Рецензия на «Рыбак с Эхерны» (Аскер Жанна)
изредка юзаю ленту опубликованных произведений, но каждый раз возникает одно и то же ощущение, что какой-то информационный вирус переписал проводники мышления в головах тотального большинства авторов на этом сайте — их тексты реально смахивают на анамнез. тем удивительнее вдруг напороться на произведение сродни вашему: вы, право, написали замечательную вещь; прочел дважды, зацепили сюжетом про «посвящение рыбака в местечкового Харона» (сорри за спойлер) PS места, где упоминается «банка с просверленной крышкой» и «лицензия» показались мне немного выпадающими из эпохи, к которой привязан сюжет, не? Гойнс 12.07.2019 03:24 Заявить о нарушении
Добрый день! Спасибо вам за прочтение и рецензию, и за приятные слова) Честно говоря, я вообще не надеялась, что текст кто-то найдет) Насчет Харона - да, это "посвящение" Харона на Ахероне, я немного изменила имя и название. Керамические банки с плотно сидящими "притертыми" крышками существовали уже тогда, и керамика легко сверлится. Что касается лицензии - конечно, само понятие возникло позднее, это от латинского licere - быть законным и правомерным. По смыслу лицензия подходит лучше, чем разрешение, ближе к частному праву, лучше соответствует духу Олимпа. Поэтому я воспользовалась некоторой условностью, нелинейностью времени на "темной стороне", и использовала слово "лицензия". Вот. Большое спасибо вам еще раз! В ближайшее время тоже набегу к вам на страницу)
Аскер Жанна 12.07.2019 12:18 Заявить о нарушении
черт с ней, с моей страницей
с этимологией лицензии и сомна богов как лицензиара все понятно; в отношении «банки» тоже. слово «банка» смущает все же; я даже полез изучать типологию форм древнегреческой керамической утвари, чтобы подыскать удобоваримое название для сосуда вашего рыбака, да хрен там, одни амфоры и прочие пафосные вещицы, ахах. надо порыскать еще в поисках синонима. с разрешением, - если пытаться заменить лицензию на что-то схожее, - тоже ничего в голову не приходит, но, уверен, существовало в древнегреческой мифологии понятие, включающее в себя исполнение высшей воли человеком в форме договора, а не провидения. буду ждать ваших новых работ. ps спасибо за отзыв на метанойю, мисс Гойнс 12.07.2019 21:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |