Рецензия на «Трудная тема» (Борис Алексеев -Послушайте)

Благодарю вас, Борис - ваша "трудная тема" натолкнула на размышления...

Мне по долгу службы часто приходиться бывать на наших погостах: видел разное - и помпезные надгробия, и забытые могилы, и безвкусие, и бездушие, и кощунство. И все же кладбища я люблю - это одно из немногих мест, где удается хоть ненадолго перед гробом сдвинуть людей теснее в молитве, рассказать им, не умудренным словом Божьим, что погребение должно знаменовать не силу смерти, а победу жизни. Однако после молитвенного чина до того, как священник предаст тело земле, часто резким контрастом звучит надгробная речь кого-либо из родственников или знакомых. Редко когда услышишь при этом искренние слова - как правило, это вымученные дежурные фразы, набор словесных штампов. Особенно почему-то всегда вызывала досаду последняя, набившая оскомину, фраза "Пусть земля будет тебе пухом". Сердце не обманешь - спустя некоторое время от университетских филологов узнал, что на самом деле слова эти являются древнеримским проклятием покойному - язычники считали высшим бесчестьем, когда тело не покоится в земле:

Sit tibi terra levis, mollique tegaris harena,
Ne tua non possint eruere ossa canes.
Марк Валерий Марциал (40-104 гг.)

Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покрывает песок,
чтобы собаки могли вырыть твои кости

Впрочем и бросание монеток в свежевырытую могилу, чтобы "лучше лежалось", тоже дошло к нам из язычества - тогда это называлось "выкуп земли", да и гульбища на костях, водочные распития в "компании" с мертвыми - оттуда же...

Протодиакон Сергий Шалберов   08.11.2018 13:10   •   Заявить о нарушении