Рецензия на «Экелёф. Сонатная форма. Денатурированная проза» (Ганс Сакс)
Неожиднно. Неожиданно, признаюсь. Что такое сонет -- я знаю. Что такое соната? Знач знаю, что это музыкальный термин. Музыкальное лирическое произведение, навре наверное. Как сонату выро выразить в словах -- это для меня загадка. Испытываю затруднения в понимании, когда встречаю в тексте описание музыки или музыкального произведения. Поддержу в рейтинге, ибо интересное произведение безусловно. С уважением, Виктор Николаевич Левашов 12.05.2020 17:44 • Заявить о нарушении
Когда я переводил, то тоже не понимал, что это такое, но подойдя к тексту не с точки зрения смысла, а с точки зрения буквосочетаний, то, да, там есть сонатная форма. Более схематичная, чем музыкальная, но всё же.
Ганс Сакс 12.05.2020 18:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
