Рецензия на «Язык мой, враг мой!» (Кора Журавлёва)
Да Вы оказывается просто молодец! Румыния очень красивая страна и мне было на что посмотреть, и чем насладиться. Горы, реки, водопады чудесная природа... С теплом, Валериан Чобану 19.04.2017 11:08 • Заявить о нарушении
А обращение на Вы и Dumnevoastra ! Eto uje drugoe delo!
Валериан Чобану 19.04.2017 11:09 Заявить о нарушении
Спасибо, Валериан! Рада снова видеть Вас у себя в гостях! Дело в том, что "мэта" Тоже есть сокращение от употребляемого "среднего" обращения между ТЫ и ВЫ и произносится - dumneata, а произносят его как "mata" (мэта), что удивительно для профессора, потому как это скорее простонародное выражение... Вот так!...))))))
Кора Журавлёва 19.04.2017 13:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
