Рецензия на «Люди и фамилии» (Виктор Леонтьевич Лысенко)

Сия тема блестяще раскрыта в первом абзаце (или двух) повести Ильфа и Петрова "Светлая личность". Советую непременно посмотреть.

С уважением,
Ю.

PS. Прочитав все рецензии, вижу, что в вашей копилке "фамильных" курьёзов прибавилось очень много интересного. У меня тоже есть примеры, но я лучше скажу ещё об одной тенденции - о сочетаемости. Скажем, что смешного в фамилии Жук? Да ничего. Но когда за соседней партой сидят Муха и Блоха...

Другой момент - частота повторения смешной фамилии в тексте. Когда я был студентом, за непосещение занятий был исключён из университета один паренёк совсем с другого факультета. Но приказ обязательно зачитывали на военной кафедре перед всеми взводами. Приказ был длинный, фамилия бедолаги (он был из корейцев) встречалась в нём раз двадцать или более. Фамилия простая, незатейливая - Ли Му Ди (последняя часть под ударением)... Вроде ничего особо смешного, но... на десятом повторе я уже не мог стоять на месте и лишь пыхтеть от сдерживаемого смеха (понемногу заражая соседей по строю) - и засмеялся громко. Получил замечание. Но повтора через три весь взвод фыркал и шипел, как лопнувшее в нескольких местах колесо. Майор Самойлов в очередной раз строго предупредил всех и продолжал читать. Ан нет, при следующем "Ли Му Ди" строй уже грохотал. Мало того - предательски поползли в стороны губы самого Самойлова, славившегося своей строгостью.

Приказ подходил к концу, мы на время затихали, чтоб услышать очередной повтор злополучной фамилии, и снова громыхали. Мне уже давно было приказано выйти из строя, и я благодаря этому стал как бы дирижёром (играющим тренером) непредвиденного веселья. А майору было всё трудней выговаривать родовое наименование поражённого в правах студента. У майора уже трясдись уши.

Оставалось прочесть фамилию всего один, самый последний раз. Мы изготовились к финишному каскаду смеха, предвкушая, как майор скажет: "Ли Му Ди". Но его колесо тоже уже давно фыркало, и он вдруг нашёл выход и чуток подправил текст: "Исходя из вышеизложенного, товарищ... товарищ... ну, в общем, товарищ ОН исключается из университета".

Тут мы окончательно упали. А майор, фигурально выражаясь, рухнул на нас и чуть не умер от смеха.

Shadrin   07.06.2012 14:44   •   Заявить о нарушении