Рецензия на «Над белым светом загрустило танго» (Наташа Ружицкая)
Великолепный перевод, Наташ! А тема и смысл стихов просто, что называется, в точку...И еще - эта удивительная мелодия белорусского языка, просто волшебная мелодия надрыва любви. Никогда не думал, что белорусский язык столь мифологично красив.Если можно, ответь на рецензию по белорусски... Спасибо за стихи, и за перевод... Александр Тиханов 20.09.2011 22:55 • Заявить о нарушении
Дзякуй, шчырае дзякуй, Саша! Спадзяюся, асалоду ад мiлагучнасцi маёй роднай мовы змогуць адчуць i iншыя… Бо яна, насамрэч, дзiўная, насамрэч цудоўная, беларуская мова.
Верш, канешне, сумны, але…. З павагай, Наталля Наташа Ружицкая 20.09.2011 23:06 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
