Олег, затронутый Вами вопрос уже был ранее изучен историками. Он хорошо разъяснён в книге Н.А.Хотинского Ковыль-трава на Куликовом поле. Москва: изд-во "Мысль", 1988.
"Отлог велик" - это не отлогий берег, а наоборот, большой, то есть крутой спуск к реке. Он есть только на правом берегу Непрядвы. На левом - просто низина, густо поросшая лесом.
Что касается Мелика, то согласно "Сказанию о Мамаевом побоище", он сказал, что Мамай утром придёт на Непрядву (а не "пройдёт").
Относительно выражения "на устье" Вы сильно преувеличиваете его однозначность. Оно может означать и левый и правый берег этого устья.
Кроме того, в пользу правого берега говорит то, что только там, согласно составленной ещё советскими учёными историко-ботанической карты этих мест, были относительно большие участки степи. На левом - был почти сплошной лес и развернуться войскам там было негде.
Да и в самих источниках ясно сказано, что битва развернулась между Доном и Красивой Мечей. Если бы она была на левом берегу Непрядвы, то говорилось бы о битве между нею и Доном.

Юрий Тарасов-Камчатский   21.07.2018 17:14   Заявить о нарушении