Рецензия на «Храмы искусства» (Томас Памиес)

Здравствуйте, дорогой Томас!
То, что Вы написали, мне близко и созвучно. Конечно, спасибо Интернету, спасибо художникам-копиистам, спасибо всем тем, кто пропагандирует и позволяет нам лучше узнать великие произведения искусства!
Однако копия есть копия. Это не совсем то, что лично увидеть картину. Нужен большой дар копииста, чтобы приблизиться к оригиналу. Искусство художников-копиистов можно сравнить с литературным мастерством переводчика. Чтобы перевод (или копия полотна) удался, требуется не только владение технической стороной вопроса, необходимо духовное созвучие с Мастером.
Спасибо Вам!
Ваша

Светлана Лось   21.05.2017 18:46     Заявить о нарушении
Рад сопричастию, Светлана!
Оригинал - та печка, от которой начинаются все танцы! Копия печки не греет.

Прочел у Вас про картину Шагала в "Нарушение пропорций" и понял, что у нас схожие манеры восприятия, с той разницей, что я при выборе той или иной картины больше руководствуюсь собственными ощущениями и инстинктом, всё таки - технарь, Вы же, более искушенный ценитель, судя по прочитанному в Ваших размышлениях "о живописи и о художниках". Поэтому в поисках того, чего не вижу , заглядываю, время от времени, на страничку моего любимого ментора Валерия Койфмана, он всегда подскажет и просветит.

Томас Памиес   21.05.2017 19:39   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Томас Памиес
Перейти к списку рецензий, написанных автором Светлана Лось
Перейти к списку рецензий по разделу за 21.05.2017