Терджиман Кырымлы - полученные рецензии

Рецензия на «Из Качмарски. Город ночью» (Терджиман Кырымлы)

И тут масть...
И тату где-то рЯДом....*
Нет..,- не светлое, а тёмное пятно...
Что такое, Терджиман ??!!
Где свет душИ ?????

Артур Живаго   08.02.2023 23:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Исы Абдурамана-2» (Терджиман Кырымлы)

Мой шурин Рафис подумает об ответе !!!!
Мой ответ прост,-
кто за фаш-бандєріху-Хунтаїну,- тот мой враг !!
Кто против штатобесия и евромаразмы,
Хунтаины и болото-наваХАХАЛьных,- тот мой друг !!

Артур Живаго   08.02.2023 22:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Шамиля Алядина» (Терджиман Кырымлы)

Интересно, а с русского на крымский Вы переводите?

Куприянов Вячеслав   19.07.2015 20:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Абибулла Одабаш. Рассказы для детей» (Терджиман Кырымлы)

Просто очарована этой публикацией, ее светлыми, легкими и мудрыми строчками.
Автору мое уважение и пожелания мира и солнца над головой.
Жму на зеленый!

Наталья Жуйкова   29.06.2015 11:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Юлии Тимошенко» (Терджиман Кырымлы)

Чтобы человека уважали при жизни, он должен родиться в рубашке. Чтоб чтили после смерти, также надо умереть в рубашке.

Читающий Вас   01.06.2015 05:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Яцек Качмарски. Человек в говне» (Терджиман Кырымлы)

Он,конечно,рифмовать умеет этот Яцек Качмарски и тема кала ему мила.
Почему? Да потому что по всему миру стоят миллионы памятников и голубей - море.
А Яцек прицепился к отдельно взятому засранному голубями памятнику а ведь тот памятник олицетворял целое поколение (вместе с этим самым Яцеком включительно).
Вот у нас есть прудик небольшой облицованный камнем.Местный скульптор аккурат посередине установил скульптуру обнажённой женщины лежащей в воде.Большая такая каменная женщина... Что характерно - облюбовали её голову голуби и чайки.И вот лежит она - вся голова и плечо белые в потёках.Зимой другая проблема - пруд замерзает и эта самая женщина странно выглядит несколько вмёрзшей в лёд...
Так что нам делать и как нам быть?
А вот говорят на голову памятнику Черчилю голуби тоже - того.Ну так его лысину "украсили" шипами (снизу не заметно) голубям не сесть.Бросили они короче это дело.
Есть ещё покрытие специальное - старинные здания покрывают в местах где голуби любят присесть - соскальзывают они.
А это поэт польский прямо целый Макаревич: - "Я говно,ты говно,мы все говно".
Чего это этих макаревичей на срач постоянно пробивает? Чем-то они голубей напоминают.И стихи у них - однодневные как голубиный выброс.

Таблица Брадиса   11.04.2015 11:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Российским воинам» (Терджиман Кырымлы)

Для меня это неизвестная грань творчества Ивана Вазова. Что поделаешь, великие тем более имеют право на ошибку.

Константин Кучер   11.04.2015 09:23     Заявить о нарушении
Константин, никакая не ошибка. Я не хочу к посту присовокуплять исторический экскурс. Россияне дважды вторгались в Добруджу, и однажды с моря обстреляли Варну. Из-за слабости румынской армии до полномасштабного вторжения не дошло.
Вазов написал много по нынешней мерке "неполиткорректных" стихов, например, о сербах. На русском их нет, но первое ПСС Вазова, вышедшее у нас в 1954-м возможно содержит эти антиюгославские, по тем меркам, вещицы.

Терджиман Кырымлы   11.04.2015 12:50   Заявить о нарушении
На прошлогоднем конкурсе переводов был представлен перевод отрывка из романа Вазова "Под игом" - http://www.mustran.ru/2014/work/285
Мне он понравился.

Константин Кучер   11.04.2015 14:47   Заявить о нарушении
http://rustam.blog.bg/history/2015/04/08/nahui.1352815
Мне это нравится. Посмотрите, пока тамошний админ не выпилил пост. И один в поле воин, если он по-русски скроен. Рустам на блог.бг держится как Брестская крепость. 1.2 млн. прочтений его блога.
А каков бурят! Матом и автоматом остановил вражескую колонну.
Мне этот конкурс ни к чему. Ну, дадут место в рейтинге под номером как километров от Керчи до Анадыря:-))

Терджиман Кырымлы   12.04.2015 00:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аэросвин» (Терджиман Кырымлы)

Здорово! Мне понравилось. Аэросвин...

Василиса Романенкова   08.04.2015 08:52     Заявить о нарушении