Рецензия на «Качмарски, из рок-оперы. Песня первая» (Терджиман Кырымлы)
И потому чума желанна, ещё война: от дурней тесно... Увы. Как правило, война забирает самых-самых. А дурни, как ни странно, остаются в живых. И живут дальше... Константин Кучер 28.03.2015 13:26 • Заявить о нарушении
Я трижды подправил текст. Теперь есть в русском "ворожитая".
Константин, тщательнее пишите подстрочники. В вашем "Танке" загжебаны- увязший, зарывшийся. И вас конечно смутили "пенды татараку"- вы их просто выпустили из виду. Я посмотрел русские переводы на сайте о К.- мне они не слишком понравились. И я решил взяться. Терджиман Кырымлы 28.03.2015 17:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
