вам вышлю на мыло Е мейл Тани... Хотя думаю она не ответит, просто не зайдёт в свой почтовый ящик...
Из её рец. и замечаний я понял, что возможно Таня закрыла страницу из-за своего "Принца" по её словам ревнивого и злого.... Впрочем сейчас уже нет смысла что либо предполагать .... Главное чтобы Таня была жива- здорова , а в идеале счастлива... Стихи... По большому счёту они нужны разве, что романтикам - исчезающему виду...
Даю прямую ссылку на ТИ МОЯ ТУГА І ПЕЧАЛЬ . Окончательный Вариант написала ВЕТОЧКА ВИШНИ это её интерпритация. (Авторские права пр. Валерий Гребенюк)
Меня можете называть Вірші здесь я какбы представитель коллектива.
.
http://www.stihi.ru/2011/01/12/1151
Украинские Стихи 15.04.2011 06:02 • Заявить о нарушении
За нелюбовь и равнодушие...
Как жаль, не смог я путь найти.
Ты вопль любви мой не дослушала.
Так не суди меня - прости!..
Преграду к сердцу не разрушил,
Не докричался - промолчал...
Не смог найти тропинку в душу...
Ты за любовь прости меня!..
Ты извини мне взгляд мой нежный,
Прости, что не забыл тебя.
За пыл моей любви безгрешной
Молю тебя: прости меня ...
Прости, что стал для тебя прозой,
Тебе ведь нужен не такой.
Ты расцветаешь во мне розой,
Чудесно-алою весной!
Прости, что ничего не вышло,
Могло, но не случилось, жаль!
Как я люблю тебя, ты слышишь?..
Моя мечта, моя печаль!..
Анна Дудка 15.04.2011 09:34 Заявить о нарушении
Как жаль, не смог я путь найти.
Ты вопль любви мой не дослушала.
Так не суди меня - прости!..
Преграду к сердцу не разрушил,
Не докричался - промолчал...
Не смог найти тропинку в душу...
Ты за любовь прости меня!..
Ты извини мне взгляд мой нежный,
Прости, что не забыл тебя.
За пыл моей любви безгрешной
Молю тебя: прости меня ...
Прости, что стал для тебя прозой,
Тебе ведь нужен не такой.
Ты расцветаешь во мне розой,
Чудесно-алою весной!
Прости, что ничего не вышло,
Могло, но не случилось, жаль!
Как я люблю тебя, ты слышишь?..
Моя мечта, моя печаль!..
Анна Дудка 15.04.2011 09:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Все пройдет» (Вероника Нежинская)
Красивое стихотворение, пусть плохое пройдет поскорей, и не жди пока слёзы просохнут, ты умойся й смой "негатив"
сбрось все лишнее - груз за спиной с новой силой без грусти в душе, покоряй этот мир вновь и вновь!!!
_________
Ваше прохання виконане, Найдорожче додано до нашого списку. Якщо хочете можете додати Украинские Стихи в ваш список обраних авторів на проза.ру.
Украинские Стихи 14.03.2011 15:50 • Заявить о нарушении
Красивое стихотворение, пусть плохое пройдет поскорей, и не жди пока слёзы просохнут, ты умойся й смой "негатив"
сбрось все лишнее - груз за спиной с новой силой без грусти в душе, покоряй этот мир вновь и вновь!!!
_________
Ваше прохання виконане, Найдорожче додано до нашого списку. Якщо хочете можете додати Украинские Стихи в ваш список обраних авторів на проза.ру.
Украинские Стихи 14.03.2011 15:50 • Заявить о нарушении
перепрошую за безцеремоннiсть, але мене вразив малюнок на сторiнцi (Украинские Стихи);
не могли б ви назвати автора;
гречно дякую!
Сергей Глянцев 08.04.2011 03:23 Заявить о нарушении
не могли б ви назвати автора;
гречно дякую!
Сергей Глянцев 08.04.2011 03:23 Заявить о нарушении
Малюнок , це компьютерна графіка індонезійських стилістів. Поки це робочій малюнок , згодом підберемо, щось більш Українське.
Я пошукаю, трохи згодом, автора малюнка, бо в нас тисячі графічних зображеннь з різних куточків світу ...
Украинские Стихи 08.04.2011 23:45 Заявить о нарушении
Я пошукаю, трохи згодом, автора малюнка, бо в нас тисячі графічних зображеннь з різних куточків світу ...
