Да, созвучие - всегда приятно
«А накрутки местных рейтингов мне не интересны.»
Я даже плохо понимаю что это такое для меня загадка и баллы в кабинете автора и что их во что-то трансформируют.
Еще не понятно, что выбирает редакция портала. Порой, на мой субъективный,но искушенный литературоведческий, взгляд- это нечто очень заурядное…

Элеонора Панкратова-Нора Лаури   13.01.2018 14:49   Заявить о нарушении

Все поняла !Спасибо за разъяснение. Конечно же это все то же не для меня..
Вы пишете, желая мне добра :«…можете попробовать, вызывая интерес к переводимым вами авторам.»
Мои авторы – норвежские , всемирно известные классики, и в пиаре уж никак не нуждаются. Как на них так и на современных( кроме уж сосем маргинальных ) авторов Норвегия заботясь о своей культуре ( конкретные организации ), даёт издателям в других странах гранты. Все приводимые на моей страничке переводы и статьи уже опубликованы. Кроме одного рассказа из ИНГЕРМАНЛАНДСКОГО ТРИПТИХА …
Ни каких играх участвовать не собираюсь ( знаки профессионального отличия получила естественным путем в течении жизни )
Желаю Вам вдохновения, творческих успехов и благополучия во все сферах жизни!

Элеонора Панкратова-Нора Лаури   13.01.2018 21:28   Заявить о нарушении

Про Ингерманландию , очень интересно, что Вы там живете!…
Спокойной ночи !

Элеонора Панкратова-Нора Лаури   13.01.2018 23:38   Заявить о нарушении

Странно... на эту подборку я уже писал отзыв. Более того, вы внизу отвечаете на него, а отзыва нет... Ещё одна странность - как прочитанная у меня выделена программой сайта другая её подборка, но она точна такая же по афоризмам!

Ааабэлла   17.01.2018 17:04   Заявить о нарушении

Окончательно ничего не понимаю. Под "россыпями её афоризмов" стоит тоже мой отзыв, только куда покороче, чем здесь.

Ааабэлла   17.01.2018 17:06   Заявить о нарушении

Добрый вечер, Александр !
Да я тоже не очень понимаю нашу с Вами «переписку» в связи с Вашими отзывами на афоризмы.
Сегодня в моем кабинете появилась в графе ответы следующая запись – 1.. Посмотрела, но ничего нового не нашла только за 16 января , Ваше сообщение о что вы появились на свет «в клинике Шрёдера» .
Стала еще просматривать и не нашла Ваш отзыв на «Норвежские афоризмы – Марион Коксвик» ( достаточно длинный ).
Подумала в недоумении, что Вы сами по какой-то причине решили его удалить. А мои оклики- «замечания» везде есть . К вечеру увидела в графе ответы-3, но тут только ваши сетования "Странно... на эту подборку я уже писал отзыв..."
и "Окончательно ничего не понимаю…".
Так что Мне тоже теперь все непонятно .Сколько рецензий Вы писали об афоризмах , кажется одну , ведь и в замечаниях человек мнение высказывает .
Для информации у меня есть:
«Россыпи мудрости от Марион Коксвик»- моя статья – предисловие
«Норвежские афоризмы – Марион Коксвик» – подборка с преамбулой об авторе
И то и другое Вы читатели , есть еще большая подборка «И тролль бывает симпатягой . И акула, порой, улыбается» , но это не . Пишу, чтоб не запутаться.
Полезно бы понять происходящее и теперь и на будущее. Это технические сбои? Или кто-то другой ( администрация ?) может вмешиваться? Вряд ли , наверное …Что думаете?
С уважением Элеонора

Элеонора Панкратова-Нора Лаури   17.01.2018 19:37   Заявить о нарушении

Отзыв может удалить его автор (чего я не делал), тот, кому он написан и не понравился (чего вы не делали), наверно, модератор, если в отзыве усмотрено нечто... не ведаю что - по доносу третьего лица (там тоже ничего не было). Остаётся или чья-то рассеянность или технический сбой. На них и спишем)

Ааабэлла   17.01.2018 21:14   Заявить о нарушении

СПАСИБО за ответ ! Надо наблюдать....

Элеонора Панкратова-Нора Лаури   17.01.2018 21:47   Заявить о нарушении