Рецензия на «Яцек Качмарский. Встреча в порту» (Константин Кучер)
А я ему мы делаем ракеты и перекрыли Енисей... Мне в школе таких звездюлей за эту песенку (да и не только эту, а в купе с "Обществоведением") завуч навешала. Славная была женщина. Из комсомола так и не выгнала. Продолжай - ВЦ. Владимир Циглицкий 30.04.2011 12:01 • Заявить о нарушении
Точно, Володя. Эта песня Юрия Визбора ("Рассказ технолога Петухова о своей встрече с делегатом Форума") послужила сюжетной основой стихотворения Качмарского "Встреча в порту".:)
Обязательно продолжу! Вот только приеду от матери. Между праздниками решил сгонять с ней. Всё-таки весенне-летний посевной сезон начинается. Может, чем и подмогну. Вернусь и продолжу тему Качмарского. Есть ещё кое-что по сусекам. :) А пока не перетащил на Прозу, вот, можешь посмотреть небольшую статейку именно об этом стихотворении Яцека - http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-45675/ Константин Кучер 03.05.2011 11:53 Заявить о нарушении
"После двухсот - пришло желание продолжить разговор."
Это из анекдота о русском и литовце "Падвести"- "сдохнуть можно" - Ах, по двести?! Ну давай, и мне сто мало! Константин, простите, но вы же сами видите, насколько банальны и наивны ориг. тексты! Дался вам Качмарски. Да поляков почти всех не перевели на русский как следует! Почти всех! Асныка хотя бы. Ну конспирировал он против царя, с кем не бывает. Но не воевал же. И венгров мало, и румын, и болгар периода 1920-40, если автор не был коммунистом. Терджиман Кырымлы 25.03.2015 23:17 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