Украинские Стихи 08.04.2011 23:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Розмова дерев» (профиль удален)
Шановний Артуре, цей твір додано до сторінки Українські вірші з ссилкою на стихи.ру . Якщо ви бажаєте поставити ссилку на проза.ру, то поставте Украинские Стихи в ваш список обраних авторів на проза.ру.
З пов.
Украинские Стихи 13.03.2011 23:13 • Заявить о нарушении
Шановний Артуре, цей твір додано до сторінки Українські вірші з ссилкою на стихи.ру . Якщо ви бажаєте поставити ссилку на проза.ру, то поставте Украинские Стихи в ваш список обраних авторів на проза.ру.
З пов.
Украинские Стихи 13.03.2011 23:13 • Заявить о нарушении
Тополи. тополи...
Тебе не кажется, что Ты, все же, националист?
Меня за одну фразу, ст. л-та за лучшую пограничную заставу,- сняли выговор... Когда случйный латыш стал восхвалчъять свой народ - я сказал, что чту и Латышских стрелков - они охраняли Ленина, но "И в семье не без урода". А он оказался первым заместителем Вентспиского горкома партии Латвии. И мне мои, хоть и понималиЯ, что я прав - пошли на поводу у горкома партитии. До сих пор обидна -с...
Мы чтим-с "Западников", как и всех америка-европа (деваться не куда). но! Побудь, всеже праРодиной...
Будь!!!
Владимир Молчанов 2 14.03.2011 19:45 Заявить о нарушении
Тебе не кажется, что Ты, все же, националист?
Меня за одну фразу, ст. л-та за лучшую пограничную заставу,- сняли выговор... Когда случйный латыш стал восхвалчъять свой народ - я сказал, что чту и Латышских стрелков - они охраняли Ленина, но "И в семье не без урода". А он оказался первым заместителем Вентспиского горкома партии Латвии. И мне мои, хоть и понималиЯ, что я прав - пошли на поводу у горкома партитии. До сих пор обидна -с...
Мы чтим-с "Западников", как и всех америка-европа (деваться не куда). но! Побудь, всеже праРодиной...
Будь!!!
Владимир Молчанов 2 14.03.2011 19:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Веточка Вишни. Тебя я никогда не встречу» (Анна Дудка)
Вітаю, Анна!
переклад гарний!
Та мені читається легше так:
"Ты вод зари волшебной ночки"
сорочке- ночки
" Купальской ночью до рассвета "
Про вірш Тані вже написали.
Що ви думаєте про "Українські Вірші"?
Чекаємо відповіді.
З пов.
Украинские Стихи 04.03.2011 20:53 • Заявить о нарушении
Вітаю, Анна!
переклад гарний!
Та мені читається легше так:
"Ты вод зари волшебной ночки"
сорочке- ночки
" Купальской ночью до рассвета "
Про вірш Тані вже написали.
Що ви думаєте про "Українські Вірші"?
Чекаємо відповіді.
З пов.
Украинские Стихи 04.03.2011 20:53 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за подсказку, я исправила на Купальской ночкой, а в первом случае: Не выпьешь Ты вод зари волшебной ночью (вод зари, а не ночки). Про "Українські Вірші" сказать ничего не могу, не видела. Зайду, дайте ссылку. Там, наверное, много интересного!
С уважением и признательностью,
Анна
Анна Дудка 04.03.2011 20:57 Заявить о нарушении
С уважением и признательностью,
Анна
Анна Дудка 04.03.2011 20:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я цiлую твою вiдсутнiсть» (Василь Кузан)
Гарний твір!
Заходьте в гості до нас.
http://stihi.ru/avtor/stihi0virhi
Украинские Стихи 01.03.2011 23:40 • Заявить о нарушении
Гарний твір!
Заходьте в гості до нас.
http://stihi.ru/avtor/stihi0virhi
Украинские Стихи 01.03.2011 23:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всем девочкам Прозы на 8 Марта» (Сар Сарнай)
Спасибо от всех нас!!!
Загляните как - нибудь в гости.
http://stihi.ru/avtor/stihi0virhi
Украинские Стихи 01.03.2011 23:32 • Заявить о нарушении
Спасибо от всех нас!!!
Загляните как - нибудь в гости.
http://stihi.ru/avtor/stihi0virhi
Украинские Стихи 01.03.2011 23:32 • Заявить о нарушении