Рецензия на «Поездки в Тюбинген» (Яна Голдовская)
Добрый вечер Яна...Вначале я прочитала про Вашу "деревенскую жизнь" и мне стало грустно...Мне даже показалось,что вы живете в какой то другой, незнакомой мне Германии...Но этот ваш рассказ меня успокоил...Мы с Вами живем в одной Германии, которая нас приютила...20 минут до цивилизации по московским меркам это пустяк...я тоже приехала сюда жить из Москвы и живу в сорока минутах езды на метро от Гамбурга, что не мешает мне часто туда ездить и ощущать себя там туристкой вместе с толпами приезжих из других стран, особенно в летние месяцы и на Рождество...Мой поселок очень небольшой и тихий..здесь живут в основном старые люди, дети которых уже давно выросли и живут своей жизнью...и такая тишина и безлюдье...после московской суеты мне это было непривычно...да и дети здесь не бегают по улицам и в школу некоторые приезжают на метро...но по-моему это никого не тяготит...До метро я еду на автобусе одну остановку, а днем он идет полупустой и на моей предпоследней остановке я как- то села одна и вдруг водитель здоровается...я решила что кто-то успел добежать и это знакомый водителя...как же я удивилась, что он поздоровался со мной... Теперь я тоже при входе в автобус говорю Hallo...Мне тоже не дается немецкий и я попадаю в смешные ситуации и смеюсь над ними...что делать ..возраст( между нами война) и отсутствие оперативной памяти ...За пять лет можно было уже выучить и не один язык...Но увы и ах! Яна, желаю Вам с оптимизмом смотреть на жизнь, тем более с Вами такие родные и любимые... Елена Златкевич 30.01.2015 00:26 • Заявить о нарушении
Очень разная, Елена, эта "одна" Германия, и мне уже не раз приходилось удивлять живущих в пригородах Кельна, Дюссельдорфа и др. более северных городах здешним швабским колоритом...Никакой предвзятости и, тем более, неблагодарности к приютившей стране, у меня нет. Но и неправды писать не могу.Деревня своей запущенностью выделяется среди других, даже соседних, полным отсутствием инфраструктуры, и с каждым годом всё более, к сожалению. А цены высоки, и в любимый Тюбинген не наездишься. Мне 69 лет, здоровья почти никакого уже и мне трудно добираться с сумкой на колесиках по холмам в супермаркет, но приходится.И много чего ещё приходится из того, что не по силам. Просто я приехала сюда слишком поздно.
Яна Голдовская 01.02.2015 20:53 Заявить о нарушении
Добрый вечер Яна...Я понимаю, что никакой предвзятости в Ваших рассказах нет...Просто мы еще раз убеждаемся в правоте утверждения, что "Рая на Земле нет"...Посещая курсы в немецкой школе вместе с другими эмигрантами из разных стран, я поняла, что все мы здесь не потому, что здесь хорошо, а потому что там, где мы жили - плохо и не просто плохо, а где-то была война и люди бежали...Я думаю, что ваши причины переезда сюда были достаточно веские, были какие-то надежды, но которые не оправдались...Ведь рядом с Вами дочь, внуки, а наша "Родина" это наша семья...Вы самодостаточный и деятельный человек и Вам не хватает пространства и здоровья для самореализации...Но уныние плохой помощник, не поддавайтесь ему...Желаю Вам обрести друзей и жизненного позитива...Находите радость в каждом мгновении жизни...может это звучит банально, но это помогает держаться "на плаву"...
С уважением Елена Елена Златкевич 01.02.2015 21:48 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за участие, Елена.
Всего не объяснишь, да и не место. Поверьте, что я умею радоваться каждой мелочи, обычному тел. звонку,но и это редкость.У меня не было особых надежд, но не до такой степени)... А ностальгии так и вовсе нет. С уважением и душевным расположением, Яна. Яна Голдовская 02.02.2015 12:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
