Рецензия на «Красное дерево Востока» (Шахриза Богатырёва)
Здравствуйте, Шахриза! Любуюсь Вашим переводом. Красота! (Не закрывайтесь, пожалуйста. Даже временно. Я по Вам скучать начинаю) Мишелль 01.04.2013 21:08 • Заявить о нарушении
Шахриза! Почитайте, пожалуйста моё обращение к Вам под моей рецензией
к этому произведению. Меня убеждали, что мне показалось, что Вы закрыли страницу. Теперь убедилась, что Вы закрывали страницу! НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА ЕЁ И НЕ УХОДИТЕ ОТ НАС! МЫ СТАНЕМ НАМНОГО БЕДНЕЕ ДУШОЙ ЛИШИВШИСЬ ВОЗМОЖНОСТИ ЧИТАТЬ ВАШИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПЕРЕВОДЫ И ДУШЕВНОЙ ТЕПЛОТЫ ОБЩЕНИЯ!!! ГОСПОДИ, КАК Я РАДА, ЧТО ВЫ СНОВА С НАМИ!!! СКУЧАЮ И ОТ ВСЕЙ ДУШИ ВАМ ЖЕЛАЮ ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ, ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!!! Ваша Евгения. Евгения Козачок 03.04.2013 12:16 Заявить о нарушении
Спасибо большое! Расстрогана так, что в душе фиалки цветут!
Поэма изумительная. Она выполнена просто при таком сложном смысловом орнаменте. Я постоянно уходила в культуру майя, читала их мифы и легенды, пыталась понять их отношение к миру. Переводы меня обогащают, и спасибо большое, вас тоже не оставляют равнодушными. Счастья и радости вам в жизни! Шахриза Богатырёва 03.04.2013 20:59 Заявить о нарушении
Шахриза, не сочтите за труд, выложите свои переводы мифов и легенд здесь. Весьма прелюбопытно.
Думаю, что Ваши передряги - это отголоски прошлого високосного года. А этот - тринадцатый. Ему быть таким же сочным, красочным... годом майя! Мишелль 03.04.2013 21:13 Заявить о нарушении
Мифы я не переводила - не тот уровень, я сама читала переводы. Передряг у меня, тьфу-тьфу, в последнее время не случалось, и в нынешнем, и будущем году, и во веки веков желаю нам всем добра и благополучия!
Шахриза Богатырёва 04.04.2013 14:11 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
